obliquely أمثلة على

• Only referred to here obliquely as... the Hound of God.
  المشار فقط إلى هنا كما منحرف... كلب الصيد من الله.
• Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of sexual dysfunction.
  بطريقة غير مباشرة هو الشعور ببعض العجز الجنسي
• It extends obliquely upward and backward.
  أنه تمتد بشكل غير مباشر لأعلى ولأسفل
• I had nothing to do with what happened to her, except very, um, obliquely or whatever you would...
  ليس لدي علاقة فيما حصل لها . بالرغم من، امم، بماذا يدور في مخيلتك بشكل غير مباشر
• He also takes Lady Chiltern aside and obliquely urges her to be less morally inflexible and more forgiving.
  وأيضاً تناقش مع السيدة تشلترن على انفراد وبطريقة غير مباشرة طلب منها أن تكون مرنه أخلاقيا وأكثر سماحه.
• It does this in language evocative of the United States Declaration of Independence and obliquely cites it in its final paragraphs.
  ويفعل ذلك بلغة تعيد إلى الذاكرة لغة إعلان الاستقلال الأمريكي ويستشهد به بشكل غير مباشر في فقراته الأخيرة.
• Yes, I'm an atheist, but... but I resented the fact, however obliquely that they implied Auschwitz was basically a theme park.
  نعم , l'm ملحد، لكن... لكن l إستاء من الحقيقة، على أية حال بشكل غير مباشر بأنّهم دلّوا على أوشويز كان أساسا حديقة ألعاب.
• Fish finds the capability Unger invokes in his early works unimaginable and unmanufacturable that can only be expressed outright in blatant speech, or obliquely in concept.
  ويرى فيش أن القدرة التي استشهد بها أنجر في آخر أعماله غير متصورة كما أنها غير مستساغة؛ فلا يمكن التعبير عنها صراحةً سوى في خطاب صارخ، أو بشكل غير مباشر في المفهوم.
• It extends from a point in the second left intercostal space, about 2.5 mm. from the sternal margin, obliquely downward, with a convexity to the left, to the apex of the heart.
  هي تمتد من النقطة التي في الفراغ الثاني الأيسر بين الأضلع بحوالي 2.5 مم ،من حافة عظمة القص، بشكل مائل للأسفل مع تحدُّب لليسار، إلى قمة القلب .
• The root is narrow, about 15 cm long, 20 cm in width, and is directed obliquely from the duodenojejunal flexure at the left side of the second lumbar vertebra to the right sacroiliac joint.
  يعد الجذر ضيقا، طوله حوالي 15 سم ، وعرضه 20 سم ، وموجه بشكل غير مباشر من الثنية الإثناعشري الصائمية في الجانب الأيسر من الفقرات القطنية الثانية إلى المفصل العجزي الحرقفي الأيمن.
• Two portions of circuits crossing one another obliquely attract one another if both the currents flow either towards or from the point of crossing, and repel one another if one flows to and the other from that point.
  في حالة تقاطع أسلاك الدوائر، فإنهما ينجذبان جذبا غير مباشر إذا كان دفق كلا التياران باتجاه نقطة العبور أو قادمين منها، ويتنافران إذا كان أحدهما قادما والآخر متجها إلى تلك النقطة.
• The greater the distance in the atmosphere through which the sunlight travels, the greater this effect, which is why the sun looks orange or red at dawn and sundown when the sunlight is travelling very obliquely through the atmosphere — progressively more of the blues and greens are removed from the direct rays, giving an orange or red appearance to the sun; and the sky appears pink — because the blues and greens are scattered over such long paths that they are highly attenuated before arriving at the observer, resulting in characteristic pink skies at dawn and sunset.
  كلما كانت المسافة التي تقطعها أشعة الشمس أكبر في الغلاف الجوي، زاد هذا التأثير، لهذا السبب تبدو الشمس برتقاليّة أو حمراء اللون عند الفجر وغروب الشمس، عندما تسير أشعة الشمس في مسار طويل غير مباشر عبر الغلاف الجوي – تدريجياً يتم إزالة المزيد من النطاقات الزرقاء والخضراء من الأشعة المباشرة، مما يعطي أشعة الشمس المظهر البرتقالي أو الأحمر؛ وتبدو السماء ورديّة -- لأن النطاقات الزرقاء والخضراء تتشتت على هذه المسارات الطويلة التي تُخففهم بشدة قبل أن يصلوا إلى المراقب، مما يُؤدّي إلى سماء ذات خصائص ورديّة عند الفجر والغروب.