non-interference أمثلة على

• My people have a strict policy of non-interference in other cultures.
  قومي ينتهجون سياسة صارمة حيال عدم التدخل في ثقافات الآخرين.
• To the non-interference of the Joint Intelligence Committee.
  لعدم التدخل في لجنة الإستخبارات المشتركة.
• We have moved from the concept of non-interference to non-indifference.
  لقد انتقلنا من مفهوم عدم جواز التدخل إلى عدم جواز اللامبالاة.
• Mutual non-interference in each other's internal affairs.
  عدم التدخل في الشؤون الداخلية لبعضها البعض.
• I'd like a little... non-interference guarantee.
  أريد ضمانةً بعدم التدخّل .
• "Asian values" were codified and promoted in the Bangkok Declaration of 1993, which re-emphasized the principles of sovereignty, self-determination, and non-interference in civil and political rights.
  القيم الآسيوية تم دعمها وتأكيدها في إعلان بانكوك عام 1993 ، والتي أعادت التأكيد على مبادئ السيادة ، حق تقرير المصير ، عدم تداخل الحقوق المدنية مع الحقوق السياسية.
• Standard assumptions in astrodynamics include non-interference from outside bodies, negligible mass for one of the bodies, and negligible other forces (such as from the solar wind, atmospheric drag, etc.).
  تشمل الافتراضات القياسية في الديناميكا الفلكية عدم التدخل من خارج الأجسام والكتلة المهملة لأحد الأجسام والقوى الأخرى المهملة (مثل تلك القادمة من الرياح الشمسية وسحب الغلاف الجوي، إلخ.).
• He supported the policy of non-interference in the Spanish Civil War through conferences like the Nyon Conference and supported prime minister Neville Chamberlain in his efforts to preserve peace through reasonable concessions to Germany.
  قد أيد سياسة عدم التدخل في الحرب الأهلية الإسبانية من خلال مؤتمرات مثل مؤتمر نيون ودعم رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين في جهوده للحفاظ على السلام من خلال تنازلات معقولة لألمانيا.
• On 13 October 1180 the Doge of Venice and a representative of the Pisan consuls signed an agreement for the reciprocal non-interference in Adriatic and Tyrrhenian affairs, and in 1206 Pisa and Venice concluded a treaty in which they reaffirmed the respective zones of influence.
  في 13 أكتوبر 1180 وقعتا اتفاقاً متبادلاً لعدم التدخل في شؤون الأدرياتيكي والتيراني بين دوق البندقية وممثل المجلس البيزاني وفي 1206 أبرمت بيزا والبندقية معاهدة أكدتا فيها من جديد على مناطق نفوذ كل منهما.