ombudsman أمثلة على

• Went straight to the Legal Ombudsman and the BSB. Both barrels.
  .ذهب إلى أمين المظالم القانونية و "بي اس بي",كلا البراميل
• In other countries the ombudsman performs that role.
  في دول أخرى، أنشأ ما يعرف بديوان المظالم للاضطلاع بهذا الدور.
• The office often functions as a specialist ombudsman service.
  ويعمل المكتب غالبًا كخدمة ديوان مظالم متخصصة.
• Furthermore, it elects the Dutch Ombudsman and their subsidiaries.
  وعلاوة على ذلك ، فإنه ينتخب الهولندي أمين المظالم والشركات التابعة له .
• Denials can be appealed to the Ombudsman or the court by administrative procedure.
  لكن يجوز لهم استدعاء المتهم أو الشاهد بالطريق الإداري.
• A Gender Equality Ombudsman and the Office for Gender Equality has existed since 2003.
  هذه الأخيرة استحدثت مكتبًا للمساواة بين الجنسين منذ عام 2003.
• The Ombudsman has received no complaints from the Muslim community on this issue.
  وأمين المظالم لم يتلق أي شكاوى من الجالية المسلمة في هذه القضية.
• Officer Parkman, pending review of your case by a civilian ombudsman and union representative, we're enforcing a six-month suspension of your active duties.
  (أيهاالضابط(باركمان, بعرض قضيتك على أمين المظالم المدنية وممثلالاتحاد,
• In April 2018, the Georgian Ombudsman urged the Government to allow civil partnerships for same-sex couples.
  في أبريل 2018، حث أمين المظالم الجورجي الحكومة على السماح بالشراكات المدنية للشركاء المثليين.
• Servicing Madison Square Garden will requirean account man, at least two copywriters, two artists, an ombudsman to city hall...
  خدمة (ماديسون سكوير غاردن) سوفتتطلبرجلحسابات، كاتبَينِعلىالأقل، رسامَين ، و أمين لدار البلدية ...
• A decree establishing both the Ombudsman and the Internal Affairs department was issued on 28 February 2012.
  صدر مرسوم بإنشاء كل من قسم الشؤون الداخلية وديوان المظالم في 28 فبراير 2012.
• An independent media ombudsman was appointed in 2009 to prevent a state-controlled media council.
  تم تعيين أمين مظالم وسائل الإعلام المستقلة في عام 2009 لمنع مجلس سائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة.
• Kuuskoski was also Finland's seventh Parliamentary Ombudsman and one of the principal persons renewing Finnish municipal legislation.
  وكان كوسكوسكي أيضا أمين الحقوق البرلماني السابع في فنلندا وأحد الأشخاص الرئيسيين بتجديد التشريعات البلدية الفنلندية.
• A decade later, in 1997, she was appointed Ombudsman at Mars, Incorporated.
  بعد عقد من الزمان، وفي عام 1997، تم تعيينها أمينة المظالم في شركة مارس حيث شغلت هذا المنصب حتى عام 2013.
• In 2015 was named vice-president of the Asian Ombudsman Association and is also member of the European Ombudsman Institute.
  عام 2015، عُيّنت نائباً لرئيس رابطة أمناء المظالم الآسيوية وهي عضو في معهد الأوروبي للمظالم.
• In 2015 was named vice-president of the Asian Ombudsman Association and is also member of the European Ombudsman Institute.
  عام 2015، عُيّنت نائباً لرئيس رابطة أمناء المظالم الآسيوية وهي عضو في معهد الأوروبي للمظالم.
• All right, um... in my first stanza, I want to represent myself as the... ombudsman between the conscious and subconscious minds of my listeners.
  حَسَناً , um... في مقطعي الشعري الأولِ، أُريدُ تَمْثيل نفسي ك...
• The Swedish Discrimination Ombudsman (DO) and the Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights inquired about the future of the proposed new law.
  واستفسر كل من أمين المظالم السويدي والاتحاد السويدي للمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيا عن مستقبل القانون الجديد المقترح.