monarchists أمثلة على

• These enforcers infiltrated the highest ranks of the monarchists and Franco's army.
  تلك المجموعة اخترقت أعلى الرتب (من أنصار الملك وفي جيش (فرانكو
• This was the opinion of the monarchists and the German states.
  كان هذا رأي الملكيين والدول الألمانية.
• At the time of the declaration of independence, monarchists were a minority in the Finnish Parliament, and Finland was declared a republic.
  في ذلك الوقت لاعلان وثيقة الاستقلال، ملكيين كانوا أقلية في الفنلندية الإدوسكونتا (برلمان فنلندا)، وكانت فنلندا إعلان الجمهورية.
• When Charles I was executed by the rebels in 1649, monarchists proclaimed James's older brother king as Charles II of England.
  وعندما قام المتمردين بإعدام تشارلز الأول في عام 1649، أعلن الملكيين الأخ الأكبر لجيمس- تشارلز- بصفته تشارلز الثاني ملك إنجلترا.
• The monarchists and Republicans refused, leaving the unitary Radicals and Constitutionalists as the only group willing to govern; again a narrow political base.
  إلا أن الملكيون والجمهوريون رفضوا المشاركة، وبقي الحزب الراديكالي الموحد والدستوريين هم المجموعات الوحيدة المستعدة للحكم، مما جعل القاعدة السياسية ضيقة.
• As exiles, the Habsburg family took the lead in resisting the Nazis in Austria, but this foundered because of opposition between monarchists and socialists.
  وفي المنفي أخذت أسرة الهابسبرغ علي عاتقها مقاومة القوات النازية في النمسا لكن هذا فشل بسسب التعارض بين الملكيين والاشتراكيين.
• The birth of the Kingdom of Italy was the result of efforts by Italian nationalists and monarchists loyal to the House of Savoy to establish a united kingdom encompassing the entire Italian Peninsula.
  كان إنشاء مملكة إيطاليا نتيجة لجهود القوميين الإيطاليين والملكيين الموالين لعائلة سافوي لتأسيس مملكة متحدة تضم كامل شبه الجزيرة الإيطالية.
• The creation of the Kingdom of Italy was the result of concerted efforts by Italian nationalists and monarchists loyal to the House of Savoy to establish a united kingdom encompassing the entire Italian Peninsula.
  كان إنشاء مملكة إيطاليا نتيجة لجهود متضافرة من القوميين الإيطاليين والملكيين الموالين لعائلة سافوي لتأسيس مملكة متحدة تضم كامل شبه الجزيرة الإيطالية.
• The judicial investigation was halted by order of the Tsar, giving rise to suggestions that the assassination was planned not by leftists, but by conservative monarchists who were afraid of Stolypin's reforms and his influence on the Tsar.
  أدَّى ذلك إلى إثارة أقاويل تشك بأن اليساريين ليسوا هم من خططوا للاغتيال، بل الملكيون المحافظون الذين تخوفوا من إصلاحات ستوليبين وتأثيره على القيصر.
• Greek society continued to be divided, as it was since the National Schism, between the pro-Republican Venizelists and the monarchists represented by the People's Party, who refused to acknowledge even the legitimacy of the Republic.
  خلال تلك الفترة، استمر المجتمع اليوناني في انقسامه، كما كان منذ الانقسام الوطني، بين الليبراليين (مؤيدي فينيزيلوس) والملكيين (مؤيدي النظام الملكي)، الذين رفضوا الاعتراف بشرعية هذه الجمهورية.
• With the rise of the left-wing Republican government replacing the Spanish monarchy, Spanish monarchists and fascists repeatedly approached Italy for aid in overthrowing the Republican government, in which Italy agreed to support them in order to establish a pro-Italian government in Spain.
  مع صعود الحكومة الجمهورية اليسارية التي حلت محل النظام الملكي الإسباني، تقرّب ملكيون وفاشيون إسبان مرارًا من إيطاليا لمساعدتهم في إسقاط الحكومة الجمهورية، فوافقت إيطاليا على دعمهم كي تقيم حكومة مؤيدة لها في إسبانيا.