omdurman أمثلة على

• The GIRIFNA demand for justice was held at the Omdurman federal women’s prison, where Khamis was being held.
  أُقيمت احتجاجية جيريفنا المطالبة بالعدالة قد أمام السجن الفيدرالي للنساء، المكان التي سُجنت به جليلة.
• In 1956, the Omdurman Secondary School for Girls, with about 265 students, was the only girls' secondary school operated by the government.
  وفي عام 1956 م، تم افتتاح مدرسة أم درمان الثانوية للبنات التي ضمت حوالي 265 طالبة، وكانت هي المدرسة الثانوية الوحيدة للبنات التي تديرها الحكومة.
• He worked at Atbara and Omdurman primary schools, then he went on to study at the American University of Beirut and he returned there in 1930.
  عمل بالتدريس في مدرسة عطبرة الوسطي وأم درمان، ثم ابتعث للدراسة في الجامعة الأميركية في بيروت وعاد منها عام 1930 م.
• Ahmed was born on May 30, 1935 in Omdurman to Ibrahim Ahmed, an educationist and liberal politician who served as Sudan's Finance Minister in the government led by Abdallah Khalil.
  وُلدت أحمد في 30 مايو 1935 في أم درمان للسيد إبراهيم أحمد خبير وليبرالي سياسي شغل في وقتٍ ما منصب وزير المالية في حكومة عبد الله خليل.
• By 1983, Col. Garang was serving as a senior instructor in the military academy in Wadi Sayedna 21 km from the centre of Omdurman where he instructed the cadets for more than four years.
  و بحلول عام 1983، شغل العقيد قرنق منصب مدرب في الأكاديمية العسكرية في وادي سيدنا 21 كيلومتر من مركز أم درمان حيث قام بتدريب الطلبة لأكثر من أربع سنوات.
• Returning to Sudan, al-Badawi completed a doctorate in Arabic at the University of Khartoum in 1974, and in 1980 was made an associate professor in Arabic at Omdurman Islamic University (OIU).
  عادت البدوي إلى السودان حيث أكملت دراستها للدكتوراه في اللغة العربية في جامعة الخرطوم ونالت الشهادة في عام 1974 ثم عملت في عام 1980 كأستاذة مشاركة في تدريس اللغة العربية في جامعة أم درمان الإسلامية.
• This lasted until the Mahdist War (1881–1889), when Anglo-Egyptian suzerainty was temporarily curtailed by the forces of Muhammad Ahmad, until Anglo-Egyptian control of the region was re-established following the battle of Omdurman on 2 September 1898.
  واستمر هذا حتى قيام الحرب المهدية (1881–1889)، عندما فرضت السلطات الإنجليزية المصرية قيود مؤقتة بواسطة قوات محمد أحمد، حتى عادت السيطرة الإنجليزي المصرية على المنطقة في أعقاب معركة أم درمان في 2 سبتمبر 1898.
• He was attached to the British Egyptian army and, as commanding officer of the 12th Sudanese Battalion, he fought in the Sudan at the Battle of Atbara and the Battle of Omdurman in 1898, for which he was awarded the Distinguished Service Order.
  كان ملتزماً بالجيش المصري البريطاني، وكضابط قيادي في الكتيبة الثانية عشرة السودانية، حارب في السودان في معركة عطبرة ومعركة أم درمان في عام 1898، والذي حصل من أجله على وسام الخدمة المتميزة.