moravia أمثلة على

• He does the same thing in Bohemia and Moravia that Hans does in Hungary.
  إذاً أحضر لنا أفضل ما لديك
• Hungary stretches from Moravia all the way down to the Adriatic Sea.
  لقد توسع الهنجاريون من "مورافيا" طوال الطريق حتى البحر الأدرياتيكى
• Moravia made the same comment, more or less.
  (ماروفيا) قام بمثل هذا التعليق
• South Moravia has small oil and gas deposits.
  جنوب مورافيا لديه كمية صغيرة من النفط والغاز ودائع.
• The brothers and their retinue arrived in Moravia in 863 and 864.
  وصل الأخوان كيرلس وميثوديوس إلى مورافيا في عام 863 أو عام 864.
• Great Moravia left behind a lasting legacy in Central and Eastern Europe.
  لقد خلَّفت مورافيا العظمى من ورائها تراثًا كتب له البقاء في أوروبا الوسطى والشرقية.
• The earliest Christian missionaries came to Moravia from the dioceses of Passau, Regensburg, and Salzburg.
  قدم آوائل المبشرين المسيحيين في مورافيا من أبرشية باساو، وريغنسبورغ، وسالزبورغ.
• He died in 1876 in Buchlau (now Buchlovice), Moravia (now part of the Czech Republic).
  وتوفي في عام 1876 في بوكلوف، مورافيا (وهي الآن جزء من الجمهورية التشيكية).
• Palacký University Olomouc is the oldest university in Moravia and the second-oldest in the Czech Republic.
  جامعة بالاسكو أولوموتس هي أقدم جامعة في مورافيا وثاني أقدم جامعة في جمهورية التشيك.
• The administrative system of Great Moravia may have influenced the development of the administration of the Kingdom of Hungary.
  وقد أثر النظام الإداري لمورافيا العظمى على تطوير إدارة المجر الوسطى.
• He only returned to Moravia after Pope John VIII had in 873 achieved his release.
  وعاد لاحقًا إلى مورافيا بعد أن قام البابا يوحنا الثامن بالتوسط لإطلاق سراحه في عام 873.
• Moravia finally disintegrated after the arrival of the Hungarians who conquered its core territory between 903 and 906.
  وتفككت مورافيا بعد وصول المجريين الذين قاموا بغزوا الأراضي المورافيَّة بين عام 903 وعام 906.
• Great Moravia also became a prominent theme of the Czech and Slovak romantic nationalism of the 19th century.
  وقد أصبحت مورافيا العظمى محلًا للاهتمام في الرومانسية القومية للتشيك وسلوفاكيا في القرن التاسع عشر.
• In the course of the 1867 Austro-Hungarian Compromise the provinces of Bohemia, Moravia and Austrian Silesia became k. k. crown lands of Cisleithania.
  وفي عام 1867 مع التسوية النمساوية-المجرية أصبحت مقاطعات بوهيميا ومورافيا وسيليزيا النمساوية أراضي ملكية تتبع سيسليثانيا.
• In Moravia and Bohemia since 1055 to 1182 respective 1203, established by duke Bretislaus I in his seniority "constitution".
  في مورافيا وبوهيميا منذ 1055 إلى 1182 تباعًا حتى 1203، تم وضعه بواسطة الدوق بريتيسلاوس الأول في "دستور" الأقدمية الخاص به.
• Foreign subsidiaries were separated from the mother company, and ownership of plants in Bohemia and Moravia was transferred to another member of the family.
  وقد فصلت فروع الشركة عن الشركة الأم ونُقلت ملكية المصانع في بوهيميا ومورافيا إلى أحد أبناء العائلة.
• It was consecrated for Pribina who either ruled the town as its prince or held it as the lieutenant of Mojmír I, the first known ruler of Moravia (c. 830–846).
  وقد تم تكريس الكنيسة من قبل بريبينا الذي حكم البلدة كأمير، ويعتبر أول حاكم معروف لمورافيا بين السنوات 830 حتى 846.
• It was established in 1573 as a public university led by the Jesuit order in Olomouc, which was at that time the capital of Moravia and the seat of the episcopacy.
  تأسست عام 1573 كجامعة عامة وأدارها اليسوعيون في أولوموتس التي كانت عاصمة مورافيا في ذلك الوقت ومقراً لأساقفة الرومان الكاثوليك.
• Hrabal was born in Brno on 28 March 1914, in what was then the province of Moravia within Austria-Hungary, to an unmarried mother, Marie Božena Kiliánová (1894–1970).
  ولد هرابال في برنو في 28 مارس 1914 ، فيما كان آنذاك مقاطعة مورافيا في النمسا-المجر ، لأم غير متزوجة ، ماري بويانا كيليانوفا (1894-1970).