out-patient أمثلة على

• Did Cindy get intensive out-patient follow-up?
  متابعة مكثفة للمريض هل حصلت ( سيندى ) على متابعة مكثفة ؟
• Out-patient treatment, by a psychiatrist. Dr. Julian Corvis.
  خارجيّ من قبل دكتور (نفسانيّ يدعى (جوليان كورفس
• I've been quite busy lately, helping with the out-patient clinic.
  لقد كنت مشغولة جداً في الآونة الأخيرة بالمساعدة في العيادة الخارجية
• It'll either be rehab in Arizona or an out-patient treatment here in New York.
  إما مركزالتأهيل في (أريزونا)، أو العيادات الخارجية في (نيويورك)
• With, of course, intensive out-patient follow-up.
  بالطبع ، مع متابعة مكثفة للمريض
• But the next thing you know, the communal ward is at capacity, then she gets pushed to an out-patient facility.
  ولكن ما نعرفه بعد ذلك، أن الجناح العام مُمتلئ، عليها أن تذهب بعد ذلك إلى منشأة للمرضى
• At the next level were the township health centers, which functioned primarily as out-patient clinics for about 10,000 to 30,000 people each.
  في المستوى التالي كانت المراكز الصحية في البلدة، تعمل كالعيادات في المقام الأول لحوالي 10،000 إلى 30،000 شخص.
• If a patient's addiction is a form of self-medication because of a bigger psychological issue, in some cases, two weeks is sufficient with, of course, intensive out-patient follow-up.
  اذا كان ادمان المريض نوع من المداواة النفسية بسبب قضية نفسية كبيرة فى بعض الاحوال ، يتطلب هذا اسبوعين
• He practiced internal medicine (1981–1985) before becoming head of the out-patient Clinic (1985–1995) and then becoming the medical director at the Institut Pasteur hospital (1995–1999 and 2004–2007).
  كما أدى عدة وظائف في مستشفى معهد باستور(1981-1985) ، قبل أن يصبح مسؤولا عن الفحوصات الخارجية (1985-1995) والمدير الطبي (1995-1999 و 2004-2007).
• The sleep diary can be replaced or validated by the use of out-patient actigraphy for a week or more, using a non-invasive device that measures movement.
  يمكن استبدال مذكرات النوم أو التحقق من صحتها عن طريق استخدام أتيغرافي للمريض الخارجي لمدة أسبوع أو أكثر، وذلك باستخدام جهاز يعمل على قياس الحركة.
• A person seeking care first contacts a clinic for a doctor's appointment, and may then be referred to a specialist by the clinic physician, who may in turn recommend either in-patient or out-patient treatment, or an elective care option.
  يجب على الشخص الذي يلتمس الرعاية الصحية أن يتصل أولاً بعيادة للحصول على موعد مع طبيب، ويمكن أن يحال بعد ذلك إلى أخصائي من عيادة الطبيب، الذي قد يوصي بدوره بالعلاج في المشفى أو خارجه أو بالرعاية الانتقائية.