polybius أمثلة على

• The tribune Polybius and his legion, death marched, ambushed.
  إن المنبر " بوليبيوس " و فيلقه قد ساروا للموت بعد نصب كمين لهم
• The tribunes, Polybius and Victorinus.
  تعالوا ، دعونا نتناول بعض النبيذ
• The origins of this encoding go back to the Polybius square of Ancient Greece.
  وللتتبع هذه الجذور، نحتاج إلى العودة إلى دولة بابل القديمة.
• Ancient authors, such as Polybius and Livy, tend to stress Carthage's reliance on mercenary units.
  المؤلفون القدامى، مثل بوليبيوس و ليفي، يميلون إلى التأكيد على اعتماد قرطاج على وحدات المرتزقة.
• Polybius blames the demagogues of the cities of the league for inspiring the population into a suicidal war.
  ألقى المؤرخ بوليبيوس اللوم على زعماء مدن الرابطة لحشدهم السكان في حرب انتحارية.
• Polybius Square, and I used the code name Shelburn to decipher the two other letter sequences on the tool box, and it gave me these numbers.
  مربع "بوليبياس هذا, واستخدمت الاسم "شيلبورن" كرمز لفك تشفير متواليات الحرفين الأخيرين على صندوق الأدوات, وأعطاني هذه الأرقام.
• At his public funeral, the historian Polybius carried the urn with Philopoemen's ashes and later wrote a biography and defended his memory in his Histories.
  في جنازته العامة، حمل المؤرخ بوليبيوس الجرة مع رماد فيلوبومين، ثم كتب سيرة ذاتية ودافع عن ذاكرته في تاريخه .
• The mercenary and the tyrant went hand-in-hand; Polybius for example noted how “the security of despots rests entirely on the loyalty and power of mercenaries”.
  وأصبح المرتزقة والطغاة يدًا واحدة؛ فعلى سبيل المثال ذكر بوليبيوس حقيقة أن "أمان المستبدين يكمن في ولاء المرتزقة له ومدى قوتهم العسكرية".
• Though not a "battle," both Polybius and Livy estimate that the death toll in this single attack exceeded 40,000 Carthaginian and Numidian dead, and more captured.
  ورغم أنها لم تكن "معركة"، إلا أن بوليبيوس وتيتوس ليفيوس يقدرون عدد القتلى في هذا الهجوم بأكثر من 40,000 قتيل قرطاجي ونوميدي، وأسروا أكثر من ذلك.
• A dashing and courageous warrior, he was inevitably compared to Alexander the Great and was nicknamed beloved of the Hellenes (ἐρώμενος τῶν Ἑλλήνων) because he became, as Polybius put it, "...the beloved of the Hellenes for his charitable inclination".
  كان محاربا قويا وشجاعا، وتمت مقارنته بالإسكندر الأكبر وأطلق عليه لقب حبيب الهيلينيين (ἐρώμενος τῶν Ἑλλήνων) لأنه أصبح، كما قال بوليبيوس، "حبيب الهيلينيين بسبب ميله لفعل الخير"..
• Although several Roman sources including Livy and Polybius talk extensively about the Roman army of the Roman Kingdom period that followed the Etruscan capture of the city, no contemporary accounts survive.
  على الرغم من تعدد المصادر الرومانية القديمة، بما فيهم كتابات ليفيوس وبوليبيوس، التي تحدثت عن الجيش في فترة المملكة الرومانية بشكل شامل والتي تلت سقوط روما في أيدي الإتروسكان، فإنه لم يتم العثور على روايات مُعاصرة.
• According to Polybius after Scipio’s surprise attack and capture of Carthago Nova, the three Carthaginian armies in Iberia remained separated, and their generals at odds with each other, thus giving the Romans a chance to deal with them one by one.
  بعد هجوم سكيبيو المفاجئ واستيلائه على قرطاجنة الجديدة، كانت الجيوش القرطاجية الثلاثة في أيبيريا متباعدة، كما كان التنسيق بينهم ضعيفا، بالتالي إعطوا الرومان فرصة للتعامل معهم واحداً تلو الآخر.