populist أمثلة على

• But the country was not entirely behind the populist president.
  وراء هذا الرئيس الشعبي أطراف كبيرة من صفوة الشركات
• The thing about the Internet is it's a populist tool.
  ما يميز الإنترنت ,إنه أداة شعبية.
• God, he's a populist genius, isn't he?
  الرب شعبوي عبقري ، أليس كذلك ؟
• Now, he won his seat in a populist upswell
  الآن، لقد فاز بمقعده في الريادة الشعبيّة الذي يُعاني من مُشكلة في الإبقاء عليه.
• They interpret Bolívar's ideas from a populist perspective, using socialist rhetoric.
  حيث يفسرون أفكار بوليفار من منظور اشتراكي.
• The outcome was a victory for the Conservatives and their populist right-wing allies.
  وكانت النتيجة انتصار حزب المحافظين والمتحالفين معهم من اليمين الشعبوي.
• She continues her tireless fight for peasants' rights and other populist causes.
  ولا تزال تمارس نضالها الدؤوب من أجل حقوق الفلاحين وأسباب شعبية أخرى.
• Lee eschewed populist policies in favour of long-term social and economic planning.
  تحاشى لي السياسات الشعبوية لصالح تدابير اجتماعية و اقتصادية عملية طويلة الأجل.
• Free the nation from frayed populist paths and economical stagnation and lead it to modernization and progress for all Chileans.
  حرروا الأمة من المسارات الشعبية المتوترة و الركود الأقتصادي
• Right-wing populism is a political ideology which combines right-wing politics and populist rhetoric and themes.
  الشعبوية اليمينية هو الفكر السياسي الذي يجمع ما بين السياسة اليمينية والخطابات والمواضيع الشعبوية.
• The populist and anti-Semitic politics of his Christian Social Party are sometimes viewed as a model for Adolf Hitler's Nazism.
  يُنظر أحياناً لحزبه المعادي للسامية والمُتبع لسياسة الشعوبية كنموذج لنازية هتلر.
• From 650 BC onwards, the aristocracies had to fight not to be overthrown and replaced by populist tyrants.
  منذ عام 650 ق.م، كان على الأرستقراطيين أن يحاربوا كي لا تتم الإطاحة بهم واستبدالهم بالطغاة الشعبويين.
• This led to a rise of caudillos, a term that refers to charismatic populist leaders among the indigenous people.
  وأدى ذلك إلى ظهور الزعامات المطلقة، وهو مصطلح يشير إلى قادة الشعبي الكاريزمية بين السكان الأصليين.
• Their campaign, which targeted the people instead of the aristocracy or the landed gentry, became known as the Populist movement.
  حملتهم التي تستهدف الشعب بدلا من الطبقة الأرستقراطية أو نبلاء الأرض، أصبحت تعرف باسم حركة نارودنيك.
• According to The Washington Post, Sessions' "conservative, populist views have shaped many" of Trump's "early policies, including on immigration".
  وفقا لواشنطن بوست، "المحافظات، وجهات النظر الشعبوية شكلت العديد من""السياسات المبكرة لترامب، بما في ذلك على الهجرة".
• The 1930s and 1940s were marked by instability and emergence of populist politicians, such as five-time President José María Velasco Ibarra.
  وتميزت 1930 و1940 من عدم الاستقرار وظهور الساسة الشعوبيين، مثل خمس مرات الرئيس خوسيه ماريا فيلاسكو ايبارا.
• Despite retoric of populist rather taking on the fat cats and standing up for the little guy and saving Main street
  رغم التركيز على الخطاب الشعبوى بدلاً من مواجهة القطط السمان وبدلاً من مساندة المواطن العادى ودعم المؤسسات الحكومية
• As realistic politicians, the Southern Populist knew that they had only two possible alternatives in the fight against the ruling Bourbon Democrats.
  وكسياسيين واقعيين عرف أعضاء الحركة الشعبية بالجنوب أن أمامهم خيارين لا ثالث لهما في حربهما على حكم البروبون الديموقراطيين.