muscovite أمثلة على

• Muscovite is a thin type of rock formation.
  إنه نوع رقيق من تكوينات الصخور
• Near Serpukhov Sahaidachny forced the Muscovite army to flee.
  وبالقرب من مدينة سربوخوف أجبر ساهيداتشني جيش ديمتري بوزارسكي على الهرب.
• Evidence of the presence of Jewish people in Muscovite Russia is first documented in the chronicles of 1471.
  أول دليل لوجود الشعب اليهودي في موسكو الروسيا هو ما وثق في سجلات 1471.
• The luxurious print was published by Tsutaya Jūzaburō and made with multiple woodblocks—one for each colour—and the background was dusted with muscovite to produce a glimmering effect.
  واحدة لكل لون - وخلطت الخلفية مع مسكوفيت لإنتاج تأثير براق.
• The Yakut population alone is estimated to have fallen by 70 percent between 1642 and 1682 because of the Muscovite expeditions.
  يقدر أن عدد سكان ياقوت وحدهم تراجع بنسبة 70 بالمئة بين عامي 1642 و1682 بسبب حملات دوقية موسكوفيا الكبرى.
• Divided between Sloboda and Moscow, the boyar court was unable to rule in absence of Ivan and feared the wrath of the Muscovite citizenry.
  كانت محكمة البويار مقسمة بين سلوبودا وموسكو، وكانت غير قادرة على الحكم في غياب إيفان وخافت غضب المواطنين في بلدية موسكو.
• It was compiled as a guide for the All-Russian Legislative Commission convened in 1767 for the purpose of replacing the mid-17th-century Muscovite code of laws with a modern law code.
  جُمع ليكون دليلًا للجنة عموم روسيا التشريعية التي عقدت في عام 1767 لغرض وضع نظام قوانين حديث محل نظام قوانين موسكو.
• Kazakov was one of the most influential Muscovite architects during the reign of Catherine II, completing numerous private residences, two royal palaces, two hospitals, Moscow University, and the Kremlin Senate.
  يعتبر كازاكوف واحد من أكثر المهندسين المعماريين تأثيرا في موسكو خلال عهد كاترين الثانية، استكمل العديد من المساكن الخاصة، واثنين من القصور الملكية، واثنين من المستشفيات، وجامعة موسكو، ومجلس شيوخ الكرملين.
• On 12 December 1666 the council pronounced Nikon guilty of reviling the tsar and the whole Muscovite Church, of deposing Paul, bishop of Kolomna, contrary to the canons, and of beating and torturing his dependents.
  وفي الثاني عشر من شهر ديسمبر نطق المجلس الحكم بإدانة نيكون بتهمة سب القيصر وكنيسة موسكو كلها وبعزل بولس، أسقف كولومنا، فيما يخالف القوانين الكنسية، بالإضافة إلى ضرب وتعذيب أتباعه.
• The Muscovite–Lithuanian Wars (also known as Russo-Lithuanian Wars, or just either Muscovite Wars or Lithuanian Wars) were a series of wars between the Grand Duchy of Lithuania, allied with the Kingdom of Poland, and the Grand Duchy of Moscow.
  (مارس 2018) كانت الحروب الموسكوية الليتوانية (تُعرف أيضًا باسم الحروب الروسية الليتوانية، أو فقط الحروب الموسكوية أو الحروب الليتوانية) سلسلة من الحروب بين دوقية ليتوانيا الكبرى، المتحالفة مع مملكة بولندا ضد دوقية موسكو الكبرى.
• Later research was to determine that Muscovite service-books did belong to a different recension from that which was used by the Greeks at the time of Nikon, and the unrevised Muscovite books were actually older and more venerable than the Greek books, which had undergone several revisions over the centuries, were newer, and contained innovations.
  دافعت أبحاث أخرى لاحقة عن كتب الخدمة بموسكو وبأنها تنتمي إلى تنقيح مختلف عن الذي كان بين يدي اليونانيين في عهد نيكون، وبأن الكتب غير المنقحة بموسكو كانت أقدم بالفعل وأكثر تبجيلاً من كتب اليونان، التي خضعت للعديد من عمليات التنقيح والمراجعة عبر القرون، ومن المفارقة، أنها كانت أحدث وتضمنت ابتداعات.
• Later research was to determine that Muscovite service-books did belong to a different recension from that which was used by the Greeks at the time of Nikon, and the unrevised Muscovite books were actually older and more venerable than the Greek books, which had undergone several revisions over the centuries, were newer, and contained innovations.
  دافعت أبحاث أخرى لاحقة عن كتب الخدمة بموسكو وبأنها تنتمي إلى تنقيح مختلف عن الذي كان بين يدي اليونانيين في عهد نيكون، وبأن الكتب غير المنقحة بموسكو كانت أقدم بالفعل وأكثر تبجيلاً من كتب اليونان، التي خضعت للعديد من عمليات التنقيح والمراجعة عبر القرون، ومن المفارقة، أنها كانت أحدث وتضمنت ابتداعات.
• He consulted the most learned of the Greek prelates abroad, invited them to a consultation at Moscow, and finally the scholars of Constantinople and Kiev convinced Nikon that the Muscovite service-books were heterodox, and that the icons actually in use had very widely departed from the ancient Constantinopolitan models, being for the most part imbued with the Frankish and Polish (West European) baroque influences.
  استشار نيكون أكثر الأساقفة اليونايين تعلمًا في الخارج، ودعاهم إلى حضور مؤتمر استشارة بموسكو، وأخيرًا أقنع علماء القسطنطينية وكييف نيكون بالدليل أن كتب الخدمة بموسكو كانت هرطقية، وبأن الأيقونات المستخدمة بالفعل تبتعد كثيرًا عن النماذج القسطنطينية القديمة حيث إن معظمها ممتلئ بتأثيرات الباروك البولندي.