majles أمثلة على

• Persia tried to keep free from Russian influence through resistance via the Majles to the Shah's policies.
  حاولت فارس البقاء بعيدًا عن النفوذ الروسي من خلال مقاومتها عبر المجلس لسياسات الشاه.
• The Shah later tried to subdue and eliminate the Majles with the military and political support of Russia and Britain.
  وحاول الشاه بعد ذلك قمع مجلس الشورى الإسلامي والقضاء عليه بدعم سياسي وعسكري من روسيا وبريطانيا.
• It is here that the demand for a majles (parliament; also means gathering in Persian; pronounced "Madj-less") was born, the goal of which was to limit the power of the Shah.
  من هنا تولدت الحاجة للمجلس (البرلمان؛ وتعني التجمع أيضًا في الفارسية؛ وتنطق مادج-لس)، والتي كان هدفها هو الحد من سلطة الشاه.
• He ran for Majles candidate in Tehran, and caused a major scandal in 1980 by divulging for the first time secret PMoI negotiations with Ayatollah Khomeini.
  وكان مرشحًا لمجلس الشورى الإسلامي في طهران، وتسبب في فضيحة كبيرة عام 1980 بإفشائه أسرار مفاوضات حركة مجاهدي خلق مع روح الله الموسوي الخميني لأول مرة.
• Russian colonel Vladimir Liakhov who was the commander of the Cossack Brigade, lead the force in shelling the Majles and executing several leaders of the Constitutional Movement on June 23, 1908.
  تولى العقيد الروسي لياكهوف، الذي كان قائد لواء القوزاق، قيادة قوات قصف مجلس الشورى الإسلامي وأعدم العديد من قادة الحركة الدستورية في 23 يونيو 1908.