minbar أمثلة على

• I will not take too much time, as this minbar belongs... to this mosque's true spiritual leader,
  لن أستغرق وقتاً طويلاً حيث يعود المنبر للقائد الروحيّ الفعليّ لهذا المسجد
• Also distinctively, the minbar is located in a special slot and is moved out for special services.
  ومما يميز المسجد أن المنبر يقع في فتحة خاصة ويمكن تحريكه خارجها لخدمات خاصة.
• The exterior were covered with white tiles, while the interior, especially in mihrab, minbar and window frames were adorned with Indonesian wooden carving of floral ornaments.
  وغُطيت الأجزاء الخارجية بالبلاط الأبيض، بينما الأجزاء الداخلية، وخاصة المحراب والمنبر وإطارات النوافذ كانت مغطاة بالأخشاب الإندونيسية المنحوتة والمزينة.
• In January 2007, Adnan al-Husayni—head of the Islamic waqf in charge of al-Aqsa—stated that a new minbar would be installed; it was installed in February 2007.
  وفي يناير 2007، ذكر عدنان الحسيني – رئيس دائرة الأوقاف الإسلامية والمسؤول عن كتائب شهداء – أنه سيتم تركيب المنبر جديد؛ وقد تم تثبيته في في فبراير 2007.
• The design of the new minbar was drawn by Jamil Badran based on an exact replica of the Saladin Minbar and was finished by Badran within a period of five years.
  كما أن تصميم المنبر الجديد هو من تصميم جمال بدران استناداً إلى نسخة طبق الأصل من منبر صلاح الدين الأيوبي، وقد عمل عليه بدران مدة خمس سنوات.
• The design of the new minbar was drawn by Jamil Badran based on an exact replica of the Saladin Minbar and was finished by Badran within a period of five years.
  كما أن تصميم المنبر الجديد هو من تصميم جمال بدران استناداً إلى نسخة طبق الأصل من منبر صلاح الدين الأيوبي، وقد عمل عليه بدران مدة خمس سنوات.
• The minbar itself was built in Jordan over a period of four years and the craftsmen used "ancient woodworking methods, joining the pieces with pegs instead of nails, but employed computer images to design the pulpit ."
  المنبر نفسه تم بناؤه في الأردن في مدة أربع سنوات ،واستخدم الحرفيين أساليب النجارة القديمة لبنائه، وأستعمل قطع من أوتاد بدلاً من المسامير لتثبيته.
• The film won the Audience Award for Best Foreign Language Film at the São Paulo International Film Festival, two awards at the Golden Minbar International Film Festival, seven Star Screen Awards and five Filmfare Awards, in addition to two nominations at the 3rd Asian Film Awards.
  حصل الفيلم على جائزة الجمهور لأفضل فيلم أجنبي في مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي، وجائزتين في مهرجان المنبر الذهبي السينمائي الدولي، كما حصل على سبعة جوائز من جوائز الشاشة وخمسة جوائز فيلمفير بالإضافة إلى ترشيحين لجوائز السينما الآسيوية.