populist أمثلة على

• Another source has dismissed it as "a hodgepodge of populist and socialist ideas," in theory and "nothing more than inefficient state control of the economy and some almost equally ineffective redistribution policies," in practice.
  ورفضه البعض الآخر بأنه خليط من الأفكار الشعبوية والإشتراكية، نظرياً هو لا شيء أكثر من سيطرة غير فعالة للدولة على الاقتصاد، وفي الممارسة، سياسات إعادة توزيع غير فعالة كذلك.
• Massachusetts had particularly low requirements for voting eligibility and strong rural representation in its assembly from its 1691 charter; consequently, it also had a strong populist faction that represented the province's lower classes.
  كان لدى ماساشوستس متطلبات منخفضة بشكل خاص لأهلية التصويت وتمثيل ريفي قوي في مجلسها من ميثاقها لعام 1691 ؛ وبالتالي، كان لديها أيضاً فصيل قوي شعبوي يمثل الطبقات الأدنى في المقاطعة.
• Wilson exhibited his populist touch in June 1965 when he had the Beatles honoured with the award of MBE (such awards are officially bestowed by The Queen but are nominated by the Prime Minister of the day).
  عرض ويلسون لمسته شعبيته في يونيو 1965 عندما كرم البيتلز مع جائزة رتبة الإمبراطورية البريطانية (تمنح هذه الجوائز رسمياً من قبل الملكة ولكن يتم ترشيحهم من قبل رئيس وزراء الحالي).
• Even though historically speaking populist antisemitism was rarer in the Ottoman Empire and Anatolia than in Europe, since the establishment of the state of Israel in 1948, there has been a rise in antisemitism.
  على الرغم من أن اللاسامية الشعبية من الناحية التاريخية كانت نادرة في الدولة العثمانية والأناضول بالمقارنة مع أوروبا، لكن منذ قيام دولة إسرائيل في عام 1948، كان هناك ارتفاع في اللاسامية في تركياة.
• One reason for the press's inaccurate projection was that polls were conducted primarily by telephone, but many people, including much of Truman's populist base, did not yet own a telephone.
  وكان سببا واحدا للصحافة "الأسقاط غير دقيق في أستطلاعات الرأى التي أجريت في المقام الأول عن طريق الهاتف في وقت واحد عند كثير من الناس، بما في ذلك الكثير من القاعدة الشعبية لترومان، لم يكن لديهم هاتف.
• The American news publication Foreign Policy has described Erdoğanism as an ideology fundamentally based on a cult of personality forming around Erdoğan, referring to it as a form of populist authoritarianism similar to that of Putinism in Russia.
  وصفت النشرة الإخبارية الأمريكية "فورين بوليسي" الأردوغانية بأنها إيديولوجية تستند أساسًا إلى عبادة شخصية تتشكل حول أردوغان مشيرة إليها باعتبارها شكلاً من أشكال السلطوية الشعوبية الشبيهة بالسلطة البوتينية في روسيا.
• Aristide's radical populist policies and the violence of his bands of supporters alarmed many of the country's elite, and, in September 1991, he was overthrown in the 1991 Haitian coup d'état, which brought General Raoul Cédras to power.
  سياسات أريستيد الشعبوية الراديكالية وعنف العصابات التي كانت تدعمه قلق كثير من النخبة في البلاد، و، في سبتمبر 1991، أطيح به في عام 1991 هايتي الانقلاب الذي ادى الجنرال سيدراس راؤول إلى السلطة.
• Asplund was also quoted in Aftonbladet as a co-victim of a brutal assault with flagpoles carried out by three men of Polish origin following a populist right-wing demonstration in central Stockholm that the Polish men appeared to be part of.
  كما نقلت صحيفة " أسبونبلت" عن أسبلوند قولها أنه كانت ضحية مشتركة لهجوم وحشي باستخدام أعمدة أعلام قام به ثلاثة رجال من أصل بولندي في أعقاب مظاهرة يمينية شعبية في وسط ستوكهولم.
• Trikoupis favoured cooperation with Great Britain in foreign affairs, the creation of infrastructure and an indigenous industry, raising protective tariffs and progressive social legislation, while the more populist Deligiannis depended on the promotion of Greek nationalism and the Megali Idea.
  فضلت تريكوبيس التعاون مع بريطانيا العظمى في الشؤون الخارجية، وإنشاء البنية التحتية وصناعة السكان الأصليين، ورفع التعريفات الحمائية والتشريعات الاجتماعية التقدمية، في حين أن الديليجيانيس أكثر شعبية وتعتمد على تعزيز القومية اليونانية وفكرة ميغالي.