oversimplify أمثلة على

• Well, Jack is oversimplifying matters, as is usual.
  حَسناً، جاك يُبالغُ في تبسيط الأمور، كما هو معتادٌ.
• I think counsel tends to oversimplify the issue.
  أعتقد بأن المستشارة تريد المبالغة في تبسيط هذه القضية
• You're oversimplifying a complex issue, aren't you, Senator?
  أنت تزيد في تبسيط أمر معقّد ألست كذلك سيناتور
• Honey, you are oversimplifying things a little bit, but it's okay.
  أنت تبالغ فى تبسيط الأمور قليلاً لكن حسناً
• It's oversimplified and misleading, but I like the pictures.
  انه صور غير كاملة ومضللة لكني أحب الصور
• Do you think maybe you're oversimplifying me now?
  ألا تظنّ أنّك تبسّطني كثيراً الآن؟
• Okay, Cate, you're oversimplifying what I said.
  حسنا "كايت" انتي تبالغين بتبسيط ما قلته
• Criticism focused on the book's style and oversimplified conceptualizations.
  النقد يركز على أسلوب الكتاب والمفاهيم المبالغ في تبسيطها.
• That's oversimplifying things a bit.
  هذا تبسيط للأمور إلى حد ما.
• They should not oversimplify or highlight incidents out of context."
  فينبغي ألا يبالغ الصحفيون في تبسيط الأحداث أو يلقوا الضوء عليها خارج سياقها."
• If you want to oversimplify it.
  قمت بتلخيص هذا كله
• Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts.
  المجتمع المحترم يميل إلى المبالغة في تبسيط معنى المخدرات بحيث يقسم العالم إلى مدمنين وغير مدمنين
• She accused the magazine of trying to increase readership by dumbing down and oversimplifying its content.
  واتهمت المجلة بمحاولة جذب القراء على حساب التملص والتبسيط في محتوى المجلة.
• The writing style, though deemed easy to understand, was criticized for oversimplifying complex social phenomena.
  أسلوب الكتابة -الذي اعتبر سهلًا للفهم- قد اُنتُقِد بسبب تبسيط الأكثر من اللازم للظواهر اجتماعية معقدة.
• Just this week, Webb was pulled off the CIA story after his own executive editor admitted the articles oversimplified the origins of the crack epidemic.
  هذا الأسبوع فقط، تم سحب قصة المخابرات من (غاري) بعد اعترف محرريه أن المقال، مجرد تبسيط لأصل إنتشار الكوكايين.
• A counterexample is evident in cases where such material is presented in an oversimplified manner and learners fail to transfer their knowledge to a new domain.
  تتضح المعادلة في الحالات التي يتم فيها عرض هذه المواد بطريقة مبسطة، ويفشل المتعلمون في نقل معرفتهم إلى مجالات جديدة.
• A 2004 genomic study found an unexpectedly large diversity of lactic acid bacteria in sauerkraut, and that previous studies had oversimplified this diversity.
  في عام 2004 وجدت دراسة جينية تنوعا كبيرا وغير متوقع في بكتيريا حمض اللبنيك في الساوركراوت وأن الدراسات السابقة تعاملت مع هذا التنوع ببساطة.
• My greatest fear... and I've told these guys this... that if this film were to oversimplify things... see, the... the Patty Hewes character has to be living, breathing, three-dimensional.
  أكبر مخاوفي ، كما ذكرتُ لهؤلاء ، انّه اذا كان الفيلم يبسّط بشكل كبير الاحداث ، شخصية باتي هيوز يجب أن تبقى حيّة
• Whereas The Lord of The Rings had succeeded with externalizing villainy through ugliness, Martin felt that Tolkien's imitators oversimplified the struggle between good and evil into stereotypical clichés.
  في حين أن سيد الخواتم نجحت في إظهار الشر الخارجي عبر القبح، شعر مارتن أن مقلدي تولكين قاموا بتبسيط الصراع بين الخير والشر إلى أمور مبتذلة نمطية.
• They believe many neuroimaging studies are oversimplified in both popular and scientific discourse and given undue weight despite deficiencies in experimental methodology.
  وتشير هذه الآراء إلى أن العديد من الدراسات المعتمدة على تصوير الأعصاب مبسطة بصورة أكثر من اللازم من الجانبين العام والعلمي ولها ثقل لا مبرر له على الرغم من أوجه القصور التي شابت المنهجية التجريبية لتلك الدراسات.