mainstreaming أمثلة على

• With Tru Blood, mainstreaming is going to become a reality.
  بفضل مشروب (الدم الحقيقي)، تعميمه سيصبح حقيقة.
• The mainstreaming agenda is just too damn important.
  إن أجندتنا التيارية أهم بكثير من أي شيء
• Any threat to mainstreaming is a threat to us.
  أي تهديد للحركة التيارية... يعد تهديدا لنا
• What do you think of the mainstreaming of gender in the military?
  ما رأيك في التعميم النوعي في القطاع العسكري؟
• You believe mainstreaming is the only path?
  هل تؤمنين بأن الحركة التيارية هي السبيل الوحيد؟
• And he did it to force mainstreaming vampires to feed on humans.
  وقد فعلها لإجبار مصاصي الدماء التياريين على التغذي على البشر.
• Gender mainstreaming in poverty eradication and the millennium development goals.
  الحد من مستوى الفقر وتحقيق أهداف الألفية التنموية.
• Judge Kuhn. And the panel investigating the mainstreaming of gender in the military is back in session.
  القاضية كان لجنة التحري عن التعميم النوعي
• Youth mainstreaming is a public policy concept.
  مراعاة المنظور الشبابي هو مفهوم سياسة عامة.
• Gender mainstreaming can be seen as a process of organizational change.
  ويمكن النظر إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني باعتباره عملية تغيير تنظيمي.
• Mainstreaming child labour issues into socio-economic policies, programmes and budgets.
  تسهيل مشكلات عمالة الأطفال من خلال وضع سياسات وبرامج وميزانيات اجتماعية واقتصادية.
• Lf you're their poster boy the mainstreaming movement is in very deep trouble.
  ؟ إذا كنت أنت الولد المشهور لديهم فحركه تأقلمك هذه مشكله كبيره
• Mainstreaming is the only way.
  إن الحركة التيارية هي السبيل الوحيد.
• Mainstreaming is an abomination!
  إن حركة التعايش شىء قبيح ممسوخ!
• The vampire's a mainstreaming spy.
  إن مصاصة الدماء جاسوسة للتياريين،
• Youth mainstreaming is a two-fold strategy for pursuing youth development.
  إن مراعاة المنظور الشبابي عبارة عن إستراتيجية ثنائية الجوانب تهدف إلى مزاولة تطوير الشباب.
• It encourages youth mainstreaming and contains thirteen action points for governments.
  وهو ما يشجع على إدماج الشباب في الأنشطة متضمناً ثلاثة عشر نقطة عمل للحكومات.
• Mainstreaming also benefits other children.
  كما يفيد أسلوب التعميم الأطفال الآخرين.
• I, like you, believe that mainstreaming is possible and essential, but Russell must be stopped.
  فأنا، مثلك، أؤمن بأن الحركة التيارية... ممكنة وأساسية ولكن لابد من إيقاف (راسل)
• Mainstreaming in education typically includes this service to students with special needs.
  وعادة ما يتضمن الاتجاه السائد في التعليم تقديم هذه الخدمة للطلاب من ذوي الاحتياجات الخاصة.