meddling أمثلة على

• But for now, please stop meddling in my affairs.
  ولكن الآن، من فضلك توقف عن التدخل في شؤوني.
• I don't want him thinking of me as a meddling old father-in-law.
  لاأريدة أن يعتقد أني حموً مُتدخلاً
• You're meddling in things that ought not to be meddled in.
  يجب ألا يتدخل فيها أحد ! ..
• The meddling mutt what helped throw us in jail!
  انه (سكوب دو) الغبي الذي يتدخل فيما لا يعنيه
• So you can justify meddling in the story that you're supposed to be covering?
  المفترض بك تغطيتها ؟
• Now she wants proof of her meddling with the Initiative's plans.
  والآن تريد إثباتاً على تدخلها بخطط "المبادرة"
• We're meddling with things that we're only beginning to understand.
  نحن نتعامل مع أشياء بدئنا فقط في فهمها
• Beetlejuice, Beetlejuice. - Hey, you're meddling with powers you don't understand.
  أنتَ تعبث بقدرات خارقة لا تفهمها حتى
• We've borne enough insults from the meddling Yankees.
  وقد حان الوقت لنجعلهم يدركون أننا سنحتفظ بعبيدنا سواء قبلوا أورفضوا
• We would have been accused of meddling in Russian affairs.
  بالتدخل في الشؤون الروسية في البداية والآن؟
• Hush, you old fool! Always meddling in somebody's business.
  أسكت, تتدخل بأمور الأخرين دائماً صوفيا) بالبيت, أسكت)
• Your meddling brought us defeat, again and again and again!
  تطفلك يسبب لنا الهزيمة مرة تلو الاخرى تلو الاخرى!
• Aunt Zelda, I'm still a little confused about this meddling thing.
  عمتي (زيلدا) مازلت حائرةً قليلاً بشأن التطفل ذلك
• Lynnette, you're starting to ramp up into that whole meddling thing that you do.
  لينيت)، بدأتي تبالغين) في تطفلك
• They've already accused us of meddling in their internal affairs.
  لقد إتهمونا بالفعل بالتدخل في شئونهم الداخلية
• Any rationalization you had for meddling in my private life
  وأيّ عذرٍ لك للتدخّل في حياتي الخاصة
• Especially not when journalists began meddling in our affairs.
  وخاصة ليس عندما بدأ الصحفيون يتدخلون في شؤوننا
• These models are clearly the work of meddling parents.
  كل هذه المجسمات تبدو وكأنها من صنع الاباء
• Cause you always just seem to do be meddling in everybody else's business.
  وأنكِ تتدخلين بشؤون الكل
• I'm protecting myself from meddling bureaucrats and parents.
  انا احمي نفسي من الامور البيروقراطية للوسطاء و الاهل