portmanteau أمثلة على

• "Frappuccino" is a portmanteau of "frappé" and "cappuccino."
  فرابتشينو , وهو تركيبة من آيس كريم الحليب مع الكابتشينو
• It is a pity that Miss Price's portmanteau has failed to appear.
  ومن المؤسف أن الآنسة برايس فشلت portmanteau على ما يبدو.
• It is a pity that Miss Price's portmanteau has failed to appear.
  ومن المؤسف أن الآنسة برايس فشلت portmanteau على ما يبدو.
• Oxbridge is a portmanteau of Oxford and Cambridge, - where two words are joined together.
  "أوكسبريدج" هي دمج لكلمتي "أوكسفورد" و "كامبريدج"
• I'll take my portmanteau because they do not want in my consciousness.
  لكن أنا سأقوم بدوري حتى لا أشاهد ذلك وأنا فاقد الوعي
• She said that the name of the child, Helton, was a portmanteau of Helena and Milton.
  ذكرت مورينو أنها ستُعطي الطفل اسم هيلتون، وهو لفظ منحوت من هيلينا وميلتون.
• In northern Morocco they call it milfa which is a portmanteau of the words mille and feuille.
  بالشمال المغربي تدعى ميلفا وهي مزج بين كلمتي ميل (ألف) وفاي (ورقة).
• The name is a portmanteau word formed from "quick, easy, cheap, effective, rugged, and safe".
  الاسم هو كلمة مؤلفة من عدّة كلمات صيغت من "سريع, سهل, رخيص, فعّال, قوي البنية ,وآمن".
• Have the Lady Marian's portmanteau taken from her horse in the stables and follow me with it to her chamber.
  هذاالمتهرب أحضر حقيبة سفر السيدة (ماريان) من ... حصانهافي الإسطبلات . و إتبعني إلى غرفتها
• The name "Bollywood" is a portmanteau derived from Bombay (the former name for Mumbai) and Hollywood (in California), the center of the American film industry.
  اسم بوليوود مؤلف من بومباي (الاسم السابق لمومباي) وهوليوود التي هي مركز صناعة الأفلام الأمريكية.
• His name is a portmanteau of Luigi's name and the Japanese adjective warui (悪い) meaning "bad"; hence, a "bad Luigi".
  اسم والويجي مزيج من اسم لويجي مع الصفة اليابانية وارووي (悪い) والتي تعني "سيء" ؛ إذاً المعنى هو "لويجي سيء".
• Geographic regions include "Papunesia" (a portmanteau of Papua (New Guinea) and Austronesia), which refers to the islands of Insular Southeast Asia and Oceania, excluding Australia.
  المناطق الجغرافية تضم "بابوانيسيا" (التسمية جاءت من بابوا (غينيا الجديدة) وأسترونيسيا), والذي يشير إلى الجزر في جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
• Within the agriculture industry, "agribusiness" is used simply as a portmanteau of agriculture and business, referring to the range of activities and disciplines encompassed by modern food production.
  الوصف وفي صناعة الزراعة، يستخدم مصطلح "الأعمال التجارية الزراعية" ببساطة كـلفظ منحوت للزراعة والأعمال التجارية، مشيرًا إلى مجموعة من الأنشطة والتخصصات التي يشملها الإنتاج الحديث للغذاء.
• Simulcast (a portmanteau of simultaneous broadcast) is the broadcasting of programs or events across more than one medium, or more than one service on the same medium, at exactly the same time (that is, simultaneously).
  البث المتزامن هو بث للبرامج أو الأحداث عبر أكثر من وسيط، أو أكثر من خدمة على وسيط واحد، في نفس الوقت تماما.
• During the 1990s he coined the term prequiem, a portmanteau of preemptive and requiem, to describe his Buddhist practice of composing dedicated music to be rendered during or slightly before the death of its subject.
  خلال التسعينيات، صاغ مصطلح بريكوييم، وهو لفظ منحوت لـ موسيقي القداس، لوصف ممارسته البوذية في تأليف موسيقى مخصصة يتم تقديمها أثناء أو قبل موت شخص ما بقليل.
• Her current surname, Fray is revealed to be a portmanteau of her initial maiden name, Fairchild, and that of Tessa Gray, a warlock seen in City Of Heavenly Fire, and the prequel series, The Infernal Devices.
  اسمها الأخير الحالي هو فراي وذلك يوحي بكلمة اقترانية من اسمها الأول قبل الزواج فيرتشايلد وذلك بسبب الساحرة تيسا جراي التي شوهدت في كتاب مدينة اللهب السماوي والسلسلة التابعة لها الأجهزة الجهنمية.
• They held their last concert as Pledis Girlz, entitled Bye & Hi, on January 6, 2017, and then renamed to Pristin, a portmanteau of the words "prismatic" (bright and clear) and "elastin" (flawless strength).
  وقد عقدوا آخر حفل موسيقي لهم بليدز جيرلز بعنوان بي & هاي، في 6 يناير 2017، وأعلنوا اسمهم الرسمي ليكون بريستن، وهو عبارة عن عبارة "موشورية" (مشرقة وواضحة) و "إلاستين" (قوة لا تشوبها شائبة ).
• Politainment, a portmanteau word composed of politics and entertainment, describes tendencies in politics and mass media to liven up political reports and news coverage using elements from public relations to create a new kind of political communication.
  (سبتمبر 2013) الترفيه السياسي هو مصطلح منحوت من كلمتي السياسة والترفيه، ويصف التوجهات السياسية والإعلامية الهادفة لإضفاء بعض البهجة على التقارير السياسية والتغطية الإخبارية عن طريق استخدام العناصر المُستمَدة من العلاقات العامة.
• The term "rockabilly" itself is a portmanteau of "rock" (from "rock 'n' roll") and "hillbilly", the latter a reference to the country music (often called "hillbilly music" in the 1940s and 1950s) that contributed strongly to the style.
  مصطلح "الروكابيلي" في حد ذاته هو جمع بين كلميتن "روك" (من "روك أند رول") و "هيلبيلي"، والتي تشير لموسيقى الكانتري (والتي كانت شائعة باسم "موسيقى الهيلبيلي" في الأربعينات والخمسينات) والتي ساهمت بقوة في هذا الصنف.