malabsorption أمثلة على

• Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.
  المَجازةُ المعديّة قد تسبّب سوء امتصاص بخلقِ عروةٍ معويّةٍ عمياء
• Bypass could create malabsorption issues.
  قد تخلقُ المجازةُ مشاكل سوء امتصاص
• Malabsorption occurs because of the destruction of gut cells called enterocytes.
  يحدث سوء الامتصاص بسبب تدمير خلايا القناة الهضمية التي تسمى ب"الخلايا المعوية".
• There are certain patients who cannot tolerate the malabsorption and dumping syndrome associated with gastric bypass.
  هنالك مرضى معينون لا يستطيعون تحمل سوء الامتصاص و متلازمة الإغراق المرتبطة بالمجازة المٓعدية.
• Some effects of fructose malabsorption are decreased tryptophan, folic acid and zinc in the blood.
  بعض الآثار المترتبة على سوء امتصاص الفركتوز تكون انخفضاض التريبتوفان، وحمض الفوليك والزنك في الدم.
• The inadequate production of intrinsic factor also leads to vitamin B12 malabsorption and pernicious anemia.
  كما يؤدّي الإنتاج غير الكافي للعامل الداخلي إلى سوء امتصاص فيتامين بي 12 وفقر الدم الوبيل.
• People with extensive small intestine disease may also have malabsorption of carbohydrates or lipids, which can further exacerbate weight loss.
  الأشخاص المصابون بمرض ممتد في الأمعاء الدقيقة سيعانون من سوء امتصاص النشويات أو الدهون, مما يفاقم حالة فقدان الوزن.
• Okay, so, Tom, Crohn's, pancreatitis, and ulcerative colitis are all malabsorption disorders that can present with fever, but I don't see any evidence of them here.
  ,طيب, اذن, مرض كرون , والتهاب البنكرياس و التهاب القولون التقرحي كلها اعراض مرضيه لسوء الامتصاص ,والتي تظهر مع الحمى
• Malabsorption of fat soluble vitamins may develop as a result of the impaired absorption of fat, which is required for the transportation of these vitamins across the intestine to reach the blood.
  قد يحدث سوء امتصاص الفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون نتيجة لضعف امتصاص الدهون ، وهو مطلوب لنقل هذه الفيتامينات عبر الأمعاء وصولا إلى الدم .
• Growth failure and associated short stature (dwarfism) in JBS can be attributed to growth hormone deficiency caused by diminished anterior pituitary function, with malabsorption of fats playing a subsequent role.
  ويمكن أن يعزى فشل النمو وقصر القامة المرتبطة بها (التقزم) في م ج ب لنقص هرمون النمو الناجم عن تقلص وظيفة الغدة النخامية الأمامية، مع سوء امتصاص الدهون الذي يلعب دورا لاحق.
• In general, people should also seek medical advice before taking vitamin A supplements if they have any condition associated with fat malabsorption such as pancreatitis, cystic fibrosis, tropical sprue, and biliary obstruction.
  بشكل عام، يجب على الناس أيضا طلب المشورة الطبية قبل اتخاذ مكملات فيتامين أ إذا كان لديهم أي حالة مرتبطة مع سوء امتصاص الدهون مثل التهاب البنكرياس، وتليف كيسي، ذرب الاستوائية وانسداد القنوات الصفراوية.
• Varying degrees of decreased secretion of lipases, pancreatic juices such as trypsin, trypsinogen and others, as well as malabsorption of fats and disruptions of glucagon secretion and its response to hypoglycemia caused by insulin activity are major concerns when JBS is diagnosed.
  تتفاوت درجات انخفاض إفراز الليباز، وعصارة البنكرياس مثل التربسن، والتربسونيجن وغيرها، فضلا عن سوء امتصاص الدهون وتعطل إفراز الغلوكاغون ونتيجتها على نقص سكر الدم الناجم عن نشاط الإنسولين هي الشواغل الرئيسية عندما يتم تشخيص م ج ب.
• Decreased pepsinogen I levels or a decreased pepsinogen I to pepsinogen II ratio may also be found, although these findings are less specific to PA and can be found in food-B12 malabsorption and other forms of gastritis.
  انخفاض مستويات البيبسينوجين الأول أو انخفاض نسبة البيبسينوجين 1 إلى نسبة البيبسين 2 قد تكون موجودة أيضًا ، على الرغم من أن هذه النتائج أقل دقة بالنسبة إلى فقر الدم الخبيث ويمكن العثور عليها في سوء امتصاص فيتامين (ب 12) وأشكال أخرى من التهابات المعدة.
• Forms of achlorhydria (including that artificially induced by drugs such as proton pump inhibitors and histamine 2 receptor antagonists) can cause B12 malabsorption from foods, since acid is needed to split B12 from food proteins and salivary binding proteins.
  أنواع فقد حمض المعدة اللاهيدروكلورية (ويشمل ذلك المُحدثة اصطناعياً عن طريق الأدوية مثل مثبطات المضخة البروتونية وحاصرات مستقبلات الهيستامين) يمكن أن يتسبب في سوء امتصاص فيتامين ب 12 من الأطعمة، حيث أن وجود الحمض ضروري لانقسام فيتامين ب 12 من الأطعمة البروتونية و البروتينات الرابطة اللعابية.
• Though the touted health benefits may exist, sufferers of fructose malabsorption will likely find no difference between these new breads and traditionally prepared breads in alleviating their symptoms because inulin is a fructan, and, again, consumption of fructans should be reduced dramatically in those with fructose malabsorption in an effort to appease symptoms.
  وعلى الرغم من الفوائد الصحية التي قد تكون موجودة ،فان الذين يعانون من سوء الامتصاص الفركتوز من المحتمل ألا يجدوا أي فرق بين هذه الأنواع الجديدة من الخبزوالخبز المعد تقليديا في تخفيف الأعراض لان الانيولين هو فركتان، ومرة أخرى، ينبغي تخفيض استهلاك الفركتانز بشكل كبير في الذين يعانون من سوء امتصاص الفركتوز وذلك في محاولة لتهدئة الأعراض.
• Though the touted health benefits may exist, sufferers of fructose malabsorption will likely find no difference between these new breads and traditionally prepared breads in alleviating their symptoms because inulin is a fructan, and, again, consumption of fructans should be reduced dramatically in those with fructose malabsorption in an effort to appease symptoms.
  وعلى الرغم من الفوائد الصحية التي قد تكون موجودة ،فان الذين يعانون من سوء الامتصاص الفركتوز من المحتمل ألا يجدوا أي فرق بين هذه الأنواع الجديدة من الخبزوالخبز المعد تقليديا في تخفيف الأعراض لان الانيولين هو فركتان، ومرة أخرى، ينبغي تخفيض استهلاك الفركتانز بشكل كبير في الذين يعانون من سوء امتصاص الفركتوز وذلك في محاولة لتهدئة الأعراض.