mukalla أمثلة على

• Al-Bahri died of an undisclosed illness in the Yemeni city of Mukalla on 26 December 2015.
  توفي البحري بمرض نادر غير معروف في اليمن في مدينة المكلا في 26 ديسمبر 2015.
• Tribal militias also blocked the main road connecting Ataq, Shabwah Governorate with Mukalla to protest the detentions.
  كما عرقلت الميليشيات القبلية الطريق الرئيسي الذي يربط عتق بمحافظة شبوة بالمكلا للاحتجاج على الاعتقالات.
• In 1997, he tried one more time to settle down in Mukalla but this attempt too proved unsuccessful.
  في عام 1997 حاول مرة أخرى الاستقرار في المكلا ولكن هذه المحاولة كانت غير ناجحة.
• Civilians protested around al Mukalla airport, on January 9, 2017 in response to alleged arbitrary detentions conducted by the Hadhrami Elite Forces.
  احتج المدنيون على مطار المكلا في 9 يناير 2017 ردا على الاعتقالات التعسفية المزعومة التي قامت بها قوات النخبة الحضرمية.
• Al-Qaeda fighters entered Mukalla on 2 April 2015, seizing control of several government buildings, including the presidential palace.
  استولى مقاتلي القاعدة على مدينة المكلا في 2 أبريل 2015، وفرضوا سيطرتهم على العديد من المباني الحكومية، بما في ذلك القصر الرئاسي ومقر المنطقة العسكرية الثانية.
• Mukalla was seized by the AQAP in summer of 2015, the first major victory of AQAP since the beginning of the war.
  استولى تنظيم القاعدة في جزيرة العرب على المكلا في صيف عام 2015 وهو أول انتصار كبير لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب منذ بداية الحرب.
• A general boasted, that his forces had captured around 250 al-Qaeda members, since they retook Mukalla and nearby coastal towns, including its commander for the city of Shihr.
  تفاخر جنرال بأن قواته استولت على حوالي 250 من أعضاء تنظيم القاعدة في جزيرة العرب لأنهم استعادوا المكلا والمدن الساحلية القريبة بما في ذلك قائدها لمدينة الشحر.
• Al Bahsani stated that military forces seized at least four arms caches left behind by AQAP after coalition forces recaptured al Mukalla on April 24.
  قال البهساني إن القوات العسكرية استولت على ما لا يقل عن أربعة مخابئ للأسلحة خلفها تنظيم القاعدة في جزيرة العرب بعد أن استعادت قوات التحالف العربي المكلا في 24 أبريل.
• On November 9, the Hadrami Elite forces attacked AQAP militants in al Bahish grove near Mayfa'a Hajar town, southwest of al Mukalla city, with support of Saudi-led coalition warplanes.
  في 9 نوفمبر هاجمت قوات النخبة الحضرمية مسلحين من تنظيم القاعدة في جزيرة البهش بالقرب من بلدة ميفعة هاجر جنوب غرب مدينة المكلا مع طائرات مقاتلة تابعة للتحالف بقيادة السعودية.
• His first collection of short stories was called Al-Rimal al-Dhahabiya (The Golden Sands) and was published in 1965, bringing together stories that had previously appeared in various newspapers in Mukalla and Aden.
  مجموعته الأولى من القصص القصيرة تدعى الرمال الذهبية ونشرت في عام 1965 حيث ضمت مجموعة من القصص التي ظهرت من قبل في مختلف الصحف في المكلا وعدن.
• In July 18, two suicide bombers targeted government checkpoints manned by soldiers loyal to President Hadi in al Ghabr and al Burum districts, al Mukalla city, killing 16 soldiers, and wounding another 34.
  في 18 يوليو استهدف اثنان من الانتحاريين نقاط تفتيش حكومية يقودها جنود موالون للرئيس هادي في منطقتي الغبر والبروم في مدينة المكلا مما أسفر عن مقتل 16 جنديا وإصابة 34 آخرين.
• Meanwhile, the army fought the Presidential guards in the town of Mukalla on Thursday with army units backing opposition groups, and around 10,000 protesters gathered in Sana'a, chanting slogans such as "Go, go, you coward; you are an American agent."
  وفي الوقت نفسه، خاض الجيش الحرس الجمهوري في مدينة المكلا يوم الخميس مع وحدات الجيش دعم جماعات المعارضة، وحوالي 10,000 متظاهر تجمعوا في صنعاء، مرددين شعارات مثل "اذهب، اذهب، الجبان لك؛ كنت وكيلاً أمريكية. "