materialized أمثلة على

• It simply materialized in the recipient's inbox.
  انها ببساطة تتحقق في المتلقي وتضمينه في صندوق البريد الوارد.
• Then I materialized I guess I got lucky
  كاران قام في كل ما في وسعه ليقرب بين مهير و ريها
• Well, in our defense, this courtship practically materialized out of thin air.
  للدفاع، فقد تكوّنت هذه العلاقة على نحو مفاجئ
• I materialized in Seville, in Valparaiso, in Montevideo...
  تجسدت فى اشبيلية, فالباريزو, فى مونتفيديو...
• "as the very disasters that his latest novel fictionalizes materialized in a small town with fatal consequences."
  مجسدة ببلدة صغيرة , بعواقب مبهمة
• Well, that's kind of hard to believe, considering you just materialized out of a wall.
  حسناً، يصعب تصديق ذلك، وأنا أراك تتجسدين عبر الجدار
• And coin would have materialized the same.
  وكذلك كنت ستنال مالك !
• It seems you materialized out of nowhere.
  يبدو أنك ظهرت من العدم.
• So how come nothing materialized there?
  كيف لم تستحضر شيئاً هناك؟
• Simply materialized out of...
  . ببساطة قد وجدت من ..
• The moment the sun went down it was like they just materialized out of the shadows.
  لحظة غروب الشمس لقد كانت وكأنهم قد تجسدوا من الظلال
• I materialized a track out of pure energy, saving hundreds, and you're disappointed. I'm sorry about that.
  جسمت مضمار سباق من طاقة نقية، وأنقذت مئات الناس، وأنت خائب الأمل؟
• Money is monetized debt whether it materialized from treasury bonds home loan contracts or credit cards.
  كل النقود تخلق من الديون. المال هو دين نقدي سواء كان في شكل سندات
• By doing so, God materialized himself; and, if God once existed, he is now dead."
  « جعل الله أهل طاعته أحياء في مماتهم، ووأهل المعاصي أمواتاً في حياتهم ».
• Collins was also rumored to be considering running for the U.S. Senate, a bid which never materialized following her husband's conviction.
  وأُشيع أن كولينز تفكر في الالتحاق بمجلس الشيوخ، وهي محاولة لم تتحقق عقب إدانة زوجها.
• Although Japan succeeded in stimulating anti-Westernism in parts of Asia, the sphere never materialized into a unified Asia.
  على الرغم من أن اليابان نجحت في تحفيز مكافحة التغريب في آسيا، إلا أن المجال لم يحقق أبدا آسيا موحدة.
• A corrected Second French Edition materialized in 1896, initiated by Friedrich Engels and completed after his death by Marx's daughter, Laura Lafargue.
  طبعت الطبعة الفرنسية الثانية المنقحة في عام 1896، التي بادر إليها فريدريك انجلز وأكملتها بعد وفاته ابنة ماركس، لورا لافارج.
• Additionally, all transactions that are already committed but whose changes were not yet materialized in the database are re-applied.
  بالإضافة إلى ذلك فإن كل عمليات التسجيل التي تمت بصيغة مبدئية ولكن تغيراتها لم يتم تسجيلها فعليا بعد في قواعد البيانات تتم إعادة تطبيقها.
• An Army that could travel thousands of miles, and nobody would be any the wiser until it materialized at the gates of the White House.
  جيش قادر على السفر لألاف الأميال و لم يكن أى شخص ليفطن لهم حتى يتجسدوا على بوابات البيت الأبيض
• In the Philippines, Burnham’s Plan for Manila never materialized due to the outbreak of World War II and the relocation of the capital to another city after the war.
  لم تتحقق خطة مانيلا بشكل كامل بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية ونقل العاصمة إلى مدينة أخرى بعد الحرب.