paratroop أمثلة على

• He's in the 345th Independent Paratroop Regiment in Faizabad.
  انه ضمن الفصيلة 345 من فوج المضليين المستقليين في فايز اباد
• May I present Captain Willard. He is of a paratroop regiment.
  هل لى أن اقدم النقيب "ويلارد" إنه من الجنود المظليون.
• He's 20 years old. He's in the 345th independent paratroop regiment
  انه بالفوج الـ345 للمظليين
• Paratroop One to Paratroop Two, we are mobilised, I repeat, we are mobilised.
  من الفريق الأول للفريق الثاني معنا أجهزة الجوال أكرر معنا أجهزة الجوال
• Paratroop One to Paratroop Two, we are mobilised, I repeat, we are mobilised.
  من الفريق الأول للفريق الثاني معنا أجهزة الجوال أكرر معنا أجهزة الجوال
• Israeli paratroop is charge
  تولى المسؤولية مظليين إسرائيليين
• On 24 April, the French dropped a paratroop battalion on the outskirts of Vientiane, and took the city without resistance.
  في 24 أبريل، ألقت فرنسا كتيبة قوات مظلية على مشارف فيينتيان واحتلت المدينة دون مقاومة.
• Instead an artillery barrage was to be focused on the police post, followed by a ground attack using an enlarged paratroop company.
  وبدلاً من ذلك، ركز القصف المدفعي على موقع الشرطة، تلاه هجوم بري باستخدام فرقة موسعة من المظليين.
• Friday evening the paratroop brigade under the command of Col. Hagai Mordechai was airlifted to the Bmaryamin plain outside the villages of Yatar and Kafra.
  تم في مساء الجمعة نقل لواء المظليين تحت قيادة العقيد هاجاي موردخاي جوا إلى سهل باماريامين خارج قريتي ياطر وكفرة.
• During the Soviet–Afghan War, she was denied combat positions, so she served as a paratroop instructor training soldiers for paratroop and commando roles.
  و خلال الحرب السوفيتية في أفغانستان مُنعت من الخدمة في مواقع القتال ولذلك عملت كمدربة قوات مظلات للجنود ليصبحوا جنود مظلات أو مغوارين.
• During the Soviet–Afghan War, she was denied combat positions, so she served as a paratroop instructor training soldiers for paratroop and commando roles.
  و خلال الحرب السوفيتية في أفغانستان مُنعت من الخدمة في مواقع القتال ولذلك عملت كمدربة قوات مظلات للجنود ليصبحوا جنود مظلات أو مغوارين.
• Paratroop commander Col. Hagai Mordechai was ordered not to proceed to the target but to abort the mission and hide at the landing zone until next nightfall.
  أمر قائد المظليين العقيد هاجاي موردخاي بعدم المضي قدما في الهدف ولكن لإجهاض المهمة والإخفاء في منطقة الهبوط حتى حلول الليل المقبل.
• Already itis known that the new chief of operations of the OAS Colonel Mark Rodin, a former paratroop commanderin Algeria is on the run and hiding somewhere in Austria.
  بالفعل انة من المعروف بان رئيس عمليات الأو أية إس الجديد العقيد مارك رودين , قائد مظلي سابق في الجزائر هارب و متخفي في مكان ما في النمسا.
• On 9 August 1960, Captain Kong Le and his Special Forces-trained Neutralist paratroop battalion were able to seize control of the administrative capital of Vientiane in a virtually bloodless coup, while Prime Minister Tiao Samsanith, government officials, and military leaders met in the royal capital, Luang Prabang.
  في 9 أغسطس 1960، تمكنت كتيبة القوات العسكرية المحايدة المدربة من قبل القوات الخاصة للكابتن كونغ لي بمساعدة هاته الأخيرة من الاستيلاء والسيطرة على العاصمة الإدارية فيينتيان في انقلاب دموي، في حين اجتمع رئيس الوزراء تياو سامسانيث، المسؤولون الحكوميون، والقادة العسكريون في العاصمة الملكية لوانغ برابانغ.
• In the post-war period, Spain was initially still heavily influenced by events in North Africa, particularly surrounding its colony of Western Sahara The first of these conflicts, the Ifni War (1956–1958) saw Spanish forces, including Spain's first paratroop unit, clash with the Moroccan Liberation Army, a Moroccan state backed insurgency movement.
  في فترة ما بعد الحرب، إسبانيا كان في البداية لا تزال متأثرة بشدة من أحداث شمال أفريقيا خاصة تلك المحيطة بمستعمرتها الصحراء الغربية وحرب إفني (1956-1958) هي أول تلك النزاعات، حيث شهدت القوات الإسبانية بما في ذلك وحدة المظليين الأولى صداما مع جيش التحرير المغربي، وهي حركة تمرد مدعومة من الدولة المغربية.