polemical أمثلة على

• Comparison of the Mormon and Muslim prophets still occurs today, sometimes for derogatory or polemical reasons but also for more scholarly and neutral purposes.
  المقارنة بين المورمونية والإسلامية الأنبياء لا تزال تحدث، وأحيانًا لأسباب مهينة أو جدلية ولكن أيضا لأغراض أكثر علميّة ومحايدة.
• Comparison of the Mormon and Muslim prophets still occurs today, sometimes for derogatory or polemical reasons but also for more scholarly (and neutral) purposes.
  المقارنة بين الأنبياء في المورمونية والإسلام لا تزال تحدث، وأحيانًا لأسباب مهينة أو جدلية ولكن أيضا لأغراض أكثر علميّة ومحايدة.
• Another critic, Simon Dentith, defines parody as "any cultural practice which provides a relatively polemical allusive imitation of another cultural production or practice."
  ويصف ناقد آخر ، سيمون دينتث ، المحاكاة الساخرة بأنها "أي ممارسة ثقافية توفر تقليدًا تحليليًا جدليًا للإنتاج أو الممارسة الثقافية الأخرى"."
• It is a polemical term because it calls attention to recognized democracies that are losing some of their foundations and evolving towards an aristocratic regime.
  وهو مصطلح جدلي لأنه يلفت الانتباه إلى الديمقراطيات المعترف بها التي تفقد بعض أسسها والتي تتطور نحو التحول إلى النظام الأرستقراطي.
• Ibn Hazm's arguments had a major impact upon Muslim literature and scholars, and these and other polemical ideas were modified only slightly by some later authors.
  كان لحجج ابن حزم أثر كبير على الأدب الإسلامي والعلماء، حججه وغيرها من الأفكار السجالية تم تعديلها قليلا فقط من قبل بعض الكتاب في وقت لاحق.
• This was a polemical exaggeration since both schools were derived from the same tradition, and the so-called Southern School incorporated many teachings of the more influential Northern School.
  وكانت هذه مبالغة مثيرة للجدل، بما أن المدرستين منشقتان من نفس التقليد، وأن المدرسة المسماة الجنوبية، أدرجت العديد من التعاليم من المدرسة الشمالية المؤثرة أكثر.
• Some scholars also speculate that the core of the Gospel of Barnabas, beneath a polemical medieval Muslim overlay, may have been based upon an Ebionite or gnostic document.
  كما رجّح بعض الباحثين أن جوهر «إنجيل برنابا» الذي أثير حول الجدل بين المسلمين في القرون الوسطى، ربما كُتب اعتمادًا على وثيقة إبيونية أو غنوصية.
• Although it seems that much of The Elements of Law was composed before the sitting of the Short Parliament, there are polemical pieces of the work that clearly mark the influences of the rising political crisis.
  رغم أن الظاهر أن معظم كتاب مبادئ القانون قد تبلور قبل جلسة البرلمان القصير، إلا أن هناك أجزاء انفعالية منه تشير إلى تأثر بالأزمة السياسية المتصاعدة.
• To publicise his own work he also published Some Early Abstract and Cubist Work 1913–1920 (London, 1957), the first of a series of collections of reproductions of his paintings, with somewhat polemical prefaces.
  و اعلن عن اعماله الخاصة بواسطة نشر بعض الملخصات و الاعمال التكعيبية في لندن، 1957، وهو الأول من سلسلة من مجموعات نسخ لوحاته، مع مقدمات جدلية إلى حد ما.
• Later, his name would come to personify innovations in atonality (although Schoenberg himself detested that term) that would become the most polemical feature of 20th-century art music.
  ولاحقًا، جاء اسمه لتجسيد الابتكارات الرائدة في عدم توافق الألحان (على الرغم من أن شوينبيرج نفسه بَغَضَ المصطلح "عدم توافق الألحان" لأنه غير دقيق في وصف نواياه) التي من شأنها أن تصبح السمة الأكثر جدلاً لفن موسيقى القرن العشرين.
• A flag in fairly widespread unofficial use was the flag of the Kanak and Socialist National Liberation Front (FLNKS), a political party favoring independence for New Caledonia, thus a highly polemical emblem, and the French tricolor would remain the only flag used for the next two years.
  في تلك الايام كان العلم غير الرسمي المستخدم على نطاق واسع هو علم الكاناك جبهة التحرير الوطني والاشتراكي، وهو حزب سياسي يؤيد استقلال كاليدونيا الجديدة، ولكن هذا العلم بقي غير رسمي وظل العلم الفرنسي العلم الوحيد الرسمي لسنتين اضافيتين.
• According to Ronald Hendel the name Nimrod is probably a polemical distortion of the god Ninurta, a prominent god in Mesopotamian religion who had cult centers in a number of Assyrian cities such as Kalhu, and also in Babylon, and was a patron god of a number of Assyrian kings.
  وبحسب رونالد هينديل، فإن اسم النمرود هو في الأغلب تحوير عبر سجال نينورتا، إله رئيسي في ديانات بلاد ما النهرين والذي كان له أتباع في عدد من المدن الآشورية الرئيسية مثل كالح وبابل أيضا، وإلها حاميا لعدد من الملوك الآشوريين.
• Mark Cohen concurs with this view, arguing that the "myth of an interfaith utopia" went unchallenged until it was adopted by Arabs as a "propaganda weapon against Zionism", and that this "Arab polemical exploitation" was met with the "counter-myth" of the "neo-lachrymose conception of Jewish-Arab history", which also "cannot be maintained in the light of historical reality".
  ويتفق مارك كوهين مع هذا الرأي، قائلاً إن "أسطورة اليوتوبيا بين الأديان" لم يتم تمحيصها من قبل حتى تم تبنيها من قبل العرب "كسلاح دعائي ضد الصهيونية"، وأن هذا "الإستغلال السجالي العربي" قوبل "بأسطورة مضادة" وهي "القراءة التعديلية للتاريخ اليهودي العربي"، والتي بدورها "لا يمكن تأكيدها في ضوء الواقع التاريخي".