melancholia أمثلة على

• He has the demented melancholia Of a Tennessee Williams heroine.
  يبدو عليه الإكتئاب المزمن مثل (تينسيس ويليام هرون)
• He's suffering from acute melancholia together with a guilt complex.
  كلا , انه يعانى من آكتئاب حاد مع عقدة بالذنب
• Yes, well, melancholia is a curious affliction.
  أجل ، "المالنخوليا" مرض غريب الأطوار
• Tell me, professor, to what extent-- has melancholia accompanied these migraine attacks?
  أخبرني يا بروفيسور إلى أيّ مدى... ؟ تترافق السوداويّة بهجمات الشقيقةِ هذه؟
• I don't envy the powerful wave of melancholia that will engulf this house.
  أنا لا أحسد الموجة القوية "لل " المالنخوليا السوداء التي ستبتلع هذا المنزل
• Earth Melancholia Dance of Death
  "الأرض وميلانكوليا. رقصة الموت"
• Perhaps out of my weakness and my melancholia as he is very potent with such spirits, abuses me to damn me.
  ربما يكون من ضعفي و كآبتي وهذا النوع لديه من القوة لكي يلعنني
• Soranus of Ephesus (98–177 AD) described mania and melancholia as distinct diseases with separate etiologies; however, he acknowledged that "many others consider melancholia a form of the disease of mania".
  وصف سورانوس من أفسس ( ٨ ٩-١٧٧م) الهوس و المالنخوليا كأمراض مختلفة ذات مسببات منفصلة ؛ ومع ذلك ، اعترف بأن "العديد من الأشخاص يعتبرون المالنخوليا شكل من أشكال الهوس".
• Soranus of Ephesus (98–177 AD) described mania and melancholia as distinct diseases with separate etiologies; however, he acknowledged that "many others consider melancholia a form of the disease of mania".
  وصف سورانوس من أفسس ( ٨ ٩-١٧٧م) الهوس و المالنخوليا كأمراض مختلفة ذات مسببات منفصلة ؛ ومع ذلك ، اعترف بأن "العديد من الأشخاص يعتبرون المالنخوليا شكل من أشكال الهوس".
• Timonium gets its name from Timonium Mansion, the home of Mrs. Archibald Buchanan, who, in melancholia due to the loss of eyesight and the death of a close friend, felt her life was like that of Mark Antony after the Battle of Actium.
  اسم تيمونيوم مشتق من «قصر تيمونيوم» وهو منزل السيدة أرشيبالد بوكانان التي أصيبت بالكآبة بسبب فقدانها لبصرها وموت أحد أصدقائها المقربين فشعرت بأن حياتها كانت مثل حياة الجنرال الروماني ماركوس أنطونيوس بعد معركة أكتيوم.
• On its surface, the book is presented as a medical textbook in which Burton applies his vast and varied learning, in the scholastic manner, to the subject of melancholia (which includes, although it is not limited to, what is now termed clinical depression).
  طرح بيرتون "تشريح الملنخوليا" بوصفه كتاباً طبياً، وقد طبق بيرتون فيه ما تعلمه من مواضيع متنوعة وكتبه على نهجٍ مدرسي يتمحور حول موضوع الملنخوليا (الذي يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر ما يُعرف الآن بالاكتئاب السريري) .