pogroms أمثلة على

• Many more died in pogroms across Bosnia and Herzegovina.
  وقُتل آخرون كُثر في مذابح في جميع أرجاء البوسنة والهرسك.
• My granddaddy came here, because of the pogroms in Russia.
  جــاء جـدّي إلى هنا، بسـبب "برنامـج الهجرة من "روسيا
• Egyptian slavery made them a nation, the pogroms hardened them,
  العبودية المصرية صنعت منهم أمة المذابح المدبرة جعلتهم اصلب عودا
• June 6 – Anti-Jewish pogroms erupt in Seville, Spain.
  أعمال شغب تندلع ضد اليهودية في إشبيلية، إسبانيا.
• A large number of pogroms occurred during the Holocaust at the hands of non-Germans.
  حدث عدد من المذابح خلال الهولوكوست على يد غير الألمان.
• There were two big pogroms to drive out the Jews from Odessa, one in 1859...
  كان هناك مذبحتين كبيرتين لطرد اليهود من اوديسا, واحدة في عام 1859
• The majority of Spain's Jews converted to Christianity as a result of pogroms in 1391.
  تحول غالبية اليهود في إسبانيا إلى المسيحية نتيجة للمذابح في 1391.
• In the same year, pogroms took place in Gomel (Belarus), Smela, Feodosiya and Melitopol (Ukraine).
  وفي نفس السنة، حدثت بوغرومات في غوميل وسميلا وفيودوسيا وميليتوبول (أوكرانيا).
• Consequently, in addition to the May Laws, major anti-Jewish pogroms swept the Pale of Settlement.
  بالإضافة إلى قوانين مايو، مذابح معادية كبيرة لليهود اجتاحت في الاستيطان الشحب.
• Since the 11th century, there have been instances of pogroms against Jews.
  ومنذ القرن الحادي عشر ، كانت هناك حالات من المذابح ضد اليهود في ديار الإسلام.
• Many Ukrainians, some anti-Semitic, also incriminated the Jews and carry out pogroms such as here in Zolochiv, while the Germans look on.
  مثل هنا فى زولوتشيف وسط متابعه الالمان
• Some 150,000 Jews were killed in the pogroms of 1918–1922, 125,000 of them in Ukraine, 25,000 in Belarus.
  قتل 150,000 يهودي في مذابح 1918-192، منهم 125,000 في أوكرانيا ،25,000 في بيلاروس.
• They arrived in France at the end of the 19th century as refugees from pogroms in the Russian Empire.
  وصلوا إلى فرنسا في نهاية القرن 19 كلاجئين وفارين من مذابح في الإمبراطورية الروسية.
• The following year, pogroms were reported by the New York Tribune in several cities in the newly reborn Poland.
  وفي السنة التالية، أبلغت جريدة نيويورك تريبيون عن عدد من المذابح في بولندا الوليدة.
• The pogroms of 1881-1884 and the May Laws of 1882 gave impetus to political activism among Russian Jews and mass emigration.
  1884 وقانون مايو عام 1882 قد أعطى دافعًا للنشاط السياسي والهجرة الجماعية بين اليهود الروس.
• Peaceful protests in Yerevan supporting the Karabakh Armenians were met with anti-Armenian pogroms in the Azerbaijani city of Sumgait.
  قوبلت الاحتجاجات السلمية في يريفان بدعم الأرمن في كاراباخ بأعمال عدائية ضد الأرمن في مدينة سومغايت الأذربيجانية.
• The direct causes were a series of arrests and pogroms held by the Germans in the Jewish neighbourhood of Amsterdam.
  وكان السبب المباشر لهذا الإضراب هو سلسلة الاعتقالات والبوغرومات التي عقدت من قبل الألمان في الحي اليهودي بأمستردام.
• However, the term is widely used to refer to many events which occurred prior to the Anti-Jewish pogroms in the Russian Empire.
  بالرغم من أن المصطلح يُستخدم للإشارة إلى أحداث عديدة وقعت قبل بوغروم معاداة اليهود في الإمبراطوريّة الروسيّة.