parlance أمثلة على

• You have, in the parlance of the CIA, "turned their chief asset."
  لديك، في لهجة وكالة المخابرات المركزية، إديري ثروتهم الرئيسية
• In the parlance of the 17th century, it's a master and apprentice situation.
  في لغة القرن الـ 17 إنّه سيّد ومتدرّب
• You know, a young trophy wife In the parlance of our times, you know
  زوجة جميلة وشابـّة، في أيـّامنا هذه، كما تعرف
• In the parlance of the urban music scene,
  لا بأس بلهجة الموسيقى الشعبية
• I refuse to become your mule whatever it's called in blackmailer's parlance in your vulgar patois.
  أرفض أن أكون وسيلة تسليتك أياً ماكان يسمى
• To use the parlance of your business.
  حتى أستخدم أسلوبكِ في التعبير
• Okay, in murder mystery parlance the text is known as a red herring.
  حسنا, في القتل يوجد الغموض من المعروف الرسالة كالرماد في العيون
• The term was then revived and is now common parlance among oceanographers.
  وتم إعادة إحياء هذا المصطلح وأصبح شائعًا بين علماء المحيطات.
• The lady in question suffered from what is known in medical parlance as "claustrophobia".
  مِنْ ما هو معروف في الإصطلاح الطبي بـ الرهاب من الاماكن الضيقة
• Now the prevailing parlance for a fellow of this type is, I believe, shitbag.
  و الأن الوصف السائد لشخص مثل هذا النوع (على ما اعتقد ب (كيس القذارة
• By 2004, the word was used in national newspapers and common parlance in the UK.
  وبحلول عام 2004، كانت هذه الكلمة يتم استخدامها في الصحف القومية وفي الحديث المعتاد العام في المملكة المتحدة.
• In the parlance of the day he was the Sahip Karan, the 'universal ruler', the master of an auspicious conjunction whose coming has been foretold whose identity is confirmed astrologically.
  كان حديث الناس تللك الأيام عنه بأنه صاحب القراّن والحاكم العالمى وصاحب البشرى للإتحاد
• The term “alcohol” now refers to a wider class of substances in chemistry nomenclature, but in common parlance it remains the name of ethanol.
  مصطلح "الكحول" الآن يشير إلى فئة مواد أوسع تسمية في الكيمياء ، ولكن في اللغة العامة فإنه لا يزال اسم الايثانول.
• Occasionally this entire cycle has been referred to in modern parlance as denial, confusing the full cycle with only one stage of it.
  أحيانا ما يشار إلي هذه الدورة الكاملة في اللغة الحديثة بالإنكار، وكثيرا ما يحدث خلط بن الدورة الكاملة وبين المرحلة الواحدة للدورة.
• Little matter to me that this woman chose to pursue a career in pornography nor that she has been "banging" Jackie Treehorn, to use the parlance of our times, however,
  أنا لا يهمّـني أن هذه المرأة اختارت أن تعمل في مجال الدّعارة أو أنـّها تقوم بالعبث مع (جاكي تريهورن) باستخدام لهجة زماننا
• Although the term "thought disorder" can refer to either type, in common parlance it refers most often to a disorder of thought "form" also known as formal thought disorder.
  وبالرغم من أن مصطلح "اضطراب الفكر" قد يشير إلى كلا النوعين السابقين، إلا أنه وفي أسلوب التعبير الشائع يشير إلى اضطراب الفكر "في الشكل" والذي يُعرف أيضا باسم اضطراب الفكر الشكلي.
• The term finishing school is occasionally used, or misused, in American parlance to refer to certain small women's colleges, primarily on the East Coast, that were once known for preparing their female students for marriage.
  أحيانًا ما يستعمل مصطلح مدرسة إنهاء، أو يساء استخدامه، في اللغة الإنجليزية الأمريكية للإشارة إلى بعض الكليات النسائية الصغيرة ، في المقام الأول على الساحل الشرقي للولايات المتحدة، والتي كانت تعرف في السابق لإعداد الطالبات الإناث للزواج.