paradigms أمثلة على

• There are two basic paradigms for the end ofthe world.
  هناك نموذجين أساسيين لنهاية العالم
• I'll just take my non-hierarchical data paradigms out of your hair... and leave you to your work.
  كنت أخذ نماذج معلوماتي الغيرهرميةمن رأسك.. وأتركك لعملك ...
• Though they developed sequentially, all three paradigms are still practiced today.
  فعلى الرغم من أنها تطورت بصورة تسلسلية، فكل هذه النماذج موجودة حتى اليوم.
• External management processes include traditional network management paradigms widely used today.
  تشتمل عمليات الإدارة الخارجية علي نماذج إدارة شبكة تقليدية مستخدمة على نطاق واسع اليوم.
• Out paradigms are often incomplete, inaccurate or completely messed up.
  وغالبًا ما تكون النماذج الفكرية الخاصة بنا غير مكتملة أو غير دقيقة أو غير منضبطة تمامًا.
• One of the most promising user interface paradigms during this period was hypertext.
  كانت واحدة من أكثر نماذج واجهة المستخدم الواعدة خلال هذه الفترة هي النص التشعبي.
• The growing variety of paradigms is mentioned as one of the possible sources of conflict in the discipline.
  ذكر أنواع مختلفة من النماذج هي أحد المصادر المحتملة للصراع حول التخصص.
• We just don't have the bandwidth to go into a black factory and blow up the paradigms with a white paper.
  ونحن لا نملك السعة الكافية لنصنع المزيد وندمر النماذج علي ورقة بيضاء
• Together with information and communication technologies (ICT) these new paradigms have the power to reshape the global economy.
  إلى جانب المعلومات وتقنيات التواصل (تقنية المعلومات)، تتمتع هذه النماذج الجديدة بالقدرة على إعادة تشكيل الاقتصاد العالمي.
• The choice between paradigms involves setting two or more "portraits" against the world and deciding which likeness is most promising.
  الاختيار بين النماذج ينطوي على وضع "صورتين" أو أكثر على العالم وتحديد أيهما أكثر وضوحًا.
• Cultural barriers occurring from the lack of desire, or unwillingness, of some physicians to adapt clinical paradigms for telemedicine applications.
  العوائق الثقافية التي تحدث بسبب عدم رغبة بعض الأطباء في تكييف النماذج الإكلينيكية للتطبيقات الطبية عن بعد.
• The first model involves the use of one language for heavy substitutions of entire grammatical paradigms or morphology of another language.
  يتضمن النموذج الأول استخدام لغة واحدة لأستخدام بدائل ثقيلة للنماذج النحوية الكاملة أو علم التشكيل للغة الأخرى.
• Parsons called the concept of "system" for an indispensable master concept in the work of building theoretical paradigms for social sciences.
  أطلق بارسونز مفهوم "نظام" على مفهوم أساسي لا غنى عنه في بناء نماذج نظرية للعلوم الاجتماعية .
• Accordingly, the racial paradigms employed in different disciplines vary in their emphasis on biological reduction as contrasted with societal construction.
  وتبعا لذلك، تختلف النماذج العرقية المستخدمة في مختلف التخصصات في تركيزها على التخفيض البيولوجي على النقيض من البناء المجتمعي.
• Third-wave feminists often describe "micropolitics", and challenge second-wave paradigms about whether actions are unilaterally good for females.
  غالبا ما تصف النسويات في الموجة الثالثة "الجغرافيا الميكروية"، وتحدي نماذج الموجة الثانية حول ما إذا كانت الإجراءات جيدة من جانب واحد للإناث.
• According to Ian Barbour, Thomas S. Kuhn asserted that science is made up of paradigms that arise from cultural traditions, which is similar to the secular perspective on religion.
  وفقاً لإيان باربور، وتوماس كون فأن العلم يتكون من نماذج تنشأ عن التقاليد الثقافية، التي تشبه المنظور العلماني في الدين.
• Referring to the our paradigms of other people and situations, delayed judgment is a tool that can be used to make our paradigms more accurate.
  من خلال الإشارة إلى النماذج الفكرية الخاصة بنا نحو الأشخاص والمواقف الأخرى، فإن الحكم المؤجل عبارة عن أداة يمكن استخدامها لجعل النماذج الفكرية أكثر دقة.
• Referring to the our paradigms of other people and situations, delayed judgment is a tool that can be used to make our paradigms more accurate.
  من خلال الإشارة إلى النماذج الفكرية الخاصة بنا نحو الأشخاص والمواقف الأخرى، فإن الحكم المؤجل عبارة عن أداة يمكن استخدامها لجعل النماذج الفكرية أكثر دقة.
• Although major new paradigms for imperative programming languages did not appear, many researchers expanded on the ideas of prior languages and adapted them to new contexts.
  وَرغم ذلك لم تظهر غالبيَّة الأنماط الجديدة للغات البرمجة الأمريَّة، وقد قام العديد من الباحثين بالتوسُّع في أفكار اللُّغات الأولى وَلائموها مع النهج الجديد.
• Although traditional studies of memory began in the realms of philosophy, the late nineteenth and early twentieth century put memory within the paradigms of cognitive psychology.
  على الرغم من ان الذاكرة كانت الموضوع التقليدي في الفلسفة، الا انه قد شهدت نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين دراسة الذاكرة ضمن نماذج علم النفس المعرفي.