malacca أمثلة على

• That beautiful story, that became my Malacca Diaries.
  قصة جميلة هذا، الذي أصبح بلدي يوميات ملقا.
• In 2016, Malacca become the safest place to live in Malaysia.
  في عام 2016 ، أصبحت ملقا المكان الأكثر أمانًا للعيش في ماليزيا.
• Three thousand acres, young trees. Belongs to a Malacca Chinese. He's forced to sell.
  ثلاثة الالاف هكتار من الأشجار الصغيرة, تخص احد الصينيين المالايو, وهو مجبر على بيعها
• Ayesha Amir, Malacca Diaries.
  عائشة عمير، يوميات ملقا.
• Abroad, the Dutch took Malacca (January 1641) and the Sultan of Oman captured Muscat (1648).
  أما في الخارج أخذ الهولنديون ملقا (يناير 1641) واسترد سلطان عمان مسقط (1648).
• In addition, Time publication placed Malacca as one of the best places to live and retire.
  بالإضافة إلى ذلك ، وضعت مجلة تايم ملقا كأحد أفضل الأماكن للعيش والتقاعد.
• From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait.
  لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقا.
• 4 December – The Malacca Monorail returned to operation after four years of halted.
  ماليزيا 4 ديسمبر- استئناف خدمة ميلكا مونوريل بعد تعليقها لمدة 4 سنوات منذ 2013 بسبب مشاكل فنية.
• In 1511, Malacca fell to the Portuguese and Sultan Mahmud Shah was forced to flee Malacca.
  في 1511، سقطت ملقا على أيدي البرتغاليين وأجبر السلطان محمود شاه على الهروب من ملقا.
• According to the Malay Annals, here Parameswara saw a mouse deer outwitting a dog resting under a Malacca tree.
  ووفقا لسجلات الملايو، ورأى باراميسوارا هنا أيل فأر يضايق كلباً يستريح تحت شجرة مالاقا.
• He was known for his two attempts in 1511 and 1521 to seize the port of Malacca from the control of Portuguese.
  وهو معروف بأنه حاول مرتين عامي 1511 و1521 الاستيلاء على ميناء ملقا من الحكم البرتغالي.
• Oceania was originally conceived as the lands of the Pacific Ocean, stretching from the Strait of Malacca to the coast of the Americas.
  تكونت أوقيانوسيا في الأصل كأراضي للمحيط الهادئ، تمتد من مضيق ملقا إلى ساحل القارة الآسيوية.
• Frequent raids on Malacca caused the Portuguese severe hardship and it helped to convince the Portuguese to destroy the exiled sultan's forces.
  الهجمات المتكرّرة على ملقا سبّبت المشقّة الحادّة للبرتغاليين وهي ساعدت على إقناع البرتغاليين لتحطيم قوات سلطان المنفية.
• The port city of Malacca controlled the narrow strategic strait of Malacca, through which all seagoing trade between China and India was concentrated.
  تسيطر مدينة ملقا الساحلية على مضيق ملقا الاستراتيجي الضيق، الذي تتركز من خلاله جميع التجارة البحرية بين الصين والهند.
• The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641.
  في حين زاد الهولنديّون من احتكارهم لتجارة البهارات بمضيق ملقا بعد الإطاحة بالبرتغاليين سنة 1640-1641 م.
• Singapore was under British rule in the 19th century, having been amalgamated into the Straits Settlements together with Malacca and Penang.
  كانت سنغافورة تحت الحكم البريطاني في القرن التاسع عشر، بعد أن تم دمجها في مستوطنات المضائق جنبًا إلى جنب مع ملكا وبينانق.
• Chinese chronicles mention that in 1414, the son of the first ruler of Malacca visited the Ming emperor to inform them that his father had died.
  تذكر الأخبار الصينية أنه في عام 1414، زار نجل أول حاكم لملقا الامبراطور مينغ لإبلاغه بوفاة والده.
• The canal would provide an alternative to transit through the Straits of Malacca and shorten transit for shipments of oil to Japan and China by 1,200 km.
  ستوفر القناة بديلاً للعبور عبر مضيق ملقا وتختصر طريق عبور شاحنات النفط إلى اليابان والصين إلى 1.200 كم.
• The mosque was built in 1728 and it used to be the state mosque of Malacca before the establishment of Al Azim Mosque in 1990.
  تم بناء مسجد ترانغيره في عام 1728، وكان يستخدم المسجد كونه المسجد الرسمي في ولاية ملقا قبل إنشاء المسجد العظيم في عام 1990 .
• While the Portuguese religious influence over Malacca and Sumatra was very small, their mission to Maluku, the important spice islands of the eastern archipelago, was more significant.
  في حين كان التأثير الديني البرتغالي على ملقا وسومطرة صغير جدًا، كانت مهمتهم إلى مالوكو، وهي جزر التوابل الهامة من الأرخبيل الشرقي، أكثر أهمية.