naturalism أمثلة على

• Spiritual naturalism is considered to be an American version of Syntheism.
  الطبيعانية الروحية أيضاً تعتبر النسخة الأمريكية للسينثية.
• He is considered the founder of the naturalism movement in modern Japanese literature.
  ويعتبر مؤسس حركة الطبيعة في الأدب الياباني الحديث.
• Naturalism is the implicit philosophy of working scientists.
  الطبيعية هي الفلسفة الضمنية للعلماء العاملين.
• Naturalism in Spain, as it did in France, also had its detractors, sometimes provoking great controversies.
  وواجهت الطبعانيّة (المذهب الطبيعيّ) في إسبانيا، وفي فرنسا كذلك، انتقاداتٍ عدة أدّت بدورها لجدلٍ كبيرة.
• Replacement naturalism maintains that traditional epistemology should be abandoned and replaced with the methodologies of the natural sciences.
  ينادي المذهب الطبيعي البديل بأنه ينبغي التخلي عن نظرية المعرفة التقليدية واستبدالها بمنهجيات العلوم الطبيعية.
• This is an important point of disagreement with most other pragmatists, who advocate a more thorough naturalism and psychologism.
  هذه نقطة خلاف مهمة مع معظم العملانيين الآخرين الذين يدعون إلى مزيد من الطبيعية والنفسانية.
• Stylistically, the early prose of the Republic of Turkey was essentially a continuation of the National Literature movement, with Realism and Naturalism predominating.
  أسلوبيا، كان النثر في وقت مبكر لجمهورية تركيا في جوهرها استمرار لحركة الأدب القومي، مع غلبة الواقعية والطبيعية.
• Michael Martin challenges the argument from conscience with a naturalistic account of conscience, arguing that naturalism provides an adequate explanation for the conscience without the need for God's existence.
  أمّا مايكل مارتن فإنّه يُقدّم تفسيراً طبيعيّاً للضمير بدلاً من حُجّة الضمير، فالطبيعانية بنظره تُقدّم تفسيراً كافياً للضمير دون الحاجة إلى وجود الله.
• He has set out not only to play the roles that made his father and brothers famous, but to bring to the stage a new style of acting, an in-the-moment naturalism and realism all his own.
  وقد أبدى فقط للعب الأدوار التي جعلت والده وأخوته مشهورين وإنما لجلب أسلوب جديد فني على المسرح
• Despite this, Lewis argued, those who accept evolutionary naturalism still act as if objective moral truths exist, leading Lewis to reject naturalism as incoherent.
  يقول لويس أنّه بالرغم من ذلك فإنّ القائلين بالطبيعانية التطورية يتعاملون من الناحية العمليّة مع الحقائق الأخلاقيّة الموضوعيّة على أنّها موجودة، وبالتالي يرفضُ لويس هذه النظرية باعتبارها غير مُتماسكة.
• Despite this, Lewis argued, those who accept evolutionary naturalism still act as if objective moral truths exist, leading Lewis to reject naturalism as incoherent.
  يقول لويس أنّه بالرغم من ذلك فإنّ القائلين بالطبيعانية التطورية يتعاملون من الناحية العمليّة مع الحقائق الأخلاقيّة الموضوعيّة على أنّها موجودة، وبالتالي يرفضُ لويس هذه النظرية باعتبارها غير مُتماسكة.
• Pennock also laid out the philosophical history of methodological and philosophical naturalism as they underpin to science, and explained that if intelligent design were truly embraced it would return Western civilization to a pre-Enlightenment state.
  وضعت بينوك أيضا إلى التاريخ الفلسفي طبيعية المنهجية والفلسفية لأنها تدعم العلم، وأوضح أنه إذا تم تبني التصميم الذكي حقا فإنه العودة الحضارة الغربية إلى حالة ما قبل التنوير.
• There are similar challenges to substance naturalism that maintain that the substance naturalists' thesis that all facts of knowledge are natural facts is not only circular but fails to accommodate certain facts.
  وثمة اعتراضات مشابهة على المذهب الطبيعي المتعلق بالمواد والتي تنادي بأن الأطروحة التي يتبناها أصحاب المذهب الطبيعي المتعلق بالمواد بأن كافة حقائق المعرفة هي حقائق طبيعية لا يمكن تعميمها، كما أنها تعجز أيضًا عن التوافق مع حقائق بعينها.
• Code’s works also have been influential in epistemological fields, which can be described as version of naturalism takes and reinvents simple and uncontroversial empirical beliefs, for example the belief like “I know that I am seeing a bird”, deforms the epistemic animal nature.
  لقد كانت أعمال الكود أيضا مؤثرة في المجالات المعرفية، والتي يمكن وصفها بأنها نسخة من الطبيعة تأخذ وتعيد المعتقدات التجريبية البسيطة وغير المثيرة للجدل، على سبيل المثال الاعتقاد مثل "أنا أعلم أنني أرى طائرا"، يشوه طبيعة الحيوانات المعرفية.
• Both Dawkins and Stenger conclude that the hypothesis fails any such tests, and argue that naturalism is sufficient to explain everything we observe in the universe, from the most distant galaxies to the origin of life, the existence of different species, and the inner workings of the brain and consciousness.
  اسنتج كل من دوكينز وستينغر أن الفرضية تفشل في هذه الاختبارات، ويجادلان أن الطبيعية كافية لشرح كل ما نلاحظه في الكون من أبعد المجرات إلى أصل الحياة ووجود الأنواع المختلفة والأعمال الداخلية في الدماغ والوعي.
• Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated" and coining the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.
  أراد هكسلي للعلم أن يكون علمانياٌ لايتأثر بالدين، كما يتضح في مقالته المنشورة في أبريل 1860م في مجلة وستمنستر والتي روجت للمذهب الطبيعي في العلم على حساب اللاهوت الطبيعي، مشيداً بجهود داروين لـ "توسيع هيمنة العلم على مناطق من التفكير لم يتم إدراكها بعد" و ابتكر مصطلح الداروينية كجزء من جهوده الرامية إلى علمنة و احترافية العلم .