masculinization أمثلة على

• As a result of these two processes occurring separately, the degree of genital masculinization does not necessarily relate to the masculinization of the brain.
  وكنتيجة لهاتين العمليتين الحاصلتين بصورة منفصلة، فإن درجة تذكير الأعضاء التناسلية لا تتعلق بالضرورة بتذكير الدماغ.
• As a result of these two processes occurring separately, the degree of genital masculinization does not necessarily relate to the masculinization of the brain.
  وكنتيجة لهاتين العمليتين الحاصلتين بصورة منفصلة، فإن درجة تذكير الأعضاء التناسلية لا تتعلق بالضرورة بتذكير الدماغ.
• In pregnant women who received norethisterone during pregnancy, masculinization of the fetus occurs, resulting in hypertrophy of the clitoris; however, this is rarely seen nowadays due to use of safer progestogens.
  في النساء الحوامل اللواتي تلقين نوريثيستيرون أثناء الحمل، تحدث ذكورة الجنين، مما يؤدي إلى تضخم البظر؛ ولكن نادرًا ما يُشاهد هذا اليوم بسبب استخدام بروجستيرونات أكثر أمنُا.
• The authors say that a decrease in testosterone levels in the brain during development might prevent complete masculinization of the brain in male-to-female transsexuals and thereby cause a more feminized brain and a female gender identity.
  قد يكون انخفاض هرمون التستستيرون في الدماغ خلال النمو يؤدي إلى ذكورية غير مكتملة في الدماغ لدى الذكور المتحولين جنسيا إلى الإناث مما أدى إلى دماغ وهوية الجنس أكثر أنثوية.
• They added that Baskin and colleagues examined the clitoris's masculinization after dissection and, using imaging software after Masson chrome staining, put the serial dissected specimens together; this revealed that the nerves of the clitoris surround the whole clitoral body (corpus).
  أضاف الباحثون أن باسكين و زملائه اختبروا عضليّة البظر بعد إجراء تسليخ (تشريح لجثة) و استخدام برمجيات تصوير بعد الصبغ بصبغة ماسون كروم و وضع سلسلة عينات مُسلَّخة متتالية معاً، بيَّن هذا الأمر أن أعصاب البظر تحيط بالجسم البظريّ بأكمله.
• While it is necessary for feminists to engage with mainstream institutions, the ability of gender mainstreaming to deconstruct the embedded masculinization of institutions varies depending on the characteristics of the policy, the political nature of the institution, and the depth of the institution's consultation with civil society and other members of the women's rights movement.
  وفي حين أنه من الضروري ان تعمل الحركات النسوبة مع المؤسسات الرئيسية، فإن قدرة تعميم مراعاة المنظور الجنساني علي القضاء على الطابع الذكوري المتأصل في المؤسسات تتفاوت وفقًأ لخصائص السياسة، والطابع السياسي للمؤسسة، وعمق مشاورات المؤسسة مع المجتمع المدني والأعضاء الآخرين في حركة حقوق المرأة.