populism أمثلة على

• The rise of right-wing populism has put the ideology into question.
  صعود اليمنويّة الشعبويّة وضعت تلك الأيديولوجيا في موضع تساؤل.
• Latest research indicates voters want their populism in small doses with competence and authority as the main attraction.
  ما الذي يحدث؟ احضار (باور) لا يستحق المخاطرة ما الذي تتحدث عنه؟
• Right-wing populism is a political ideology which combines right-wing politics and populist rhetoric and themes.
  الشعبوية اليمينية هو الفكر السياسي الذي يجمع ما بين السياسة اليمينية والخطابات والمواضيع الشعبوية.
• The M5S's programme also contains elements of both left-wing and right-wing populism and American-style libertarianism.
  يتضمن برنامج حركة النجوم الخمسة أيضًا عناصر من السياسات الليبرالية الأمريكية والسياسات اليمينية الشعبوية.
• Minnesota is known for a politically active citizenry, and populism has been a long-standing force among the state's political parties.
  تشتهر مينيسوتا بنشاط مواطنيها سياسياً، ظلت الشعبوية قوة استمرت أمداً طويلاً بين الأحزاب السياسية بالولاية.
• A key figure in the attack on Black Populism was Ben Tillman, the leader of South Carolina's white farmers' movement.
  وأحد أبرز من هاجموا الحركة الشعبية للسود بين تيلمان زعيم حركة جنوب كاليفورنيا للمزارعين البيض.
• Nevertheless, black populism stood as the largest independent political uprising in the South until the modern Civil Rights Movement.
  ومع ذلك فإن الحركة الشعبية للسود ظلت تقف كأكبر انتفاضة سياسية مستقلة في الجنوب حتى ظهور حركة الحقوق المدنية الحديثة.
• Right-wing populism in the Western world is generally—though not exclusively—associated with ideologies such as neo-nationalism, anti-globalization, nativism, protectionism and opposition to immigration.
  ترتبط الشعبوية اليمينية في العالم الغربي عموما—لا حصرا— بأيديولوجيات مثل القومية الجديدة، ومناهضة العولمة، الأهلانية، الحمائية ومعارضة الهجرة.
• Black populism was destroyed, marking the end of organized political resistance to the return of white supremacy in the South in the late 19th century.
  تم تدمير الحركة الشعبية للسود تماما كعلامة بارزة في نهاية المقاومة السياسية المنظمة لعودة سيادة الرجل الأبيض في الجنوب أواخر القرن التاسع عشر.
• Black Populism found early expression in various agrarian organizations, including the Colored Agricultural Wheels, the southern Knights of Labor, the Cooperative Workers of America, and the Colored Farmers' Alliance.
  أسست الحركة الشعبية للسود منظمات زراعية مختلفة منها القوى الزراعية الملونة والمنظمة الجنوبية فرسان العمال وتعاونيات العمال الأمريكيين وتحالف المزارعين الملونين.
• Violence against Black Populism was organized through the Ku Klux Klan, among other white terrorist organizations designed to halt or reverse the advance of black civil and political rights.
  وتم تنظيم أعمال العنف ضد الحركة الشعبية للسود من خلال جماعة كو كلوكس كلان، وغيرها من المنظمات الإرهابية للبيض التي أنشئت بهدف إيقاف أو عكس مسار الحقوق المدنية والسياسية للسود.
• In Europe, right-wing populism is an expression used to describe groups, politicians and political parties generally known for their opposition to immigration, mostly from the Islamic world and in most cases Euroscepticism.
  يُستخدم تعبير «الشعبوية اليمينية» في أوروبا لوصف الجماعات والأحزاب السياسية المعروفة عموما بمعارضتها للهجرة، ولا سيما تلك القادمة من العالم الإسلامي وتتصف في الكثير من الحالات بمواقفها الشكوكية الأوروبية.
• It argues that Western democracies have become stymied by populism and short-term thinking, while authoritarian Eastern nations, notably China, need to bolster their meritocratic but authoritarian systems with the popular legitimacy characteristic of Western polities.
  يقول الكتاب إن الديمقراطيات الغربية قد أصيبت بالإحباط نتيجة الشعبوية والتفكير قصير المدى، في حين أن الدول الشرقية الاستبدادية، ومن أبرزها الصين، تحتاج إلى تدعيم استحقاقراطيتها لكن النظم الاستبدادية ذات الشرعية الشعبية من سمات الحكومات الغربية.
• The Bolivarian Revolution refers to a left-wing populism social movement and political process in Venezuela led by the late Venezuelan president, Hugo Chávez, who founded the Fifth Republic Movement in 1997 and the United Socialist Party of Venezuela in 2007.
  يشير مصطلح "الثورة البوليفارية" إلى السياسات اليسارية الحركة الاجتماعية والعمليات السياسية في فنزويلا بقيادة الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز، مؤسس حركة الجمهورية الخامسة (والتي حل محلها الحزب الاشتراكي الموحد في فنزويلا في عام 2007).