oration أمثلة على

• You had not yet finished the oration
  أنت لم تنه خطبتك بعد
• He produced many translations of Latin orations of Grotius, Pufendorf, and Vattel.
  وقدم العديد من التراجم للخطابات اللاتينية التي عدت من قبل غروتيوس، بوفندورف، وفاتيل.
• Julia died in 52 or 51 BC, and Octavius delivered the funeral oration for his grandmother.
  توفيت جدته جوليا في 52 أو 51 ق.م، وألقى أوكتافيوس خطبة الجنازة من أجل جدته.
• A spokesperson with the Monad Corporation tells us the facility has been used for psychological testing.
  متحدث باسم شركه (موناد) A spokesperson with the Monad Corporation أخبرنا أن المنشأه تم إستخدامها لعمل الإختبارات النفسيه
• Upon Pigneau's death, Gia Long's funeral oration described the Frenchman as "the most illustrious foreigner ever to appear at the court of Cochinchina".
  ومع وفاة بينو، وصف جيا لونغ جنازة الفرنسي بأنه "الأجنبي الأكثر شهرة من أي وقت مضى في بلاط كوشينتشينا".
• His orations constitute a significant expression of contemporary Athenian intellectual prowess and provide an insight into the politics and culture of ancient Greece during the 4th century BC.
  تشكل خطبه تعبيراً هاماً للمهارة العالية للثقافة الأثينية القديمة، وتوفر فهماً شاملاً لسياسة وثقافة اليونان القديمة أثناء القرن الرابع قبل الميلادي.
• In his oration Against Timarchus, Aeschines argues that though Homer "hides their love and avoids giving a name to their friendship", Homer assumed that educated readers would understand the "exceeding greatness of their affection".
  يجادل إيسخينيس في خطبته "ضد تيمارخوس" على أن هوميروس قام "بإخفاء حبهما وتجنب أن يُعطي اسماً لصداقتهما"، افترض هوميروس أن القراء المثقفين سيفهموا "العظمة الفائقة لعواطفهما".
• Ten years ago if you wanted to start-up a company you got to pay a lawyer to tell you weather you should do a "C" Corp or a "LLC".
  قبل عشر سنوات مضت كان يتوجب عليك عند انشاء شركة أن تستأجر محامي وتدفع له مقابل أن يخبرك هل عليك أن تنشأ شركتك كشركة "C Corporation" ، "LLC" "ذات مسئولية محدودة" أو كشركة وفجأة!
• Ten years ago if you wanted to start-up a company you got to pay a lawyer to tell you weather you should do a "C" Corp or a "LLC".
  قبل عشر سنوات مضت كان يتوجب عليك عند انشاء شركة أن تستأجر محامي وتدفع له مقابل أن يخبرك هل عليك أن تنشأ شركتك كشركة "C Corporation" ، "LLC" "ذات مسئولية محدودة" أو كشركة وفجأة!
• The works best known to English speakers are three great orations delivered at the funerals of Queen Henrietta Maria, widow of Charles I of England (1669), her daughter, Henriette, Duchess of Orléans (1670), and the outstanding soldier le Grand Condé (1687).
  وأشهر أعماله لقراء الإنگليزية كان ثلاث خطب ألقاهم في جنازات الملكة هنرييتا ماريا، أرملة تشارلز الأول من إنگلترة (1669)، وابنتها هنرييتا، دوقة اورليان (1670)، والجندي البارز كونده الأعظم (1687).
• Originally established by the Optical Society in 1907 as the Thomas Young Oration 'on an optical subject', the orator was later chosen by the Physical Society after the two societies had merged in 1932 and subsequently converted to a medal and prize after the Physical Society had in turn merged with the Institute of Physics in 1960.
  هذه الجائزة أنشئت في الأساس من قبل الجمعية البصرية في عام 1907 باسم توماس يونغ بعد خطابه "على موضوع له علاقة بالبصريات"، وقد اختير الخطاب في وقت لاحق من قبل الجمعية الفيزيائية بعد إندماج الجمعيتين في عام 1932 وحولت لاحقا إلى ميدالية وجائزة بعد أن اندمجت الجمعية الفيزيائية بدورها مع معهد الفيزياء في عام 1960.
• Lincoln's address followed the oration by Edward Everett, who subsequently included a copy of the Gettysburg Address in his 1864 book about the event (Address of the Hon. Edward Everett At the Consecration of the National Cemetery At Gettysburg, 19th November 1863, with the Dedicatory Speech of President Lincoln, and the Other Exercises of the Occasion; Accompanied by An Account of the Origin of the Undertaking and of the Arrangement of the Cemetery Grounds, and by a Map of the Battle-field and a Plan of the Cemetery).
  وقد جاءت كلمة الرئيس لينكولن عقب الخطاب الرسمي والذي ألقاه ادوارد إيفريت، وقد قام إيفريت بعد ذلك بإدراج نسخة من خطاب جيتيسبيرغ في كتابه الصادر عام 1864 عن هذا الحدث (خطاب إدوارد إيفريت التشريفي في تكريس المقبرة الوطنية في جيتيسبيرغ، في التاسع عشر من نوفمبر 1863، وكلمة الرئيس لينكولن التكريسية، بالإضافة إلى ملحقات أُخرى بالحدث؛ ومُرفق بتقرير عن أصل المشروع، والترتيب لأراضي المقبرة، وخريطة خاصة بساحة المعركة وتصميم المقبرة).