mmr أمثلة على

• Well, then you will get it before, I kümmre him.
  حسنا, ثم سوف تحصل عليه من قبل, أنا kümmre عنه.
• Hey, did you ever read the article I sent you about MMR jobs?
  هل سبق لك أن قرأت المقالة التي أرسلتها لك بشأن وظائف لقاح الحصبة؟
• As a result of the MMR vaccine controversy, vaccination rates dropped sharply in the United Kingdom after 1996.
  نتيجة لجدل لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، انخفض أخذ التطعيمات بشكل حاد في المملكة المتحدة بعد عام 1996.
• The General Medical Council alleged that the trio acted unethically and dishonestly in preparing the research into the MMR vaccine.
  قام المجلس العام بادعاء أن الثلاثي قام بالتصرف بطريقة غير أخلاقية وغير صريحة في تحضير البحث عن لقاح الحصبة والنكاف .
• So, I'm doing this stint at Doctors Without Borders, setting up a small clinic in Kinshasa administering the MMR vaccine to children.
  لذا، أنا أقوم بهذه المهمة كعضو من "أطباء بلا حدود" أنشأ مركزاً طبياً صغيراً في "كنشاسا" أوزع لقاح الحصبة على الأطفال.
• In 2001, 26% of family doctors felt the government had failed to prove there was no link between MMR and autism and bowel disease.
  في 2001 ,26% من أطباء العوائل شعروا بأن الحكومة قد فشلت في فسخ العلاقة المزعومة بين اللقاح والتوحد وأمراض التهاب الأمعاء.
• Large scale epidemiological studies (e.g., of MMR vaccine or smallpox vaccine) do not show increased risk of ADEM following vaccination.
  ولم تُظهر العديد من الدراسات الوبائية (على سبيل المثال، حول لقاح الحصبة والنكاف والحميراء أو لقاح الجدري) زيادة خطر الإصابة بالتهاب الدماغ والنخاع المنتثر الحاد بعد التطعيم.
• The idea of a link between the MMR vaccine and autism came to prominence after the publication of a paper by Andrew Wakefield and others in The Lancet in 1998.
  أثار موضوع لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية جدلاً في المملكة المتحدة بعد نشره في مجلة ذا لانسيت سنة 1998 بواسطة أندرو ويكفيلد وآخرون.
• A spokesman for the Ministry of Health said that the discontinuation had no effect in measles, but also mentioning that there were more deaths by measles while MMR was being used.
  متحدث باسم وزارة الصحة قال بأن توقف الاستمرار لم يكن له أثر على الحصبة ,لكنه أيضاً ذكر أن أعداد الوفيات زادت أثناء استخدام اللقاح .
• He joined a controversial American researcher, Jeff Bradstreet, at the International Child Development Resource Center, to conduct further studies on the possible relationship between the MMR vaccine and autism.
  وانضم إلى باحث أمريكي مثير للجدل، جيف برادستريت، في المركز الدولي لتنمية الطفل، لإجراء المزيد من الدراسات حول العلاقة المحتملة بين لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية واضطراب التوحد.
• The authors noted that the parents of eight of the twelve children linked what were described as "behavioural symptoms" with MMR, and reported that the onset of these symptoms began within two weeks of MMR vaccination.
  وأشار الباحثون إلى أن أمهات ثمانية من الأطفال الاثني عشر وصفوا أعراض أبنائهم بأنها "أعراض سلوكية" حيث بدأت تلك الأعراض في الظهور بعد التطعيم ضد الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية.
• The risks of dying in pregnancy in developing countries remains fourteen times higher than in developed countries, but in Sub-Saharan Africa, where the MMR is highest, the risk is 175 times higher.
  إلا أن مخاطر الوفاة خلال الحمل بقيت في البلدان النامية أعلى بأربعين مرة مما هو عليه في البلدان المتقدمة، ولكن في بلدان جنوب الصحراء الأفريقيّة حيث يُعتبر معدل الوفيات الأمومية الأعلى في العالم، فقد كان خطر الوفاة خلال الحمل أعلى 175 مرة.
• A 2007 case study used the figure in Wakefield's 1999 letter to The Lancet alleging a temporal association between MMR vaccination and autism to illustrate how a graph can misrepresent its data, and gave advice to authors and publishers to avoid similar misrepresentations in the future.
  دراسة في عام 2007 اعتمدت الإطار المستخدم في دراسة ويكفيلد المنشورة 1998 في لانسِت ,لتوضيح كيف يمكن لرسم بياني أن يسيء توضيح بياناته ,وأعطت نصائح للكتاب والناشرين لاجتناب مثل هذه الاخطاء في المستقبل.
• Many scientific studies have found no credible evidence that thimerosal-containing vaccines and the MMR vaccine cause autism, and the MMR vaccine controversy has been determined at the time to be the result of an "elaborate fraud" by British researcher Andrew Wakefield.
  لم تجد العديد من الدراسات العلمية دليلًا موثوقًا على أن اللقاحات التي تحتوي على الثيميروسال و لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية تسبب التوحد، ونشأ الجدل حول لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية في ذلك الوقت ليكون نتيجة "للغش المتطور" على الباحث البريطاني أندرو ويكفيلد.
• Many scientific studies have found no credible evidence that thimerosal-containing vaccines and the MMR vaccine cause autism, and the MMR vaccine controversy has been determined at the time to be the result of an "elaborate fraud" by British researcher Andrew Wakefield.
  لم تجد العديد من الدراسات العلمية دليلًا موثوقًا على أن اللقاحات التي تحتوي على الثيميروسال و لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية تسبب التوحد، ونشأ الجدل حول لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية في ذلك الوقت ليكون نتيجة "للغش المتطور" على الباحث البريطاني أندرو ويكفيلد.
• A 2014 meta-analysis examined ten major studies on autism and vaccines involving 1.25 million children worldwide; it concluded that neither the MMR vaccine, which has never contained thimerosal, nor the vaccine components thimerosal or mercury, lead to the development of ASDs.
  خلصت أحد التحليلات التلوية لعام 2014 بعد فحصها لعشر دراسات رئيسية حول التوحد واللقاحات التي تضم 1.25 مليون طفل حول العالم إلى أن لا لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية الذي لا يحتوي على ثيميروسال، ولا مكونات لقاح التيميروسال نفسه يؤدي إلى الاصابة باضطراب طيف التوحد.
• Reviews of the evidence by the Centers for Disease Control and Prevention, the American Academy of Pediatrics, the Institute of Medicine of the US National Academy of Sciences, the UK National Health Service, and the Cochrane Library all found no link between the MMR vaccine and autism.
  و مراجعات للأدلة من قِبل مركز التحكم بالأوبئة والوقاية ,الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال ,منظمة الطب التابعة لأكاديمية العلوم في الولايات المتحدة , الخدمة الصحية في المملكة المتحدة ,و مكتبة كوتشرين ,وكل ما سبق لم يجد أي صِلة بين لقاح الحصبة والنكاف والروبيلا وبين التوحد.
• In 2004, a meta review financed by the European Union assessed the evidence given in 120 other studies and considered unintended effects of the MMR vaccine, concluding that although the vaccine is associated with positive and negative side effects, a connection between MMR and autism was "unlikely".
  في 2004 ,مراجعة من قبل ميتا تم دعمها من الاتحاد الأوروبي ,ربطت دلائل معطاة في 120 دراسة أخرى و اعتبرت آثار غير مرغوب فيها للقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية ,مستنتجةً أنه مع أن اللقاح ارتبط مع نتائج إيجابية وأخرى سلبية ,فإن علاقةً تربط بينها وبين التوحد كانت "غير مرجحة" .
• In 2004, a meta review financed by the European Union assessed the evidence given in 120 other studies and considered unintended effects of the MMR vaccine, concluding that although the vaccine is associated with positive and negative side effects, a connection between MMR and autism was "unlikely".
  في 2004 ,مراجعة من قبل ميتا تم دعمها من الاتحاد الأوروبي ,ربطت دلائل معطاة في 120 دراسة أخرى و اعتبرت آثار غير مرغوب فيها للقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية ,مستنتجةً أنه مع أن اللقاح ارتبط مع نتائج إيجابية وأخرى سلبية ,فإن علاقةً تربط بينها وبين التوحد كانت "غير مرجحة" .
• This suit, based on a claim that MMR is a defective product and should not have been used, was the first big class action lawsuit funded by the Legal Aid Board (which became the Legal Services Commission, which in turn was replaced by the Legal Aid Agency) after its formation in 1988.
  هذه الدعوى القضائية ,التي بنيت على ادعاء أن اللقاح هو منتج غير فعال ولم يكن من المتوجب استخدامه ,كانت أول حركة كبيرة في ملاحقة اللقاح ممولة من مكتب الخدمات القانونية (التي أصبحت لجنة الخدمات القانونية ,و التي حلت محل وكالة مكتب الخدمات القانونية) بعد تشكيلها في عام 1988.