maghreb أمثلة على

• The Maghreb is the land where summer Santas live.
  المغرب دولة يأتي منها (سانتا) الصيف
• The countries of the Maghreb share many cultural traditions.
  ثقافات أمريكا الجنوبية هي مجموعة من التقاليد الثقافية المتنوعة.
• The Bedouin monks of the Al Maghreb mountains... developed a system of sonic chanting.
  كيف؟ قبيلة البدو في جبال المغرب قد طوروا نظاما التخاطب الصوتي
• The Maghreb is home to 1% of the global population as of 2010.
  يمثل المغرب العربي وطن 1% من سكان العالم في 2010.
• February 17 The Arab Maghreb Union (AMU) is formed.
  تأسيس اتحاد المغرب العربي.
• Around 1000 AD, cob (tabya) first appears in the Maghreb and al-Andalus.
  حوالي 1000 م ويظهر الكوبيا (تابيا) لأول مرة في المغرب العربي والأندلس.
• At the same year, the project company Europe - Maghreb Pipeline Ltd. was established.
  وفي نفس السنة، تأسس مشروع شركة خط أنابيب المغرب العربي–أوروبا المحدودة.
• Algeria–Mauritania relations is the relationship between two neighboring Arab Maghreb countries, Algeria and Mauritania.
  العلاقات الجزائرية الموريتانية هي العلاقة بين دولتين مغاربيتين من دول المغرب العربي، الجزائر وموريتانيا.
• The Maghreb is usually defined as much or most of the region of Northwest Africa, west of Egypt.
  يعرف المغرب العربي عادة بأنه أغلب منطقة شمال غرب أفريقيا، وغرب مصر.
• The Maghreb experienced famine and plague in the late 18th century and early 19th century.
  في حين شهدت المنطقة المغاربية المجاعة والطاعون في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر.
• The revolt soon spread through the rest of the Maghreb (North Africa) and across the straits to al-Andalus.
  انتشرت الثورة بسرعة إلى باقي مناطق شمال أفريقيا وعبر المضيق باتجاه الأندلس (إسبانيا).
• The term beur is used to refer to all the Arabs from either Maghreb or Mashreq areas of the Arab world born in France.
  يستعمل المصطلح للإشارة للعرب من المغرب والمشرق العربي المولودين في فرنسا.
• 1512-20) agreed to assume control of the Maghreb regions ruled by Hayreddin as a province, granting the rank of governor-general (beylerbey) to Hayreddin.
  1512-20)ن وافق على تولي حيدر الدين حكم على المناطق المغربية كإيالة، ومنحه رتبة جنرال-حاكم (باي‌لرباي).
• No group has claimed the bombings, which follow attacks blamed on the al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb group.
  ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن التفجيرات، والتي تبعت هجمات ألقي فيها باللوم على تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
• The surrounding tribes were also home to intense intellectual activity and a literary tradition that rivalled those of other Maghreb cities.
  القبائل المحيطة هي أيضا مقر النشاط الفكري المكثف والتقاليد الأدبية التي تنافس تلك المدن الأخرى في المنطقة المغاربية.
• In 1989, the five modern states of Northwest Africa established the Maghreb Union to promote cooperation and economic integration in a common market.
  في 1989، أسست الدول الخمس الحديثة لشمال غرب أفريقيا اتحاد المغرب العربي لدعم التعاون والتكامل الاقتصادي في سوق مشتركة.
• Pilgrims from Maghreb (Tunisia, Algeria, Libya) would travel through the lower coast of Mediterranean sea to reach and join the Cairo caravans.
  وسيسافر الحجاج من المغرب العربي (تونس والجزائر وليبيا) عبر الساحل السفلي للبحر الأبيض المتوسط للوصول إلى قوافل القاهرة والانضمام إليها.
• Mauritania, Morocco, Tunisia, Algeria, and Libya established the Arab Maghreb Union in 1989 to promote cooperation and economic integration in a common market.
  أسست موريتانيا والمغرب وتونس والجزائر وليبيا اتحاد المغرب العربي في عام 1989 لتعزيز التعاون والتكامل الاقتصادي في سوق مشتركة.
• Amazigh women have had a lasting position in Moroccan folklore, a position that predates the Arab and Muslim conquest of the Maghreb region.
  وكانت النساء الأمازيغيات موقف دائم في الفولكلور المغربي، وهو الموقف الذي سبقت الفتح العربي والإسلامي في منطقة المغرب العربي.
• The foundation of Ottoman Algeria was directly linked to the establishment of the Ottoman province (beylerbeylik) of the Maghreb at the beginning of the 16th century.
  يرتبط تأسيس الجزائر العثمانية ارتباطاً مباشراً بتأسيس الولايات العثمانية (باي‌لرباي‌ليك) في المغرب العربي في بداية القرن 16.