overpopulated أمثلة على

• Did you know that New York City shelters are the most overpopulated in the state?
  هي الأكثر امتلاءً في الولاية ماذا؟
• I mean, what right do I have bringing another child into this overpopulated world?
  أيّ حق لديّ بإحضار طفل آخر إلى هذا العالم المكتظ بالسكّان؟
• They're overpopulated in this region and they're decimating the grub worm population.
  أنا أصيد السمانة يا ـ جيريمي ـ عددها كبير جداً في هذا الإقليم
• The country, a chain of overpopulated islands lacking in natural resources, was rapidly developing.
  اليابان سلسله الجزر المكتظه بالسكان والتى تفتقر للموارد الطبيعيه تتطور بسرعه
• It's an overpopulated department.
  إنه قسم مكتظٌ بالناس
• I hunt quail, Jeremy! They're overpopulated in this region and they're decimating the grub worm population.
  أنا أصيد السمانة يا ـ جيريمي ـ عددها كبير جداً في هذا الإقليم
• This is most prevalent in tropical and subtropical forests in overpopulated regions in developing and least developed countries.
  وهو الأكثر انتشارا في الغابات الاستوائية وشبه الاستوائية في المناطق المكتظة بالسكان في البلدان النامية والأقل نموا.
• Nationalist resentments against the Meskhetians who had competed with Uzbeks for resources in the overpopulated Fergana valley boiled over.
  و نمت مشاعر الاستياء القومي ضد هؤلاء السكان الذين تنافسوا مع الأوزبك على الموارد في وادي فرغانة المكتظة بالسكان.
• In the 18th and 19th centuries, the county was repopulated by ethnic Hungarians from the relatively overpopulated northern and western counties of the Kingdom of Hungary.
  في القرن 18 و19 استوطنها المجريين العرقيين من المقاطعات الشمالية والغربية المكتظة بالسكان نسبيا من مملكة المجر.
• In many poor countries overpopulated slums exhibit high rates of disease due to unsanitary conditions, malnutrition, and lack of basic health care.
  وفي العديد من البلدان الفقيرة، تشهدالمناطق العشوائية المكتظة ارتفاع معدلات المرض بسبب الظروف غير الصحية، وسوء التغذية، ونقص الرعاية الصحية الأساسية.
• 1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity.
  واحد من بين ستة منهم يعيش في بيئة غير صحية ومكتظة بالسكان دون الحصول على الضروريات اليومية كالمياه والكهرباء ومياه الصرف
• The colony was settled mainly by planters from the overpopulated sugar island colony of Barbados, who brought relatively large numbers of African slaves from that island.
  تأسست المستعمرة في الأساس من قبل مزارعين من مستعمرة جزيرة السكر التابعة لباربادوس المكتظة بالسكان البريطانية، والتي جلبت أعدادا كبيرة نسبيا من العبيد الأفارقة من تلك الجزيرة.
• In 2048, on an Earth overpopulated and ridden by violent conflicts, scientists are looking to Saturn's moon Titan as a new home for humanity, spearheaded by Professor Martin Collingwood.
  في عام 2048 ، في ارض تعاني من انفجار سكاني والتي تعاني من الصراعات العنيفة ، يتطلع العلماء إلى قمر كوكب زحل تيتان كموطن جديد للبشرية ، بقيادة البروفيسور مارتن.
• Europe had been overpopulated before the plague, and a reduction of 30 to 50 percent of the population could have resulted in higher wages and more available land and food for peasants because of less competition for resources.
  اكتظت بالسكان أوروبا قبل الطاعون؛ وانخفاض السكان بنسبة 30٪ إلى 50٪ نتج عن ارتفاع الأجور وزيادة الأراضي والمواد الغذائية المتاحة للفلاحين بسبب قلة المنافسة على الموارد.
• The modifications to his lobotomy allowed Freeman to broaden the use of the surgery, which could be performed in psychiatric hospitals throughout the United States that were overpopulated and understaffed.
  إن التعديلات التي أُدخلت على جراحة خزع الفص مكنت فريمان من توسيع نطاق استخدام تلك الجراحة، بحيث يمكن إجراؤها في المستشفيات النفسية الحكومية في مختلف أنحاء الولايات المتحدة التي تكدست بالمرضى وتعاني نقص الأطباء.