misquote أمثلة على

• Just answer "no comment." That way she can't misquote you.
  أجب "بلا تعليق" حتى لا تسيىء اقتباس كلماتك
• Oh, no. The professor has been misquoted outrageously.
  كلا , لقد تم تزييف تصريحات الأستاذ بشكل كبير
• I know you've said you've been misquoted in the past.
  ولـهــذا لقد أحضرت معـى التسجيـل لأسجل كل كلمة تقولها
• Does bridging the gap also include misquoting the candidate?
  وعملية سد الفجوة هذه تناقل تصريحات غير دقيقة للمرشح ؟
• That was a misquote from Casablanca.
  "كان هذا إقتباس سيء من فيلم "كازبلانكا لا أعرف إن كان يمكننى النظر إليك
• Dude, you just misquoted the shit out of that right now...
  لقد أخطأت باقتباس هذا الآن
• You can misquote me however you--
  يُمكنك أنْ تخطئ في الاقتباس مما أقول ولكن مع ذلك...
• You just misquoted the SHIT out of that right now.
  لقد أخطأت باقتباس هذا الآن
• I heard it quoted and misquoted daily.
  سمعت أنه يقتبس منه و يحرف يومياً
• Don't misquote me. I said "ugly hookers."
  لا تخطأفي لإقتباسي قلت "بائعات هوى بشعات"
• They totally misquoted me. - Holy shit.
  لقد أخطأوا اقتباس كلامي تماماً .
• She misquoted me, created the quote.
  حسنا... . حسنا ما هذا؟
• You'd never misquote a statistic.
  لن تخطأي ابدا في قول احصائية
• It's the most famous misquote in the English language, and you just did it.
  انها أخطأ في الاقتباس الأكثر شهرة في اللغة الإنجليزية، وفعلت ذلك فقط.
• We're not misquoting him.
  نحن لم نتلاعب بكلامه
• I remember once I misquoted Roland Barthes and you corrected me, where did that come from?
  (أتذكر مرة أنني أخطئت بالإقتباس من (رونالد بارثس و قمت بتصويبي من أين جاء هذا؟
• Dude, you are misquoting the line, and you are ruining Pretty in Pink for me.
  يا صاح , لقد اسأت اقتباس الكلام وأنت تخرّب أغنية " جميلة و ورديّة " علي
• I never said that, and you're misquoting me or somebody is, but I'm gonna get to the bottom of it.
  لم أقل ذلك قط، وأنت تقتبس ذلك منّي... أو من أحد آخر، لكنّني سأتبرئ من ذلك الإتهام.
• He was misquoted in the Daily Telegraph as they claimed that he had said that he wished to be a "candid friend" to Government.
  بينما نقل عنه خطأ في دايلي تيليغراف حيث ادعوا قوله إنه يود أن يكون "الصديق غير المتحيز" للحكومة.
• Well, in my opinion, to misquote Dr Johnson, if you're tired of style, you are tired of life.
  حسناً، في رأيي لأُخطأ في الإقتباس من الدكتور "جونسون" (سامويل جونسون هو كاتب وشاعر وناقد إنكليزي مشهور) إذا تعبت من الأناقة، فإنك تعبت من الحياة