luhansk أمثلة على
"luhansk" معنى
- One occasion of ceasefire violation was recorded in Luhansk Oblast.
وسجلت إحدى حالات انتهاك وقف إطلاق النار في منطقة لوهانسك أوبلاست. - A clash between the warring parties took place in the Luhansk Oblast.
وقع اشتباك بين الأطراف المتحاربة في منطقة لوهانسك أوبلاست. - The same happened south of Troitske, Luhansk Oblast, in the northern front.
وحدث الشيء نفسه جنوب ترويتسك، لوهانسك أوبلاست، في الجبهة الشمالية. - According to Motuzyanyk no ceasefire violations were recorded in Luhansk Oblast.
وفقا لموتوزيانيك لم يتم تسجيل أي انتهاكات لوقف إطلاق النار في منطقة لوهانسك. - In Luhansk Oblast, rebel artillery shelled the settlements of Popasna, Krimsky and Troitske.
في منطقة لوهانسك، قصفت المدفعية المتمردة مستوطنات البوباسنا، كريمسكي و ترويتسكي. - Rebel forces from Pervomaisk, Luhansk Oblast, fired heavy artillery on the city of Popasna.
قوات المتمردين من بيرفومايسك، لوهانسك أوبلاست، أطلقت المدفعية الثقيلة على مدينة بوباسنا. - In the self-styled Luhansk People's Republic, Ukrainian forces broke the truce on 14 occasions.
وفي جمهورية لوهانسك الشعبية، قامت القوات الأوكرانية بكسر الهدنة في 14 مناسبة. - Luhansk People's Republic authorities reported that the Ukrainian military shelled Raevka, wounding a civilian resident.
وأفادت سلطات جمهورية لوهانسك الشعبية أن الجيش الأوكراني قصف رايفكا، فأصاب مواطنا مدنيا. - In the northern front — Luhansk Oblast— the rebels targeted Kryakovka, Verkhnya Vilkhova, Trokhizbenka, Stanitsya Luhanska, Krimsky.
لوهانسك أوبلاست - استهدف المتمردون كرياكوفكا، فيرخنيا فيلخوفا، تروخيزبينكا، ستانيتسيا لوهانسكا، كريمسكي. - One policeman died and four others were injured in a car crash near Lysychansk, Luhansk region.
توفي رجل شرطة وأصيب أربعة آخرون في حادث سيارة بالقرب من ليسيشانسك، منطقة لوهانسك. - The authorities of the Luhansk Oblast reported one Ukrainian serviceman killed and two others wounded in action.
وأفادت سلطات منطقة لوهانسك أن جنديا أوكرانيا قتل وجرح اثنان آخران في العمل. - After a brief period of calm, heavy shelling resumed in the northern front, in Luhansk Oblast.
وبعد فترة وجيزة من الهدوء، استؤنف القصف العنيف في الجبهة الشمالية، في لوهانسك أوبلاست. - Luhansk People's Republic authorities claimed that Ukrainian forces in their territory broke the ceasefire twice.
وادعت سلطات جمهورية لوهانسك الشعبية أن القوات الأوكرانية في أراضيها قطعت وقف إطلاق النار مرتين. - One civilian was killed and another injured by explosion of a booby trap at Mykhailivka, Luhansk region.
قتل مدني واحد وأصيب آخر جراء انفجار فخ خداع في منطقة ميخايليفكا، لوهانسك. - Authorities of the Luhansk republic announced the evacuation of 272 civilian residents from Chernukhin, Hornyak and Tsentralnyi.
وأعلنت سلطات جمهورية لوهانسك إجلاء 272 من السكان المدنيين من تشيرنوخين، هورنياك و تسينترالني. - In the self-proclaimed Luhansk People's Republic, the Ukrainian military broke the ceasefire on eight occasions.
وفي جمهورية لوهانسك الشعبية التي نصبت نفسها، قام الجيش الأوكراني بكسر وقف إطلاق النار في ثماني مناسبات. - Earlier, Luhansk People's Republic authorities had recorded five Ukrainian attacks over the past 24 hours.
وكانت سلطات جمهورية لوهانسك الشعبية قد سجلت في وقت سابق خمس هجمات أوكرانية خلال ال 24 ساعة الماضية. - On the border between Donetsk and Luhansk oblasts, Troitske was the target of heavy machine guns and grenade launchers.
على الحدود بين دونيتسك و لوهانسك، كانت ترويتسك هدفا لرشاشات ثقيلة وقاذفات قنابل يدوية. - Ukrainian positions around Popasna, Luhansk Oblast, in the northern front, also received fire from small caliber weapons.
المواقف الأوكرانية حول بوباسنا، لوهانسك أوبلاست، في الجبهة الشمالية، كما تلقت نيران الأسلحة الصغيرة من العيار. - Only in Luhansk Oblast, pro-Russian militias fired 44 times against Ukrainian outpost, specially along Bakhmutka road.
وفقط في منطقة لوهانسك، أطلقت الميليشيات الموالية لروسيا 44 مرة ضد البؤرة الاستيطانية الأوكرانية، وخاصة على طريق باخموتكا.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3