palmyra أمثلة على

• Excavation expeditions left Palmyra in 2011 due to the Syrian Civil War.
  غادرت بعثات التنقيب الموقع عام 2011 بسبب الحرب الأهلية السورية.
• Palmyra is also strategically important as it is close to oil fields.
  كما أنها ذات أهمية إستراتيجية حيث أنها تقع بالقرب من حقول النفط.
• Callinicus moved and lived in Zenobia’s court first in Palmyra and later in Alexandria, Egypt.
  انتقل كالينيكوس للعيش في قصر زنوبيا في تدمر وفي وقت لاحق إنتقل إلى الإسكندرية، مصر.
• On 19 December, Syrian government forces approached the Palmyra Castle, after a violent battle with ISIL.
  وفي 19 ديسمبر، اقتربت القوات الحكومية السورية من قلعة تدمر، بعد معركة عنيفة مع داعش.
• Instead, they left ISIL and fully surrendered to the Syrian government, which settled them in Palmyra under security supervision.
  بدلاً من ذلك، تركوا داعش واستسلموا بالكامل إلى الحكومة السورية، التي سوت وضعهم في تدمر تحت إشراف الأمن.
• ISIL captured the ancient city of Palmyra in May 2015 after the Syrian Arab Army (SAA) withdrew from the town.
  استولت داعش على مدينة تدمر القديمة في مايو عام 2015 بعد انسحاب الجيش العربي السوري من البلدة.
• A Military Shield detachment was present at the Palmyra frontline in December 2016, when ISIL launched a large-scale offensive in the area.
  وكانت مفرزة الدرع العسكري موجودة في خط المواجهة في تدمر في ديسمبر 2016، عندما شنت داعش هجومًا واسع النطاق في المنطقة.
• Palmyra was visited by such travelers as Pietro Della Valle (between 1616 and 1625), Jean-Baptiste Tavernier (in 1638), and many Swedish and German explorers.
  زار تدمر العديد من الرحالة أمثال ديلا فاليه (بين عامي 1616 و1625) وتافرنييه (عام 1638) والعديد من المستكشفين السويديون والألمان.
• It launched a new assault in the eastern countryside of Palmyra on 31 March, targeting the road to the strategic Arak gas fields.
  وقد أطلقت هجوماً جديداً في الريف الشرقي لمدينة تدمر في الواحد والثلاثين من مارس، حيث استهدفوا الطريق إلى حقول غاز آراك الاستراتيجية.
• Prokhorenko was identifying targets for Russian airstrikes when he was surrounded by ISIS fighters near Palmyra and ordered an airstrike on his own location.
  وكان بروخورينكو يحدد أهدافا للغارات الجوية الروسية عندما أصبح محاطاً بمقاتلين من تنظيم الدولة الإسلامية قرب تدمر، وأمر بضربة جوي في موقعه.
• On the evening of 16 July 2014, ISIS militants launched a massive assault on the Shaer field, located in the desert region of Palmyra in Homs province.
  في مساء يوم 16 يوليو 2014، شن مقاتلو تنظيم الدولة الإسلامية هجوما شاملا على حقل الشاعر الواقع في منطقة تدمر الصحراوية بمحافظة حمص.
• The SAA Tiger Forces capture the Ancient Quarries in the northwestern countryside of Palmyra after fierce clashes with the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS).
  قوات نمور الجيش الشعبي لتحرير السودان القبض على المحاجر القديمة في الريف الشمالي الغربي من تدمر بعد اشتباكات عنيفة مع الدولة الإسلامية في العراق وسوريا (داعش).
• He commanded the Shield Forces that were involved in the Palmyra offensive in March 2016, and was among the militiamen who posed with a killed ISIL fighter.
  وكان يقود قوات الدرع التي كانت ضالعة في هجوم تدمر في مارس 2016، وكان من بين أفراد الميليشيا الذين كانوا أخذوا صورة مع مقاتل داعش المقتول.
• In the March 2017 Israel–Syria incident, Israel took responsibility for an airstrike in Syria on a military site near Palmyra that they said was targeting Hezbollah.
  خلال الحادث بين إسرائيل وسوريا مارس 2017؛ أعلنَ الجيش الإسرائيلي مسؤوليته عن الغارة الجوية في سوريا والتي استهدفت موقعًا عسكريَا تابعًا لحزب الله بالقرب من مدينة تدمر.
• At least 38 ISIS fighters were killed in airstrikes by the Damascus regime against Palmyra and two other towns held by ISIS in Homs province.
  وقتل ما لا يقل عن 38 مقاتلا من تنظيم داعش في غارات جوية قام بها نظام دمشق على مدينة تدمر ومدينتين أخريين تسيطر عليهما تنظيم داعش في محافظة حمص.
• The town lies in a junction that connects the Iraqi border with Palmyra and from Palmyra through to Damascus; it fell to ISIL during the previous Battle of Al-Qaryatayn (August 2015).
  البلدة تقع في مفترق يربط الحدود العراقية مع تدمر ومن تدمر إلى دمشق؛ وقد سقطت في أيدي داعش خلال معركة القريتين (أغسطس 2015) السابقة.
• The town lies in a junction that connects the Iraqi border with Palmyra and from Palmyra through to Damascus; it fell to ISIL during the previous Battle of Al-Qaryatayn (August 2015).
  البلدة تقع في مفترق يربط الحدود العراقية مع تدمر ومن تدمر إلى دمشق؛ وقد سقطت في أيدي داعش خلال معركة القريتين (أغسطس 2015) السابقة.
• On 1 October 2017, it was fully restored and is currently on display in the National Museum of Damascus, until safety is assured in Palmyra to move it there again.
  في 1 أكتوبر 2017، تم الانتهاء من أعمال الترميم بالكامل والتمثال معروض حالياً في المتحف الوطني بدمشق، حتى يتم التأكد من سلامة نقله إلى تدمر مرة أخرى.
• Most of the militia remained in the area around Palmyra for the remaining summer, though some of its fighters joined the Ithriyah-Raqqa offensive in June, which was ultimately a failure.
  وظلت معظم الميليشيا في المنطقة المحيطة بتدمر في الصيف المتبقي، على الرغم من أن بعض مقاتليها انضموا إلى هجوم إثريا-الرقة في يونيو، الذي كان في نهاية المطاف فاشلًا.
• Following the capture of Palmyra in Syria, ISIL was reported as not intending to demolish the city's World Heritage Site (while still intending to destroy any statues deemed 'polytheistic').
  بعد السيطرة على تدمر في سوريا؛ ذكرَ داعش أنهُ لا ينوي هدمَ مواقع التراث العالمي في المدينة لكنهُ سيفعل ذلكَ معَ كلّ التماثيل التي تُشيرُ إلى تعدد الآلهة (الشرك).