obstetrical أمثلة على

• Did you get the minutes from the Obstetrical Society dinner?
  هل قُمتي بإعداد محضر إجتماع عشاء جمعية التوليد؟
• I'm excited for my first obstetrical patient. Okay.
  أنا متحمسة من أجل حالة الولادة الأولى بالنسبة لي
• Homer, you are a skilled and gifted surgeon... with near perfect obstetrical and gynaecological procedure.
  هومر أنت ماهر وجراح موهوب
• "Someone with new ideas in the obstetrical and paediatric fields."
  شخص ما مع أفكار جديدة في" "مجال الولادة وطب الأطفال
• He was subsequently expelled from the Obstetrical Society of London.
  تم طرده في وقت لاحق من جمعية التوليد في لندن.
• and obstetrical surgeon... - That's not him.
  وولاد بارع هذا ليس هو
• It describes 4 stages of obstetrical hemorrhage after childbirth and its application reduces maternal mortality.
  ويصف 4 مراحل للنزف بعد الولادة، وتطبيقه يقلل من وفيات الأمهات.
• After this fundamental improvement, the forceps would become a common obstetrical instrument for more than two centuries.
  بعد هذا التطور، أصبح الملقط أداة توليد شائعة الاستخدام لاكثر من قرنين.
• When membranes rupture prematurely, obstetrical management looks for development of labor and signs of infection.
  عندما تتمزق الأغشية بشكل مبكر فإن القائم على عملية التوليد يبحث عن تطور المخاض وعلامات العدوى.
• It is often done when a non-stress test (NST) is non reactive, or for other obstetrical indications.
  غالباً ما يتم ذلك عندما يكون اختبار عدم الإجهاد غير تفاعلي، أو لدواعي توليدية أخرى.
• In 1867 he was expelled from the Obstetrical Society of London for carrying out the operations without consent.
  في عام 1867 تم طرده من جمعية التوليد في لندن لتنفيذ عمليات دون موافقة.
• Elective caesarean sections may be performed on the basis of an obstetrical or medical indication, or because of a medically non-indicated maternal request.
  يمكن إجراء الولادة القيصرية الاختيارية على أساس مؤشرات توليدية او طبية، أو بسبب طلب غير مبين من الأمهات.
• It can also be used as a supplement to balanced anesthesia, for preoperative and postoperative analgesia, and for obstetrical analgesia during labor and delivery.
  ويمكن أيضا استخدامه كمكمل للتخدير المتوازن، لقبل الجراحة وبعد العملية الجراحية للتسكين، والتسكين التوليدي أثناء المخاض والولادة.
• In 1925, Chacón became the first obstetrical nurse of Costa Rica and worked toward providing prenatal care and preventing maternal and infant deaths.
  وفي عام 1925، أصبحت بوراس أول ممرضة توليد في كوستاريكا وعملت على توفير الرعاية قبل الولادة ومنع وفيات الأمهات والرُضع.
• Obstetrical nurses perform postoperative care on a surgical unit, stress test evaluations, cardiac monitoring, vascular monitoring, and health assessments.
  تقوم الممرضات القلبية بإجراء الرعاية بعد العملية الجراحية على وحدة جراحية ، وتقييمات اختبار الإجهاد ، ومراقبة القلب ، ومراقبة الأوعية الدموية ، والتقييمات الصحية.
• Multiple births are related to increased risk of pregnancy loss, obstetrical complications, prematurity, and neonatal morbidity with the potential for long term damage.
  يتعلق ولادة التوائم بزيادة خطر فقدان الحمل، ومضاعفات الولادة، والولادة المبكرة، وأمراض الأطفال حديثي الولادة مع احتمال حدوث ضرر على المدى الطويل.
• Obstetrical bleeding or hemorrhage, or heavy blood loss, is still the leading cause of death of birthing mothers in the world today, especially in the developing world.
  النزيف أو فقدان الدم الشديد، لا يزال المسبب الرئيسي لوفاة الأمهات أثناء الولادة في العالم هذه الأيام، خاصة الدول النامية.
• A 2013 Cochrane review found that with good obstetrical anaesthesia there is no change in harms from allowing eating and drinking during labour in those who are unlikely to need surgery.
  نشرة كوكران 2013 وجدت أن التخدير الجيد مع التوليد لا يوجد أي تغيير في الأضرار من الأكل و الشرب أثناء المخاض من اللواتي لا يحتجن العملية الجراحية.
• Because ultrasound imaging techniques do not employ ionizing radiation to generate images (unlike radiography, and CT scans), they are generally considered safer and are therefore more common in obstetrical imaging.
  نظرًا لأن تقنيات التصوير بالموجات فوق الصوتية لا تستخدم الإشعاعات المؤينة لإنشاء صور (بخلاف التصوير بالأشعة والتصوير المقطعي)، فإنها تعتبر عمومًا أكثر أمانًا وبالتالي فهي أكثر شيوعًا في التصوير التوليدي.
• Semmelweis proposed the practice of washing hands with chlorinated lime solutions in 1847 while working in Vienna General Hospital's First Obstetrical Clinic, where doctors' wards had three times the mortality of midwives' wards.
  ولقد افترض سيملفيس نظرية الغسيل باستخدام محاليل الجير المكلور في عام 1847 وذلك أثناء عمله في العيادة الأولى للتوليد في مستشفى فيينا العام، حيث كان معدل الوفيات في أجنحة الأطباء ثلاثة أضعاف المعدل في أجنحة القابلات.