mechanization أمثلة على

• It's called Mechanization or the automation of labor.
  وهي الآن بصدى تغيير كل شيء. إنها تسمى "الميكنة" أو جعل العمل آلياً.
• 75% of the global workforce could be replaced by mechanization tomorrow.
  75% من العمالة حول العالم مشردين غداً بعد إستبدالهم بالآلات.
• Motorizing infantry is the first stage towards the mechanization of an army.
  وتعد المشاة الآلية المرحلة الأولى للتحول إلى المشاة الميكانيكية.
• a Resource-Based Economy recognizes the efficiency of mechanization and accepts it for what it offers.
  لأنه لا يوجد حاجة للنقود فالاقتصاد القائم على الموارد يلحظ فعالية الميكنة
• An important development was the mechanization of paper manufacture by medieval papermakers.
  وكان من التطورات الهامة الميكنة لصناعة الورق من قبل صناع الورق في القرون الوسطى.
• The industrial revolution had driven forward the mechanization of many tasks, and this included weaving.
  ساعدت ثورة صناعية علي تقدم ميكنة العديد من المهام وهذا يتضمن نسج.
• Management at Munck Foods in Miami has sent me here to conduct mechanization and modernization procedures.
  الإدارة في" مونك" للأغذية في " ميامي" أرسلتني إلى هنا - لعمل إجراءات الميكنة والتحديث .
• And with regard to advanced production methods today mechanization is now evolving on its own.
  إختراع الإلكترونيات والحواسيب خاصةً. ومع بالغ الإحترام لوسائل الإنتاج المتقدمة اليوم الميكنة تتطور الأن بنفسها وعلى طريقتها.
• This was caused by the increasing use of chemical fertilizers, mechanization and new high-yield crop varieties.
  وهذا كان نتيجة لزيادة استخدام الأسمدة الكيماوية، والآلات وأصناف جديدة من المحاصيل ذات الإنتاجية العالية.
• Quite simply, Mechanization is more productive efficient and sustainable than human labor in virtually every sector of the economy today.
  و يمكن استبدالها بالميكنة. ببساطة، الميكنة أكثر انتاجية و فعالية و استدامة من العمل البشري
• He became interested in the possibilities of mechanization and fast-paced modern warfare, which were tested in maneuvers with his division.
  وقال انه اصبحت مهتمة في إمكانيات الميكنة وسرعة وتيرة الحروب الحديثة التي تم اختبارها في المناورات مع فرقته.
• After electrification, when most small machinery was no longer hand powered, mechanization was synonymous with motorized machines.
  عندما تم اختراع الكهرباء ولم تَعد معظم الماكينات الصغيرة تُشغّل باليد، أصبح لفظ المَيكنة يُطلق على استخدام الماكينات التي تعمل بالمحركات.
• The mechanization of agriculture continued apace, producing on expansion of output that lowered prices, and made many farm workers redundant.
  واستمرت ميكنة الزراعة على قدم وساق، وتوسعت بالإنتاج مما خفض الأسعار، فجعلت العديد من عمال المزارع زائدين عن الحاجة.
• Prior to the extensive division of labor and mechanization resulting from the Industrial Revolution, it was possible for workers to control the quality of their own products.
  قبل التقسيم الواسع للعمالة والميكنة الناتجة عن الثورة الصناعية، كان من الممكن للعاملين مراقبة جودة منتجاتهم.
• In developed countries the primary industry has become more technologically advanced, for instance the mechanization of farming as opposed to hand picking and planting.
  تطورت الصناعة الأولية في الدول المتقدمة لتصبح ذات مستوى تكنولوجي متطور، مثل مكنكنة الزراعة بدلاً من الجني والزراعة اليدوية.
• Four years later, he was awarded a gold medal for his work on timepiece precision and Mechanization at the first Universal Exhibition in London.
  بعد مرور أربعة سنوات على ذلك، فاز بالميدالية الذهبية لأعماله المتعلقة بدقة الساعات آلياتها الدقة والضبط في معرض لندن العالمي .
• China in the early post-1949 period saw increases in mechanization of agriculture, the spread of electricity, running water, and modern technology to rural areas.
  شهدت الصين في أوائل فترة ما بعد عام 1949 زيادة في انتشار الازدهار الزراعي، انتشار الكهرباء، المياه الجارية، والتكنولوجيا الحديثة إلى المناطق الريفية.
• After the mechanization of farming, monoculture became a standard practice in corn-beans rotation, and had broad implications for the long-term sustainability and biodiversity of farms.
  بعد ميكنة الزراعة، أصبحت الزراعة الأحادية ممارسة قياسية في تناوب حبوب الذرة، وكان لها آثار واسعة على الاستدامة والتنوع البيولوجي للمزارع على المدى الطويل.
• Following the war, the armies of the world powers initiated a process of mechanization in earnest, and most cavalry regiments were either converted to mechanized units or disbanded.
  بعد الحرب، بدأت جيوش القوى العالمية عملية الميكنة بشكل جدي، حيث تحولت معظم أفواج سلاح الفرسان إلى وحدات ميكانيكية أو تم تسريحها.
• The two notable features were the extensive use of interchangeable parts and mechanization for production, which resulted in more efficient use of labor compared to hand methods.
  وقد كانت السمتان البارزتان هما الاستخدام الشامل للأجزاء القابلة للتبديل وأيضًا الاستخدام الشامل للـميكنة لإنتاجها، مما أدى إلى زيادة كفاءة استخدام العمالة مقارنة بالطريقة اليدوية.