overturning أمثلة على

• I think he's got a real shot at overturning his conviction.
  أعتقد أنه حصل على فرصة حقيقية لإسقاط إدانته.
• In support of overturning the Defense of Marriage Act.
  دعمًا لإيقاف الدفاع عن قانون الزواج.
• I'm overturning this school's ban on dancing.
  أنا ألغي حظر الرقص عن هذه المدرسة
• If you interfere, you risk overturning the cart.
  ،إذا تدخّلتي فإنكِ تخاطرين بقلب العربة
• Overturning a conviction is incredibly difficult,
  إبطال الادانة هو شيء صعب للغاية
• You know rather than overturning wrongful convictions why not prevent them from happening?
  تعرف بدلاً من إنقلاب الإتهامات الخاطئة لمَ لا تمنعهم من الحدوث؟
• Overturning the original charges is a matter for another court.
  . بريء كلياً من التهم الموجهة إليه . إن تغيير التهم الأصلية هي أمر لغير محكمة
• They have been aimed at overturning the inequalities of pre-independence social practices.
  كما استهدفت الحقوق الأساسية للهنود الإطاحة بعدم المساواة في الممارسات الاجتماعية السابقة للاستقلال.
• Overturning turtles was my specialty
  تحويل السلاحف كان إختصاصي
• The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow.
  يعتقد المحامون أن لدينا فرصة جيدة في القضية و سيقومون بإدلاء رسمي غدا
• It isn't simply a matter of your client's innocence or guilt-- it's a... doorway to the overturning of the Defense of Marriage Act.
  لم يعد الأمر يقتصر على براءة موكلكم أو عدمها بل إنه الآن بمثابة.. البوابة
• A second referendum on whether the prohibition should be maintained was held in 1926, resulting in an overturning of the law.
  عقد استفتاء ثان حول ما إذا كان ينبغي الإبقاء على الحظر في عام 1926، أسفر عن إلغاء القانون.
• We are thankful that Jessica's nightmare is finally over, and we'd like to thank the court for searching for the truth, and for overturning this conviction.
  ،إننا ممتنون لكون كابوس (جيسيكا) سينتهي إننا نريد ان نشكر المحكمة لبحثها عن الحقيقة
• Forensic linguistics contributed to the overturning of Derek Bentley's conviction for murder in 1998 although there were other non-linguistic issues.
  ساهمت اللغويات القضائية بإدانة ديريك بنتلي مرة أخرى بقضية قتل في عام 1998على الرغم من أن هناك مسائل أخرى غير لغوية.
• For Blanquists, the overturning of the bourgeois social order and the revolution are ends sufficient in themselves, at least for their immediate purposes.
  وبالنسبة للبنلاكيين، فإن النظام الاجتماعي للبرجوازيين والثورة يعد أهدافًا كافية في حد ذاتها، على الأقل نظرًا لأغراضها الفورية.
• A petition initiated by a Dublin attorney, Paddy Monahan, has received almost 20,000 signatures in favour of overturning the preference given to Catholic children.
  وقد تلقت عريضة بدأها محامي يدعى بادي مونهان، ما يقرب من 20,000 توقيع لصالح إلغاء التفضيل الممنوح للأطفال الكاثوليك.
• Lava lakes on Io either have a continuously overturning lava crust, such as at Pele, or an episodically overturning crust, such as at Loki.
  بحيرات الحمم على آيو تمتلك إما قشرة حمم متبدلة كما في بيلى أو قشرة تتبدل باستمرار كما في لوكي.
• Lava lakes on Io either have a continuously overturning lava crust, such as at Pele, or an episodically overturning crust, such as at Loki.
  بحيرات الحمم على آيو تمتلك إما قشرة حمم متبدلة كما في بيلى أو قشرة تتبدل باستمرار كما في لوكي.
• The subsequent cabinet discussion on the issue resulted in the Keating Government overturning the ban, despite the opposition of Ray within the cabinet.
  وأفضت المناقشة الوزارية اللاحقة حول القضية إلى قيام حكومة كيتنغ بإلغاء الحظر، على الرغم من معارضة وزير الدفاع روبرت راي داخل مجلس الوزراء.
• The most interesting part of the book, according to Sturges, is "Angelou's casual overturning of the idea of the mother who abandons her children as monstrous and inhumane".
  أوضحت ستورجيس أن أكثر جزء شيق من الكتاب عندما "قلبت فكرة والدتها التي تخلت عن أطفالها بوحشية وغير إنسانية".