outliving أمثلة على

• I was planning on outliving both of you lunatics.
  أنا لا . كنتُ أخطط أن أترككم كلاكما أيها المجانين
• There's nothing worse than outliving your own child.
  لا يوجد شيء أسوأ من العيش بدون طفلك
• Outliving your daughter-- no man should have to endure that.
  لكن العيش بعد وفاة ابنتك لا يجب أن يتحمل أحد هذا
• Sometimes I worry you're outliving your usefulness.
  أحيانا أشعر أنك أصبحت غير مفيد حالياًُ
• Outliving your wife is bad enough.
  العيش بعد وفاة زوجتك سئ بما يكفي
• outliving those people that we love.
  مواصلة الحياة بعد موت الأحباء أعني...
• Yeah, outliving your kid is tragic enough, but thinking you killed him?
  صحيح، التعايش مع مأساة ابنك تكفي لكن أن تُفكّري أنك من قتلتيه ؟
• I can think of no worse tragedy than a parent outliving a child.
  لا أستطيع التفكير بمأسآة أكبر من أن يعيش أحد الوالدين بذكرة فقدان إبنهم
• I mean, now I'm worried about you outliving me by a few hundred years.
  أعني , أنا الآن قلقة بشأن تفوقك عليَّ في العيش عنِّي ببضع مئات السنوات
• He died in 2001, at the age of 86, outliving the inventor as well as the surgeon.
  توفي في عام 2001، عن عمر يناهز ال 86، عايش المخترع وكذلك الجراح.
• There is no greater tragedy than outliving your own wine glass. (Door closes) (Playing "Amazing Grace") When did you learn to play the bagpipes?
  من توديع كأس نبيذك متى تعلمت العزف بالمزمار ؟ فرقة المدرسه المتوسطه
• It also succeeded at outliving the Scramble for Africa, and remained throughout World War I the only independent Muslim power on the continent.
  بقيت دولة الدراويش طوال الحرب العالمية الأولى القوة الإسلامية المستقلة الوحيدة في القارة.
• The success of Augustus in establishing principles of dynastic succession was limited by his outliving a number of talented potential heirs.
  كان نجاح أغسطس في إرساء مبادئ الخلافة الأسرية محدودًا من خلال إمتداد حياته أكثر من الورثة المحتملين الموهوبين.
• Author Serena Davies writes that "By the time he died in France in 1985—the last surviving master of European modernism, outliving Joan Miró by two years—he had experienced at first hand the high hopes and crushing disappointments of the Russian revolution, and had witnessed the end of the Pale of Settlement, the near annihilation of European Jewry, and the obliteration of Vitebsk, his home town, where only 118 of a population of 240,000 survived the Second World War."
  وقد كان آخر أساتذة مذهب الحداثة الأوروبي حيث عاش بعد وفاة الفنان جوان ميرو عامين - كان قد مر بالآمال العريضة وخيبات الأمل الساحقة من الثورة الروسية كما شهد نهاية الحكم الإنجليزي في أيرلندا وإبادة معظم يهود أوروبا، بالإضافة إلى القضاء على مدينة فيتبيسك موطنه الأصلي الذي لم ينجُ من سكانه البالغ عددهم 240.000 نسمة غير 118 فردًا من جراء الحرب العالمية الثانية."