mediated أمثلة على

• Vaso-vagal syncope is mediated by the autonomic nervous system.
  " حالة الاغماء " متعّلقة بالاعصاب بواسطة الجهاز العصبي التلقائي .
• Me, too. I win for having successfully mediated a conflict at work.
  حتى أنا أفوز لأنني نجحت في حل نزاع بالعمل
• The negotiation you mediated in North Africa?
  المفاوضات التي توسطتِ فيها بشمال أفريقيا؟
• Autoantibodies or auto-toxic T-lymphocyte mediated tissue destruction.
  تساهم الأجسام المضادة الذاتية أو الخلية اللمفية التائية السمية الذاتية في تدمير الأنسجة.
• Don't forget that my father was the one who mediated for your research assistantship.
  والدى هو الشخص الذى توسط لك للحصول على وظيفة المعيد
• For many biofilm-forming bacteria, the process is mediated by flagella.
  وبالنسبة للعديد من البكتيريا المكونة للبيوفيلم، يتم توسط العملية بواسطة أسواط.
• Manifestations of cyberculture include various human interactions mediated by computer networks.
  تضم مظاهر ثقافة الإنترنت أشكال التعامل الإنساني المنقولة بشبكات الحاسوب.
• She mediated high-level UN negotiations. I referenced her in our treaty for the Tok'ra.
  توسطَت في مفاوضات أممية مهمّة، استفدت منها في معاهدتنا مع الـ(توكرا)
• How about a mediated settlement?
  ما رأيك في تسوية بوجود وسيط؟
• These requests were mediated by party-affiliated organizations, rather than discredited legal systems.
  وكانت هذه الطلبات بوساطة طرف بالمنظمات المنتسبة, بدلا من الادعاء النظم القانونية.
• This photonic interaction is mediated by the electromagnetic interaction between photons and atoms.
  يُحقّق هذا التفاعل الفوتونيّ عن طريق التفاعل الكهرومغناطيسيّ بين الفوتونات والذرات.
• Egypt has mediated several unofficial ceasefire understandings between Israel and Palestinians.
  وقد توسطت مصر في عده تفاهمات غير رسمية لوقف إطلاق النار بين إسرائيل والفلسطينيين.
• The social environment, mediated by attachment, influences the maturation of structures in a child's brain.
  تؤثر البيئة الاجتماعية، من خلال الارتباط، على نضج مخ الطفل.
• During the Iranian hostage crisis, Algeria mediated negotiation between the United States and Iran.
  وخلال أزمة الرهائن الإيرانية، ساهمت الجزائر في التفاوض بين الولايات المتحدة وإيران.
• Within each corporation, government arbitrators mediated disputes over wages, hours, and working conditions.
  ضمن كل شركة، توسط المحكّمون الحكوميون في النزاعات على الأجور والساعات وظروف العمل.
• Kuwait mediated in the dispute.
  تدخلت الكويت بوساطة لحل النزاع.
• This relationship is mediated by self-efficacy, which is a belief about one's capacities for certain tasks.
  وتتوسط هذه العلاقة بكفاءة الذاتية، وهي الإيمان بقدرات الفرد لإنجاز بعض المهام.
• These negotiations were concurrent with those of the two Norman princes, mediated by the abbey of Montecassino.
  تزامنت هذه المفاوضات مع تلك بين الأميرين النورمانيين بوساطة دير مونتيكاسينو.
• I have mediated quite a few conflicts in my day, and I can assure you there's no problem here.
  توسّطتُ في بضعة خلافات بزماني، وأؤكّد لكما، ما من مشكلة هنا
• Status-neutral talks between Serbia and Kosovo-Albanian authorities are held in Brussels, mediated by the EU.
  وتعقد الحالة محادثات محايدة بين صربيا وسلطات كوسوفو الألبانية في بروكسل، بوساطة الاتحاد الأوروبي.