mamluks أمثلة على

• The town was captured and destroyed by the Mamluks in 1291.
  تم الاستلاء على المدينة وتدميرها على أيدي المماليك عام 1291.
• At the same time he caused Ibrahim's mamluks to flee and captured their camp.
  تسببوا في هروب مماليك إبراهيم والاستيلاء على معسكرهم.
• Many Mamluks were also of Balkan origin (Albanians, Greeks, and South Slavs).
  كما أتى العديد منهم من أصل بلقاني (الألبان واليونان والسلاف الجنوبيين).
• The Mamluks under Qalawun drove out the Mongols later that year.
  واستطاع المماليك بقيادة قلاوون بطرد المغول في وقت لاحق من تلك السنة.
• In 1291, the Mamluks captured Beirut and converted the church into a mosque.
  في 1291 ميلادية، أسر المماليك بيروت وحولوا الكنيسة إلى مسجد.
• Playing cards were transmitted to Italy and Spain via the Mamluks and Moors.
  وصلت بطاقات اللعب إلى إيطاليا و إسبانيا عن طريق المماليك والمورييين.
• This was the first appearance of the Mamluks as supreme commanders inside Egypt.
  هذا كان أول ظهور للماليك البحرية داخل مصر كمقاتلين يدافعون عن مصر.
• The Mamluks were victorious in the Second Battle of Hims (1281) against the armies of Abaqa Khan.
  انتصر المماليك في معركة حمص الثانية (1281) ضد جيوش عباقة خان.
• By 1283, the Mamluks had taken control and it was listed as a domain of Sultan Qalawun.
  بحلول سنة 1283 سيطر المماليك عليها وأُدرجت ضمن نفوذ السلطان قلاوون.
• The city declined in the late 12th century due earthquakes and attacks by Bedouins and Mamluks forces.
  تراجعت المدينة في أواخر القرن الثاني عشر بسبب الزلازل والهجمات التي شنها البدو والصليبيين.
• In time the region came under the jurisdiction of the Byzantines, their successors, the Arabs, Mamluks and Turks.
  في الوقت الذي أصبحت فيه المنطقة خاضعة لسلطة البيزنطيين، وخلفائهم العرب والمماليك والأتراك.
• The Mamluks sailed into Chaul and fought for two days inconclusively with the Portuguese, unable to board their ships.
  وأبحر المماليك إلى شاول وتقاتلوا مع البرتغاليين لمدة يومين بنتيجة غير غير حاسمة.
• But unhappy, thrice unhappy, are those who shall arm themselves for the Mamluks and who shall fight against us!
  لكن غير سعداء أبدا، أولئك الذين سيسلحون أنفسهم من أجل المماليك والذين سيحاربوننا!
• The Mamluks contributed to Gazan architecture by building mosques, Islamic colleges, hospitals, caravansaries, and public baths.
  وقد ساهم المماليك في الهندسة المعمارية في غزة عن طريق بناء المساجد والمدارس الإسلامية، والمستشفيات، والحمامات العامة.
• Over time, Mamluks became a powerful military knightly caste in various societies that were controlled by Muslim rulers.
  أصبح المماليك مع مرور الوقت طبقة عسكرية قوية في مختلف المجتمعات التي سيطر عليها الحكام المسلمون.
• Built in the 12th century, it was transformed into the city’s Grand Mosque by the Mamluks in 1291.
  بنى في القرن الثاني عشر، تحول إلى مسجد المدينة الكبير من قبل المماليك في عام 1291.
• The history of early Ottoman Egypt is a competition for power between the Mamluks and the representatives of the Ottoman Sultan.
  شهد التاريخ المبكر لمصر العثمانية تنافس على السلطة بين المماليك وممثلي السلطان العثماني.
• He was appointed amir al-ʿarab (commander of the Bedouin) by the Mamluks after their conquest of Syria in 1260.
  عُيِّن في منصب أمير العرب (قائد البدو) من قبل المماليك بعد فتحهم لسوريا في 1260.
• In 1302 the mamluks formally expelled the last Crusaders from the Levant, ending the era of the Crusades.
  في عام 1302 طرد المماليك آخر الحكام الصليبيين من بلاد الشام، فانتهى بهذا عصر الحروب الصليبية.
• In the late 13th century, the Mamluks defeated and conquered the last Crusader outposts along Palestine's northern coastline.
  في أواخر القرن الثالث عشر، انتصر المماليك على الصليبيين وهزموا آخر معاقلهم على طول الخط الساحلي الشمالي لفلسطين.