monocular أمثلة على

• Haven't seen a monocular microscope in a while.
  لمْ أرَ مجهراً ذو عدسة عينية واحدة منذ مدّة
• The size of the monocular scotoma is 5×7 degrees of visual angle.
  حجم العتمة الواحدة هو 5×7 درجات من الزاوية البصرية.
• Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States.
  إصابات العين والتي غالبا ما تحدث للناس تحت سن الثلاثين هي السبب الرئيسي في العمى الأحادي (فقد البصر في عين واحدة) في الولايات المتحدة.
• Michael Lobel notes that "...his work proposes a dialectical tension between monocular and binocular modes of vision, a tension that operates on the level of gender as well."
  ذكر مايكل لوبيل أن "...عمل ليختنشتاين يفرض جدلاً متوتراً بين طرق الرؤية أحادية وثنائية العين، وهو التوتر الذي يعمل على معيار الجنس أيضاً".
• Central corneal ulceration is also a significant cause of monocular blindness worldwide, accounting for an estimated 850,000 cases of corneal blindness every year in the Indian subcontinent alone.
  تقرح القرنية المركزي هو أيضا سبب هام للعمى الأحادي عالميا حيث تؤدي إلى حوالي 850 ألف حالة سنويا لعمى القرنية كل سنة في شبه القارة الهندية فقط.
• Restated, “because of the brief interval between the transient event and a stroke or blindness from temporal arteritis, the workup for transient monocular blindness should be undertaken without delay.”
  ومجددا و"بسبب قصر الفترة الفاصلة بين الحدث العابر والسكتة الدماغية أو العمى من الشرايين الصدغية، ينبغي القيام بفحص طبي شامل لأغراض تشخيص العمي الأحادي العابر من دون تأخير".
• The global incidence (rate of new disease) of herpes keratitis is roughly 1.5 million, including 40,000 new cases of severe monocular visual impairment or blindness each year.
  ويقرب المعدل العالمي (معدل حدوث المرض الجديد) من التهاب القرنية الهربسي البسيط من 1.5 مليون، بما في ذلك 40,000 حالة جديدة من ضعف البصر أحادي العين الشديد أو العمى في كل عام.
• Classical demonstrations of perceptual filling-in involve filling in at the blind spot in monocular vision, and images stabilized on the retina either by means of special lenses, or under certain conditions of steady fixation.
  يتضمن التوضيح الكلاسيكي لظاهرة الملء الحسي ملء النقطة العمياء في الرؤية الأحادية، واستقرار الصورة على الشبكية إما عن طريق عدسات خاصة، أو تحت ظروف معينة من التثبيت المستمر.
• The visual system carries out a number of complex tasks, including the reception of light and the formation of monocular representations; the buildup of a nuclear binocular perception from a pair of two dimensional projections; the identification and categorization of visual objects; assessing distances to and between objects; and guiding body movements in relation to the objects seen.
  يقوم جهاز الرؤية بإنجاز عدد من المهام المعقدة، بما في ذلك استقبال الضوء وتشكيل تمثيلات الألوان، وبناء تصور منظوري من زوج الإسقاطات ثنائية الأبعاد، وتحديد وتصنيف الكائنات المرئية، وتقييم المسافات عن وبين الكائنات، وتوجيه حركات الجسم بالنسبة للكائنات المرئية.