miniaturized أمثلة على

• Well, I... how familiar are you with miniaturized integrated logic circuits?
  حسناً، ما درجة معرفتك بدوائر المنطق المدمجة الصغيرة؟
• We pioneered the work that led to the miniaturized hard disk.
  كنا رواد العمل الذي أدى الى تصغير القرص الصلب
• That right there is a miniaturized integrated logic circuit.
  هذه في يدك دائرة منطق مدمجة صغيرة
• I've miniaturized it and put it in my...
  لم يكن فعالا حتى عدلته و وضعته
• You're having a conversation with you television It's miniaturized
  أنت الآن تحادث تلفازك
• But we can rescue her... by sending a miniaturized vessel... through Mr. Burns' body.
  ولكن يمكننا إنقاذها بإرسال مركبة مصغرة عبر جسد السيد (برنز)
• These are all live surveillance devices -- digitized , miniaturized transceivers, audio and video.
  هذه جميعا حيّة أدوات مراقبة -- رقمي , صغّر أجهزة الإرسال والاستقبال،
• That doesn't look like a Jericho missile. That's because it's a miniaturized arc reactor.
  هذا لا يبدوا كصاروخ جيريكو - هذا لأنه مفاعل ثلاثي الأقواس صغير -
• She's also done some work for the Indian government research lab developing miniaturized explosives.
  كما أنها قامت ببعض الأعمال للحكومة الهندية تعمل في معمل بحثي لتطوير متفجرات متناهية الصغر،
• Others employ miniaturized scanners allowing Batman to study potentially dangerous objects from a far.
  بعضها قابل للطي. بعضها ذات ماسح ضوئي مصغر تسمح لباتمان بدراسة الأجسام التي يحتمل بأن تكون خطرة من بعد.
• In contrast, highly localized measurements can be provided by integrating miniaturized sensing elements with the tip of the fiber.
  في المقابل، يمكن توفير قياسات محلية عالية من خلال دمج عناصر اجهزة الاستشعار المصغرة مع غيض من الألياف.
• If you don't help me, you'll end up with this miniaturized pod floating around your insides with this teeny human skeleton at the helm.
  لو لم تُساعدُني، سَتَنتهي مع هذة المركبة المُصَغَّرةِ عائِمة بداخلِكَ و هذا الهيكل العظمي الإنساني صغير جداً
• To grow and evolve into larger creatures to escape what's horribly violent at the miniature scale, miniaturized scale.
  لتنمو وتتطور إلى أكبر المخلوقات بعد الهروب - المترجم – المتحدث يؤمن بنظرية "داروين" الإلحادية هاهو العنف الرهيب على المستوى المصغر، المنمنم الحجم.
• The Korean Central News Agency subsequently said that the country had detonated a miniaturized nuclear device with "greater explosive force" in an underground test.
  وقالت وكالة الأنباء المركزية الكورية الرسمية أن البلاد فجرت جهازاً نووياً مصغّراً ذو "قوة تفجيرية أكبر" في اختبارٍ أجري تحت الأرض.
• By the end of the Tokugawa period, such traditional sculpture – except for miniaturized works – had largely disappeared because of the loss of patronage by Buddhist temples and the nobility.
  باستثناء الأعمال المنمنمة - قد اختفت إلى حد كبير بسبب فقدان رعاية من المعابد البوذية ونبل.
• In 1900, French electrical engineer, Gustave Trouvé miniaturized Finsen’s machine with a series of portable light radiators to heal skin diseases such as lupus and epithelioma.
  وفي 1900، طور المهندس الكهربائي الفرنسي، غوستاف تروف ا آلة مع سلسله من المشعات الخفيفة المحمولة لعلاج الامراض الجلدية مثل الذئبة والورم الظهاري.
• Microbeads have been used for isolation and handling of specific material or molecules, as well as for analyzing sensitive molecules, or those that are in low abundance, e.g. in miniaturized and automated settings.
  وتستخدم الميكروبيدات لعزل مواد أو جزيئات خاصة والتحكم فيها، كما تُستخدَم كذلك في تحليل الجزيئات الحساسة أو تلك التي لا توجد بوفرة، مثل الموجودة في الموجودات الآلية والمصغرة.
• By the time of Richard of Wallingford, the use of ratchets and gears allowed the towns of Europe to create mechanisms to display the time on their respective town clocks; by the time of the scientific revolution, the clocks became miniaturized enough for families to share a personal clock, or perhaps a pocket watch.
  بحلول الوقت الذي كان فيه ريتشارد من والينجفورد، سمح استخدام السقاطات والجرعات لمدن أوروبا بإنشاء آليات لعرض الوقت على مدار الساعة في المدينة ؛ بحلول وقت الثورة العلمية، أصبحت الساعات مصغرًا بما يكفي لمشاركة العائلات ساعة شخصية، أو ربما ساعة جيب.