patrilineal أمثلة على

• The patrilineal descendants of the original Palestine refugees "are also eligible for registration."
  إن الأحفاد الأبوية للاجئين الفلسطينيين الأصليين "مؤهلون للتسجيل".
• Clans are patrilineal and are often divided into sub-clans, sometimes with many sub-divisions.
  العشائر هي أبوية وغالبا ما تنقسم إلى العشائر، وأحيانا مع العديد من الأقسام الفرعية.
• The Yoruba were organized in patrilineal groups that occupied village communities and subsisted on agriculture.
  نظم اليوروبا أنفسهم في مجموعات أبوية، حيث احتلوا المجتمعات القروية وعاشوا على الزراعة.
• Harington's uncle was Sir Nicholas John Harington, 14th Baronet, and his patrilineal great-grandfather was Sir Richard Harington, 12th Baronet.
  عمّه هو السير نيكولاس جون هارينغتون البارونت -وهي رتبة من رتب التاج البريطاني- الرابع عشر لأسرته.
• His wife was Princess Andronikashvili, from a noble Georgian family that claims patrilineal descent from Byzantine Emperor Andronikos I Komnenos.
  وكانت زوجته الأميرة أندرونكاشفيلي، من عائلة جورجية نبيلة تدعي الأصل الأبوي من الإمبراطور البيزنطي أندرونيكوس الأول كومنينوس.
• Many of these tribes were of patrilineal descent and therefore were only formed by male links traced down from each generation.
  وكان كثير من هذه القبائل من أصلا لنظام أبوي وبالتالي وقد شكلت هذه القبائل من روابط ذكورية تنتقل من جيل لآخر.
• Muslim Rajputs or Musulman Rajputs, are patrilineal descendants of Rajputs of Northern regions of the Indian subcontinent who are followers of Islam.
  مسلمو راجبوت، هم أحفاد راجبوت من المناطق الشمالية من شبه القارة الهندية الذين هم من أتباع الديانة الإسلامية خلاف الراجبوت الهندوس.
• Both Mary and Darnley were grandchildren of Margaret Tudor, sister of Henry VIII of England, and patrilineal descendants of the High Stewards of Scotland.
  وقد كان كل من ماري ودارنلي من أحفاد مارغريت تيودور، أخت هنري الثامن ملك إنجلترا، والنسب الأبوي لعائلة ستيوارد العريقة في اسكتلندا.
• In the context of a patrilineal society, in which children inherit their father's ethnicity, such camps were intended to create a new generation of Serbian children.
  في سياق المجتمع الأبوي الذي يرث فيه الأطفال العرق الأبوي، كان الهدف من هذه المعسكرات خلق جيلٍ جديد من الأطفال الصربيين.
• Politically, what appears to have been a prehistoric emphasis on tribal affiliation had been replaced by the 8th century by patrilineal dynasties ruling the island's kingdoms.
  سياسيا ما يبدو انه كان تركيزا على عصور ما قبل التاريخ على الانتماء القبلي تم استبداله في القرن الثامن من قبل السلالات الحاكمة في ممالك الجزيرة.
• The UNRWA definition of the term includes the patrilineal descendants of the original "Palestine refugees", but is limited to persons residing in UNRWA's areas of operation in the Palestinian territories, Lebanon, Jordan and Syria.
  يتضمن تعريف الأونروا لهذا المصطلح الأحفاد الأبوي لـ "لاجئي فلسطين" الأصليين، ولكنه يقتصر على الأشخاص المقيمين في مناطق عمليات الأونروا في الأراضي الفلسطينية ولبنان والأردن وسوريا.
• In 2012, there were an estimated 4,950,000 registered patrilineal descendants of the original "Palestine refugees", based on the UNRWA registration requirements, of which an estimated 1.5 million lived in UNRWA camps.
  في عام 2012 ، كان هناك ما يقدر بنحو 4،950،000 من السلالات الأبوية المسجلة من "لاجئي فلسطين" الأصليين ، بناءً على متطلبات التسجيل في الأونروا ، والتي يقدر عددهم بـ 1.5 مليون في الأونروا المخيمات.
• It is also criticized by some leaders of Reform Judaism for being at odds with the principles of its young adult members on issues such as intermarriage, patrilineal descent, and the ordination of homosexuals — all issues that Conservative Judaism opposes and Reform Judaism supports.
  كما ينتقدها أيضاً بعض زعماء اليهود الإصلاحيين لكونهم على خلاف مع مبادئ أعضائها الشباب حول قضايا مثل الزاوج المختلط، والنسب الأبوي، وترسيم المثليين جنسياً وهي قضايا التي تعارضها اليهودية المحافظة وتؤيدها اليهودية الإصلاحية.
• Parish priest in Fredrikstad Hans Povelsson Paus (1587–1648) only had a limited number of patrilineal descendants, whereas parish priest in Kviteseid and provost of Upper Telemark Peder Povelsson Paus (1590–1653) has a large number of descendants until the present day.
  كان لدى كاهن الرعية في فريدريكستاد هانز بوفلسون باوس (1587-1648) عددًا محدودًا من السلالات الأبوية أي أبوي النسب (ينسب الولد لأبيه)، في حين أن كاهن الرعية في كفيتسايد ورئيس كنيسة أبر تلمارك بيدير بوفيلسون باوس (1590–1653) لديه عدد كبير من الأحفاد حتى يومنا هذا.
• Among the Christian Habesha highlanders of Ethiopia and Eritrea (the predominantly orthodox Christian Amhara and Tigray-Tigrinya), it is a tradition to be able to recount one's paternal ancestors at least seven generations away starting from early childhood, because "those with a common patrilineal ancestor less than seven generations away are considered 'brother and sister' and may not marry."
  بالنسبة لسكان المسيحيين الأحباش في أثيوبيا و إرتريا (المسيحيون الأرثوذكس السائدون في أمهرة وتغراي)، إنها لتقاليد أن تكون قادرًا على إحصاء أسلاف أحد الآباء لسبعة أجيال سابقة على الأقل بدءًا من أول طفل، وذلك لأن "هؤلاء الأسلاف المنتمين لأب واحد والأقل من سبعة أجيال سابقة يُعدون هم الأخوة والأخوات وربما يكونون غير متزوجين."