overplayed أمثلة على

• Yeah, well, if she is... she overplayed her hand this time!
  ياه,حسنا,لو هي هي لوت يدها هذه المره
• You explain to your brother that he overplayed his hand.
  انت اشرح لأخوك انه بالغ في الضغط
• Well, that's very flattering, but I'm afraid you've overplayed your hand.
  هذا كلامٌ مُؤثر جداً، ولكنّك بالغتِ.
• I was still hot from battle and overplayed my hand.
  مازالت يدى ساخنة لقد بالغت فى المعركة.
• Well, you were fine. But I think I may have overplayed it.
  لقد أديتي دورك جيداً لكني أعتقدت أنني تماديت
• Okay, admittedly, I may have overplayed my hand a little.
  حسناً, على نحو لا يمكن انكاره, ربما بالغت بلعبتي قليلاً
• Perhaps, it's possible that I have overplayed my hand.
  لربما هو محتملُ بأنّني بالغتُ بمد يَدَّي.
• You have overplayed your hand and you may never talk to me again.
  لقد بالغت كثيراً ولن تتحدث معي مرة أخرى.
• You have overplayed your hand, and I am going to bury you.
  أنتِ قد أفرطتِ في الإعجاب بنفسكِ، وأنا سأقوم بدفنكِ.
• You seem like a smart person. Know when you've overplayed your hand.
  إنّك تبدو شخصاً ذكياً، وتعلم حينما تُفرط في الخداع.
• Because you got cocky and overplayed your hand.
  لأنك أصبحت مغرورا و بالغت بالضغط
• Lord Pi had finally overplayed his cosmic hand.
  كانالرببي أخيرا المبالغة يده الكونية .
• Now she seems to have overplayed her hand.
  ويبدو أنها بالغت في رعايته
• And Solidarity have overplayed their hand.
  وحزب الحرية ابتلع لقمة اكبر منه
• You overplayed your hand, Maria.
  (لقد بالغتِ في إثبات قدرتك، (ماريا
• Personally,I think she overplayed it.
  في رأيي، أعتقد أنها بالغت قليلاً
• Stephen overplayed his hand.
  بينما (ستيفن) بالغ في اللعب بيديه
• Looks like she overplayed her hand.
  ليس بيدها حيلة الآن
• Bob's mom hated me. I always thought that Bob was... the point is, she overplayed her hand and made Bob choose between us.
  والدة (بوب) كانت تكرهني
• We should realize the degree in which the violence of the students is now being overplayed and that of the establishment is being minimized
  نحن يَجِبُ أَنْ نُدركَ الدرجةَ التي وصل لها عنف الطلابِ... لقد وصل لدرجة مبالغة و القوانين أصبحت أقل أهمية