mechanistic أمثلة على

• Mechanistic and disturbingly fascist, but pretentious high schoolers might find it thought-provoking.
  ميكانيكة، وفاشية بنحو مقلق لكن طلاب الثانوية ربما يظنونها مستفزة للأفكار
• His mechanistic approach was extended to the issue of animal consciousness.
  امتد توجهه الميكانيكي ليشمل موضوع وعي الحيوانات.
• De Rerum Natura provides mechanistic explanations for phenomena such as erosion, evaporation, wind, and sound.
  تقدم القصيدة تفسيرات ميكانيكية لظواهر مثل التآكل، التبخر، الرياح، والصوت.
• It's a cruel joke. The mechanistic clockwork of reality hinging on a precious impossible defiance of entropy, on life.
  إنّها مزحة قاسية، ديناميكية السير المعكوس للحقيقة المطلقة
• Disappointed by the constraints of the mechanistic method some Russian Formalists adopted the organic model.
  رداً على القيود التي فرضتها الشكلية الميكانيكية قام بعض الشكليين الروسيين باعتماد النموذج العضوي.
• Information obtained from these studies facilitates mechanistic insights into changes in cellular function.
  ان المعلومات التي تم الحصول عليها من تلك الدراسات تيسر أفكارا آلية من خلال التغييرات في الوظائف الخلوية.
• The tension between bureaucratic structures and non-bureaucratic is echoed in Burns and Stalker's distinction between mechanistic and organic structures.
  وشخص بورنز وستاكر الفرق بين البيروقراطية و اللابيروقراطية كالفرق بين الهياكل الألية والهياكل العضوية .
• Other criticisms include that the approach is mechanistic and impersonal and that the relationship between therapist and client is irrelevant.
  وتتضمن الانتقادات الأخرى أن النهج ميكانيكي وغير شخصي، وأن العلاقة بين المعالج والعميل غير موضوعية.
• It became clear that the mechanistic concept of life, which dominated our study of medicine at the time, was unsatisfactory
  لقد أصبح من الواضح أن المفهوم الميكانيكي للحياة، والذي يسيطر على دراستنا للطب في الوقت الحالي، هو مفهوم غير مُرضٍ.
• It was in part developed to address questions that arose in response to social identity theory about the mechanistic underpinnings of social identification.
  وقد تم تطويرها جزئيا لمعالجة المسائل التي نشأت استجابة لنظرية الهوية الاجتماعية حول الأسس الميكانيكية للاعتراف الاجتماعي.
• From the perspective of signalling theory, the main obstacle to the evolution of language-like communication in nature is not a mechanistic one.
  مشاكل الدقة والخداع من وجهة نظر العلم الحديث ، العائق الرئيسي الذي يقف وراء تطور الاتصالات اللغوية في الطبيعة ليست عوائق ميكانيكية.
• Hooke in a 1682 lecture to the Royal Society proposed a mechanistic model of human memory, which would bear little resemblance to the mainly philosophical models before it.
  في عام 1682 أمام الجمعية الملكية، اقترح هوك نموذجًا آليًا للذاكرة البشرية تتشابه قليلًا مع النماذج الفلسفية القديمة.
• Such conserved sequence motifs can be used in conjunction with structural and mechanistic information to locate the catalytic active sites of enzymes.
  إن مثل هذه الأجزاء المتكررة من السلاسل والمحفوظة يمكن استخدامها بالترابط مع المعلومات البنيوية أو الميكانيكية لتموضع الأجزاء المنشطة و المحفزة للتفاعلات ضمن الأنزيمات.
• The alienation from the self is a consequence of being a mechanistic part of a social class, the condition of which estranges a person from their humanity.
  الاغتراب عن الذات هو نتيجة كون الإنسان جزءاً مكانيكياً من الطبقة الاجتماعية ، وهو وضع يجعل الفرد يغترب عن إنسانيته.
• This serves as a plausible mechanistic link between the previously described association between particulate matter air pollution and increased cardiovascular morbidity and mortality.
  وقد يكون ذلك رابطًا ميكانيكيًا مقبولًا للعلاقة التي تم وصفها سابقًا بين تلوث الهواء بالجسيمات المادية وانتشار الإصابة بأمراض الأوعية الدموية والوفيات الناتجة عن ذلك.
• Friston in 1998 presented a mechanistic account of how dysfunctional integration among neuronal systems arises, based on the central role played by synaptic plasticity in shaping the connections.
  كما قدم فريستون عام 1998 تفسيرًا آليًا للكيفية التي ينشأ بها تكامل الاختلال الوظيفي بين النظم العصبية، استنادًا إلى الدور المحوري الذي تلعبه المطاوعة المشبكية في تشكيل الروابط.
• Writing during the scientific revolution, Descartes proposed a mechanistic theory of the universe, the aim of which was to show that the world could be mapped out without allusion to subjective experience.
  اقترح ديكارت من خلال كتاباته أثناء الثورة العلمية نظرة ميكانيكية للكون والتي تهدف إلى أنه يمكن وصف وتنظير مفاهيم حول العالم من دون الرجوع إلى التجربة الذاتية.
• Descartes, who thought extensively about mind-brain relationships, found it possible to explain reflexes and other simple behaviors in mechanistic terms, although he did not believe that complex thought, and language in particular, could be explained by reference to the physical brain alone.
  وجد ديكارت، الذي فكر طويلًا في مسألة العقل والدماغ، أنه من الممكن تفسير ردود الفعل وغيرها من السلوكيات البسيطة بمصطلحات ميكانيكية، على الرغم من أنه اعتقد ان الأفكار المعقدة، واللغة على وجه الخصوص، لا يمكن تفسيرها بالإشارة إلى الدماغ المادي فقط.
• These papers supposed to be a not-so-serious contribution to a fundamental debate on the limits of bottom-up Drexlerian nanotechnology and conceptual limits of how far mechanistic analogies advanced by Eric Drexler could be carried out.
  ولاحقاً تم نشر نسخة موسعة في حوليات البحوث غير المحتملة وقد افترض أن هذه الأوراق هي مساهمات غير جادة لمناقشات أساسية حول حدود تقانة النانو من الأسفل إلى الأعلى التي تعود إلى إريك دريكسلير وحول الحدود المفاهيمية التي تحدد إلى أي مدى يمكن أن يصل القياس الآلي المطور من قبل إريك دريكسلير.
• Edward Nicholson (1849–1912), head of the Bodleian Library at the University of Oxford, argued in Rights of an Animal (1879) that animals have the same natural right to life and liberty that human beings do, disregarding Descartes' mechanistic view—or what he called the "Neo-Cartesian snake"—that they lack consciousness.
  وقد ذكر ادوارد نيكولسون، مدير مكتبة بودلين في جامعة اكسفورد، في كتابه حقوق الحيوان (1879م) أن للحيوانات نفس الحق الطبيعي الذي يتمتع به الإنسان للحياة والحرية، معترضاً على نظرية ديكارتس الآلية أو ما أسماه بـ "الثعبان الديكارتي" التي تدعي افتقار الحيوانات للوعي والإدراك.