perpetuation أمثلة على

• WHAT THEY'RE DOING IS PUTTING AN OFFICIAL STAMP ON THE PERPETUATION OF A LIE.
  بإنّهم يعملون يضع طابع رسمي على تخليد الكذب.
• The perpetuation of different standards of metadata can create problems of access and discoverability.
  يمكن أن يؤدي استمرار معايير البيانات الوصفية المختلفة إلى خلق مشاكل في إمكانية الوصولوالاكتشاف .
• This perpetuation of bad habits simply leads to the further decline of coral reefs and therefore perpetuates the problem.
  وهذا الاستمرار للعادات السيئة يؤدي ببساطة إلى مزيد من انخفاض الشعاب المرجانية، وبالتالي إدامة المشكلة.
• On the other hand, civil conflict also remains a prime cause for the perpetuation of poverty throughout the developing world.
  من ناحية أخرى، لا يزال الصراع الأهلي سببًا رئيسيًا في استمرار الفقر في جميع أنحاء العالم النامي.
• Founded in 2001, the African Academy of Languages promotes the usage and perpetuation of African languages amongst African people.
  وتشجع الأكاديمية الأفريقية للغات، التي تأسست عام 2001 على استخدام اللغات الأفريقية بين شعوب القارة حرصاً على عدم إنقارضها.
• Therefore, the Algerian Ottoman elite had a clear policy dictating the perpetuation of its character as a special social group separated from the local population.
  لذلك، فالنخبة العثمانية الجزائرية كان لها سياسة واضحة تهدف إلى الحفاظ على شخصيتها كجماعة اجتماعية خاصة منفصل عن السكان المحليين.
• The presence and perpetuation of HIV stigma prevents many who are able to obtain treatment from feeling comfortable about addressing their health statue.
  إن وجود وصمة العار المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية يمنع العديد من القادرين على الحصول على العلاج من الشعور بالراحة في التعامل مع وضعهم الصحي.
• Some researchers argue that the perpetuation of a complex brain process such as REM sleep indicates that it serves an important function for the survival of mammalian and avian species.
  يشير بعض الباحثون جدلياً إلى أن استمرار عمليات العقل المعقدة كنوم حركة العين السريعة يدل على أن له دوراً مهماً لبقاء الثديات والطيور.
• She blamed Christianity for "the perpetuation of a slave society", arguing that it dictated individuals' actions on Earth and offered poor people a false promise of a plentiful future in heaven.
  ألقت باللوم على المسيحية في "إدامة مجتمع الرقيق"، قائلة أنها تملي على الأفراد تصرفاتهم في الدنيا وتعد الفقراء وعدا كاذباً بمستقبل وفير في السماء.
• These forces are related to both social structures and natural events, and are involved in the perpetuation of cultural ideas and practices within current structures, which themselves are subject to change.
  تتأثر تلك القوى بكلا من البناء الاجتماعي والأحداث الطبيعية، كما تشارك بدور كبير في استمرار الأفكار والممارسات الثقافية ضمن الأنظمة الحالية، والتي تكون عرضة للتغيير قي حد ذاتها.
• In 1905, Italy assumed the responsibility of creating a colony in southern Somalia, after several failed attempts, following revelations that the Benadir Company had tolerated or collaborated in the perpetuation of the slave trade.
  في عام 1905، تولت إيطاليا مسؤولية إنشاء مستعمرة في جنوب الصومال، وبعد عدة محاولات فاشلة، وبعد الكشف عن أن شركة بنادير استمرت في تجارة الرقيق.
• Artworks were under the same censorship as other media; all collections of works of art related or dedicated to the perpetuation of German militarism or Nazism will be closed permanently and taken into custody.
  كانت الأعمال الفنية تخضع لنفس الرقابة التي تمارسها وسائل الإعلام الأخرى؛ "جميع مجموعات الأعمال الفنية ذات الصلة أو المكرسة لإدامة النزعة العسكرية الألمانية أو النازية ستغلق بشكل دائم وتحتجز".
• "The bold efforts the present bank has made to control the government... are but premonitions of the fate that awaits the American people should they be deluded into a perpetuation of this institution or, the establishment of another like it."
  الجهود الحثيثة التي قد بذلتها البنوك للتحكم بالحكومة ,هي ليست إلا نذرا يسيرا مما ينتظر الشعب الأمريكي إذا جروا وراء أوهام لهذه المؤسسة quot;
• Members of fraternities and sororities disproportionately come from certain socio-economic demographics, which perpetuates an unhealthy divisiveness within the student body based on ethnicity and income and a perpetuation of patterns of exclusivity and privilege.
  أعضاء الاخويات والجمعيات النسائية غير متناسب تأتي من بعض الاقتصادية-الاجتماعية والتركيبة السكانية ، مما يديم غير صحية الانقسام داخل الجسم الطلابي على أساس العرق أو الدخل استمرار أنماط من التفرد والامتياز.
• New Atheism lends itself to and often overlaps with secular humanism and antitheism, particularly in its criticism of what many New Atheists regard as the indoctrination of children and the perpetuation of ideologies founded on belief in the supernatural.
  ينسب الإلحاد الجديد نفسه ويتداخل كثيرا مع الإنسانية العلمانية وضد الألوهية، خاصة في انتقاده لما يعتبره الملحدون الجدد تلقينا للأطفال وتخليدا للأيدولوجيات المبنية على الإيمان بالخوارق.
• The exhibit in the third room shows documents and materials about Narimanov's souvenirs, furniture, chandelier, letter written to his son Najaf, documents and materials about N. Narimanov's and his son's death, as well as documents mentioning the perpetuation of N. Narimanov's name.
  يتعرض في معرض الغرفة الثالثة وثائق ومواد حول تذكارات ناريمانوف وأثاثه، و رسالة غير مكتملة لابنه النجف، و وثائق متعلق وفاة ناريمانوف وابنه، بالإضافة إلى وثائق تشير إلى اسم نريمان نريمانوف.