offbeat أمثلة على

• His truck serve a lot of offbeat cuisine?
  شاحنته كانت تقدم الكثير من الطبخ الفرنسي الاستثنائي " كوزين " ؟
• Listen to that, the grumble of an offbeat V8.
  استمعوا الى المحرك الهادر ذو الثمان اسطوانات
• You give my son what he deserves, or I'll knock you on your delightfully offbeat ass.
  أعط ابني ما يستحقه وإلا سأبرحك ضرباً
• l know. Offbeat as in cheap.
  أظن اني أعرف بالضبط، تعني رخيصة
• And I wanted to make offbeat films.
  وانا اردت انتاج افلام شاذة
• I was looking at her face in the candlelight and she has this offbeat sexual quality.
  l كان ينظر إلى وجهها في ضوء الشموع وهي عندها هذه النوعية الجنسية الشاذّة.
• You have grace and kindness and sensuality, and this incredibly striking, kind of offbeat beauty that's...
  لديكى الرحمة و الحنان و الأحساس و هذا بشكل لا يصدق ... نوعا ما من الجمال الشاذ الذى
• Well, I wouldn't say you're classically handsome, but you're kind of attractive in an offbeat kind of way.
  حسناً, لا أستطيع أن أقول أنك ,تبدو وسيماً جداً لكنك جذاب من ناحية غريبة . بعض الشيء
• A perpetually deserted terrace, a vast series of balconies that open onto a landscape heavy with the poetic and offbeat charm of a movie set.
  مصطبة مهجورة بشكل دائم... تطل على منظر ساحر وشاعري جدير بموقع تصوير سينمائي
• And while I can appreciate your loss, I can't have you and your offbeat sidekick running around my town committing felonies in some misguided quest for justice.
  بينما أقدّر خسارتكِ، لا أستطيع ترككِ أنتِ ومساعدكِ تعبثون في بلدتي وترتكبون جنايات
• The Museum Of Bad Art has been mentioned in hundreds of international publications, as well as in Boston-area travel guides highlighting offbeat attractions.
  وقد تم ذكر متحف الفن السئ في مئات المنشورات الدولية ، وايضا في ادلة السفر في منطقة بوسطن التي قامت بتسليط الضوء على عوامل الجذب الشاذة .
• Uh, I just met this producer of this teeny record company who said, ahem, that I have a very fresh, offbeat sound and she wants to do a demo of "Smelly Cat. "
  التي قال أنني أملك... ... صوت شاذ جديد و تريد أن نبدأ بتسجيل " القطة ذات الرائحة الكريهة"
• The censors became more reluctant to accept Dazai's offbeat work, but he managed to publish quite a bit anyway, remaining one of the very few authors who managed to get this kind of material accepted in those years.
  أصبحت لجان الرقابة مترددة في قبول أعمال دازاي غير التقليدية، لكنه تمكن على أي حال من نشر معظمها، حيث كان واحد من الكُتّاب القلائل الذين تمكنوا من نشر هذا النوع من الأعمال خلال تلك السنوات.